RESUMO A semeadura direta de espécies arbóreas nativas pode ser uma alternativa de baixo custo para a restauração florestal. O trabalho teve como objetivo avaliar a semeadura direta de duas espécies do Sul do Brasil, Schinus terebinthifolius Raddi e Citharexylum solanaceum Chamisso, comparando com um plantio de mudas. Os efeitos e os custos da adição de solo florestal e serapilheira também foram avaliados na semeadura direta. O experimento foi realizado durante 2009/2010. Os tratamentos de semeadura direta foram CONTROL - controle sem semeadura, TSEED - somente semeadura, TLITTER - semeadura com serapilheira, TTOPSOIL - semeadura com solo florestal, TBOTH - semeadura com serapilheira e com solo florestal, LTCONTROL - controle com serapilheira e solo florestal. A espécie C. solanaceum não germinou no campo. A espécie S. terebinthifolius apresentou maior germinação na TBOTH com 30 dias (21,6%) e 360 dias (9,0%), correspondendo a uma densidade de 9.000 plantas/ha aos 360 dias. A semeadura com serapilheira isoladamente contribuiu menos para a sobrevivência do que o solo florestal, no entanto, um efeito sinérgico entre os dois tratamentos foi observado. O TBOTH proporcionou maior crescimento (42 cm de altura em 360 dias). Os custos da semeadura direta com insumos (isoladamente ou combinado) foram maiores do que o plantio de mudas convencional por unidade de área. Entretanto, o custo por muda sobrevivente foi maior na semeadura direta sem insumos. Mudas plantadas de S. terebinthifolius atingiram 88,5 cm de altura após 360 dias. Plântulas de S. terebinthifolius geradas a partir da semeadura direta atingiram a média de 5,1 e 42,0 cm para nos tratamentos de semeadura direta TSEED e TBOTH, respectivamente.

ABSTRACT Direct seeding of native tree species could be a low cost alternative for forest restoration. The paper aimed at evaluate direct seeding of two species from Southern Brazil, Schinus terebinthifolius Raddi and Citharexylum solanaceum Chamisso, comparing with seedling planting. The effects and costs of forest topsoil and forest litter addition were also evaluated in the direct seeding. The experiment was accomplished during 2009/2010. The treatments of direct seeding were CONTROL - control without seeding, TSEED - only seeding, TLITTER - seeding with forest litter cover, TTOPSOIL - seeding with forest topsoil, TBOTH - seeding with forest litter and with forest topsoil, LTCONTROL - control with forest litter and forest topsoil. The species C. solanaceum did not germinate at field. The species S. terebinthifolius had higher germination in the TBOTH, either at 30 days (21.6%) and 360 days (9.0%), which correspond to a density of 9,000 plants · ha-1 after 360 days. The litter singly contributed less to the survival than the forest soil, however a synergic effect between the two inputs was observed. The TBOTH presented a higher growth (42 cm of plant height at 360 days). The costs of direct seeding with inputs (singly or combined) were higher than the conventional seedling planting in relation to the area unity. However, the cost of direct seeding without addition of inputs was higher considering the cost per survivor seedlings. Planted seedling of S. terebinthifolius reached 88.5 cm of height after 360 days. Seedlings of S. terebinthifolius generated by direct seeding reached the average of 5.1 and 42.0 cm of height in the TSEED and TBOTH treatments, respectively.

O objetivo deste estudo foi identificar o ponto ideal de colheita de sementes de milho por diferentes características, como formação da camada negra, desenvolvimento da linha de leite, conteúdo de umidade da semente e máximo acúmulo de massa seca. Três híbridos simples da empresa Syngenta foram utilizados neste estudo, cujas espigas foram coletadas de plantas de milho no mesmo estádio de desenvolvimento, sendo a primeira época de colheita aos 40 dias após o florescimento, utilizando-se intervalos de quatro dias entre épocas até que todas as sementes da espiga estivessem com a camada negra visível. As características avaliadas foram: formação da camada negra, desenvolvimento da linha de leite, conteúdo de umidade da semente e conteúdo de massa seca. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada através dos testes de germinação, frio, envelhecimento acelerado e de condutividade elétrica. O melhor indicativo para determinar a época ideal de colheita de sementes de milho é quando elas estão com a linha de leite no estádio 4 (75% do endosperma solidificado). Esse estádio ocorreu em períodos diferentes para cada material estudado, 60 dias após a antese, para os híbridos 1 e 3, e 52 dias após a antese, para o híbrido 2, em função das variações nas características genéticas de cada um.

