O objetivo do trabalho foi exercitar os alunos de um curso de arquitetura nas diretrizes e critérios do planejamento paisagístico visando a um uso do solo que levasse em conta os dados ambientais, harmonizando a intervenção humana no meio ambiente numa aproximação ecológica. Contávamos com a área de uma fazenda próxima a Franca, Estado de São Paulo, da qual tínhamos a planta planialtimétrica e o levantamento aerofotogramétrico. Nessa área, queríamos localizar três usos distintos: comercial, industrial e residencial e ainda determinar áreas verdes de recreação e preservação. Primeiramente foi feito o reconhecimento fisiográfico com a elaboração dos mapas necessários. Sobrepondo as informações dos mapas, dados climáticos e informações sobre desenho urbano e clima, além de legislação, as diversas equipes de alunos chegaram a propostas de uso do solo.

The purpose of this work was to exercise the students of an architecture course in the guidelines and standards of landscape planning concerning the use of the land, considering environmetal data and harmonizing the human action with the environment trough an ecological approach. We reckoned with a farm site near the city of Franca in the State of São Paulo on wich we had the planialtimetrical plan and aerial photography. We wished to locate these distinct uses in this site: commercial, industrial and residential ones, and furthermore to locate open spaces for recreation and conservation. At first a physiographical reconnaissanee was done following by an elaboration of the necessary mapas. Combining maps information, climatic data, information about urban design and climate and also legislation, the various students teams presented proposals for the use of the land.

Em 1974 a Prefeitura Municipal de Jahu interessada na urbanização do vale do Rio Jahu no trecho urbano propôs a abertura de avenidas marginais, conforme previa o plano diretor. Os autores preocupados com as potencialidades de uso do vale, sugeriram que se afastasse as avenidas do rio e se desse a oportunidade da criação de um parque às margens do rio. Esse parque teria a função de integrar o rio à paisagem urbana, compatibilizando, ao mesmo tempo, os interesses sociais da população com as necessidades da conservação da natureza.

In 1974 Jahu's Municipal Administration was interested in the urbanization of the urban section of the valley of the Jahu river, proposed the opening of riverside drives as stated in the Urban Structure Plan. The authors concerned with the potenciality on the use of the valley suggested that the drives could be pushed aside from the riverside in order to provide an opportunity in the creation of a park on the riverside. That park would have the function in integrating the river and the urban landscape and in addition would harmonize the population social interests with the needs of nature conservation.