The aim of this study was to identify the ideal maize seed harvest moment by different characteristics, as black layer formation, milk line development, seed moisture content and seed dry matter accumulation. Three simple hybrids from Syngenta Company were used in this work; ears from plants in the same development stage were collected, the first harvesting began 40 days after flowering, at four days interval until all seeds in an ear had the black layer formation. The characteristics evaluated were: black layer formation, milk line development, seed moisture content and seed dry matter. Seed physiological quality was evaluated by germination test, cold test, accelerated ageing and electrical conductivity. Results obtained in this study showed that the best indicative to identify the ideal maize seeds harvest moment is milk line stage 4 (75% of solidified endosperm). This stage occurs at different time for each genotype studied, 60DAF to hybrids 1 and 3, and 52DAF to hybrid 2, due to genetic differences among the hybrids.

O vigor das sementes interfere significativamente na tolerância à deficiência hídrica e no rendimento de sementes. Assim, o objetivo no presente trabalho foi avaliar a influência da deficiência hídrica sobre o rendimento e a qualidade fisiológica das sementes de soja produzidas na geração F1. O trabalho foi desenvolvido utilizando-se sementes de soja da cultivar M-SOY 8008 RR, semeadas em vasos com capacidade de 15 kg de solo, coletado do horizonte A1 de um Planossolo Háplico Eutrófico solódico, em casa de vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x2, sendo os fatores sem e com deficiência hídrica do 1° ao 10° dia após a emergência e nível de vigor das sementes (alto e baixo), totalizando quatro tratamentos, com cinco repetições. As variáveis analisadas foram a fitomassa seca da parte aérea e a área foliar aos 10, 20, 30 e 40 dias após a emergência, rendimento e qualidade fisiológica através dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado e massa de mil sementes na geração F1. A utilização de sementes de alto vigor proporciona acréscimos superiores a 15% no rendimento, em relação ao uso das sementes de baixo vigor. A deficiência hídrica do 1° ao 10° dia após a emergência não interfere no rendimento e na qualidade fisiológica de sementes da geração F1, tanto daquelas de alto como de baixo vigor.

Seed vigor interferes significantly in tolerance to water deficit and seed yield. The objective of this study was to evaluate the influence of water stress on yield and physiological quality of seeds produced in the F1 generation. The study was conducted in a greenhouse using seeds of the cultivar M-SOY 8008RR, sown in pots with capacity of 15kg of soil A1 horizon of a Eutrophic Haplic Planosol Solodicin . The experimental design was completely randomized in a 2x2 factorial, with and without water deficit of 1st to 10th day after emergence and seed vigor level: high and low, totaling four treatments with five replicates. The variables analyzed were dry mass of shoots and leaf area at 10, 20, 30 and 40 days after emergence, yield and physiological quality through germination, first count, accelerated aging and weight of a thousand seeds of seeds in the F1 generation. The use of seed provides high force increases over 15% yield with respect to the use of low seed vigor. Water deficit from the 1st to the 10th day after emergence does not interfere in the yield and seed quality of the F1 generation, either for seeds of high and low vigor.

Com a constante evolução tecnológica, a indústria sementeira exige cada vez mais rapidez na identificação da qualidade fisiológica das sementes. Nesse sentido, o trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência e rapidez do método de Pettenkofer na determinação da atividade respiratória para diferenciar o vigor de cinco lotes de sementes de soja cv. 'Taura'. Além da determinação da atividade respiratória, foram realizados testes de germinação em areia, condutividade elétrica, comprimento de parte aérea e raiz, massa seca da parte aérea, das raízes e massa seca total. Os resultados dos testes de qualidade fisiológica e da atividade respiratória das sementes permitiram a classificação dos lotes em diferentes níveis de qualidade fisiológica, sendo que a determinação da atividade respiratória, pelo método de Pettenkofer, é eficiente, rápida e útil como alternativa na diferenciação do vigor de lotes de sementes de soja.

The seed industry with the constant technological developments increasingly requires quick identification of seed quality. Therefore, this study aimed to evaluate the efficiency and speed of the Pettenkofer method for the breathing activity determination in order to distinguish the effect of the vitality of seeds. Five seed lots of soybean cv. 'Taura' were used. Besides the determination of the breathing activity, the following benchmark tests were performed: moisture content, germination, electrical conductivity, shoot length, root and total dry mass. The results of benchmark tests and breathing activity of seeds allowed the classification of the lots at different levels of vitality. The determination of breathing activity by the Pettenkofer method is efficient, fast and useful as an alternative test to distinguish soybean seed lots.

A tecnologia do recobrimento de sementes com uso de polímeros tem como principal objetivo melhorar o desempenho de sementes em relação aos atributos físicos, fisiológicos e sanitários. Nesse contexto, os objetivos desse estudo foram determinar: a plantabilidade de sementes de milho tratadas com inseticida, fungicida e grafite, cobertas com film coating; a retenção de poeira em sementes de milho tratadas; e a lixiviação de produtos aplicados em sementes de milho recobertas por film coating. A plantabilidade das sementes foi determinada pela contagem de falhas e duplas. A poeira foi determinada usando papéis de fibra de vidro em mg.100 g-1 de sementes. A lixiviação foi determinada pela coleta de material lixiviado em uma camada de 10 cm de areia após irrigação. As seguintes conclusões foram obtidas: sementes recobertas com film coating reduzem falhas e duplas na semeadura; film coating reduz formação de poeira nas sementes; sementes recobertas por film coating apresentam menores índices de lixiviação de inseticida aplicado no tratamento de sementes; e há diferença em eficiência em relação ao tipo de film coating e na dosagem utilizada.

The main objective of seed coating technology using polymers is to improve the physical, physiological and sanitary characteristics of seed performance. The objectives of the present study were to determine: the plantability of corn seeds treated with insecticide, fungicide and graphite, covered with a film coating; the dust retention on treated corn seeds; and the leaching of applied products on corn seeds covered by a film coating. Seed plantability was determined by counting the skips and double seeds; dust was determined by using fiberglass paper in mg.100 g-1 of seeds; and the leaching was determined by collecting the material leached in a 10 cm layer of sand after irrigation. The following conclusions were made: seeds covered with film coating effectively reduce skips and double seeds; film coating effectively reduces the formation of dust from the seeds; film coated seeds minimize the leaching of the insecticide applied in seed treatment; and there are differences in effectiveness related to film coating type and dosage.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o desempenho de sementes de duas cultivares de arroz irrigado (Oryza sativa L.), recobertas com calcário dolomítico e silicato de alumínio. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 X 2 [4 tratamentos: calcário dolomítico; calcário dolomítico + silicato de alumínio; silicato de alumínio, na dosagem de 50 g/100 kg de sementes; e testemunha (sem os produtos) X 2 cultivares IRGA424 e IRGA 422 CL], totalizando oito tratamentos, com quatro repetições cada. As variáveis analisadas foram: biomassa fresca e seca da parte aérea; altura de planta; e área foliar aos 10, 20 e 30 dias após a emergência (DAE) A qualidade fisiológica das sementes também foi avaliada pelos testes de: germinação; primeira contagem de germinação; índice de velocidade de emergência; e emergência em campo. Concluiu-se que o recobrimento de sementes de arroz com calcário dolomítico e silicato de alumínio não afetam a germinação e a emergência das plântulas em campo. O silicato de alumínio, utilizado via recobrimento de sementes na cultivar IRGA 424, promoveu maior área foliar após os 20 DAE. O calcário dolomítico e o silicato de alumínio, usados via recobrimento de sementes, geram plantas com maior fitomassa seca após os 20 DAE, na cultivar IRGA 422 CL.

The objective of this study was to evaluate the performance of seeds of two cultivars of lowland rice (Oryza sativa L.), coated with dolomitic limestone and aluminum silicate. It was used a completely randomized experimental design, with the treatments arranged in a 4 X 2 factorial scheme [4 treatments: dolomitic limestone; dolomitic limestone + aluminum silicate; aluminum silicate, at the dosages of 50 g/100 kg of seeds; and control (without the products) X 2 cultivars: IRGA424 and IRGA 422 CL], totaling eight treatments with four replications each. The variables analyzed were: fresh and dry weights of aerial biomass; plant height; leaf area at 10, 20, and 30 days after emergence (DAE). The physiological quality of seeds was also assessed using tests of: seed emergence; first count of germination; emergence speed index; and field emergence. It was concluded that the coating of rice seeds with dolomitic limestone and aluminum silicate does not affect seed germination and field seedling emergence. Aluminum silicate used via seed coating on cultivar IRGA 424 promoted greater leaf area, after 20 DAE. The dolomitic limestone and the aluminum silicate used via seed coating generated plants with larger dry biomass, after 20 DAE, for the cultivar IRGA 422 CL.

O aumento na demanda por sementes oleaginosas de alta qualidade, como o girassol, vem desencadeando um grande interesse em testes que possibilitem a diferenciação rápida do potencial de desempenho de lotes, favorecendo a pronta tomada de decisões durante diferentes etapas da produção de sementes, pré e pós-colheita. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar a eficiência e rapidez do método de Pettenkofer na determinação da atividade respiratória para diferenciar o vigor de cinco lotes de sementes de girassol, cv. MG2. Além da determinação da atividade respiratória, foram conduzidos testes de germinação, condutividade elétrica, comprimento de parte aérea, matéria fresca e massa seca de plântulas. Os resultados permitiram a classificação dos lotes em diferentes níveis de qualidade fisiológica. A utilização do sistema Pettenkofer foi eficiente e rápida para proporcionar a distinção dos lotes, fazendo com que a determinação da atividade respiratória seja considerada promissora para identificar diferenças na qualidade fisiológica de lotes de sementes de girassol.

The increased demand for high quality oilseeds, such as sunflower, has encouraged interest in faster tests to distinguish seed lots, and allow prompt decisions during different stages of seed production, storage, and marketing. The objective of this study was to evaluate the efficiency of the Pettenkofer method for determining respiratory activity, which can be used to differentiate the vigor of different cv. MG2 sunflower seed lots. Besides determining respiratory activity, the germination, electrical conductivity, total dry weight, fresh weight and seedling length were measured. The results permitted the classification of seed lots according to their potential performance. The Pettenkofer apparatus provided an efficient and fast separation of seed lots and the measurement of respiratory activity is promising for identifying differences in the physiological quality of sunflower seeds.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de sementes de soja tratadas com fungicida, inseticida, micronutrientes e recobertas com polímero líquido e em pó, durante seis meses de armazenamento. Sementes de soja da cultivar 'CD 209' foram submetidas aos seguintes tratamentos: testemunha, fungicida Fludioxonil + Metalaxyl - M (Maxim XL® - 100mL100kg-1 de sementes), inseticida Thiametoxan (Cruiser 350FS® - 200mL100kg-1 de sementes), micronutriente ComoFix® (165mL100kg-1 de sementes - 24,75mL Mo e 2,475mL Co) e a mistura fungicida + inseticida + micronutriente. Os mesmos tratamentos foram repetidos utilizando o polímero líquido Sepiret 9241 B Green (400mL 100kg-1 de semente) e também o polímero em pó Sepiret Flo Branco (0,5kg100kg-1 de sementes) + o corante Corasem azul (50mL100kg-1 de sementes). A qualidade das sementes foi avaliada durante 180 dias de armazenamento pelos testes de germinação e vigor (primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento de plântulas, hipocótilo e raiz). O recobrimento de sementes de soja com polímeros e produtos protetores as protege durante o armazenamento, enquanto o polímero em pó reduz a germinação das sementes e há interação entre polímeros e produtos sobre o desempenho de sementes após 180 dias de armazenamento.

The objective of this research was to evaluate the quality of soybean seeds treated and coated with fungicide, insecticide, micronutrients and polymers, during six months of storage. Soybean seeds cultivar 'CD 209' were submitted to the following treatments: control, fungicide Fludioxonil + Metalaxyl - M (Maxim XL® - 100mL 100kg-1 seeds), insecticide Thiametoxan (Cruiser 350 FS® - 200mL 100kg-1 seeds), micronutrient ComoFix® (165mL 100kg-1 seeds - 24,75mL Mo and 2,475mL Co) and the mixture fungicide + insecticide + micronutrient. The same treatments were repeated using the liquid polymer Sepiret 9241 B Green (400mL100kg-1 seed) and also powder polymer Sepiret Flo Branco (0,5kg 100kg-1 seeds) + colorant Corasem blue (50mL100kg-1 seeds). Seed quality was evaluated during 180 days on storage by the germination test and vigor tests (first count germination, accelerated aging, seedling, hypocotyl and root length). Soybean seed coating with polymers and protecting products protect the seeds during the storage while powder polymer reduces soybean's seeds germination and there is interaction between polymer's and products over seed performance after storage.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de monitorar o processo de secagem de sementes de soja utilizando ar desumidificado por resfriamento. Utilizaram-se sementes de soja, cultivar Campo Mourão, secadas em secador estacionário com distribuição radial do fluxo do ar, modelo Dry-Excel, com capacidade estática para 10 toneladas e o equipamento Dry 60®. O processo de secagem consistiu em remover inicialmente a umidade do ar pelo resfriamento a temperatura abaixo do ponto de orvalho e posterior aquecimento até 33 °C, alcançando umidade relativa de 40%. A secagem ocorreu com fluxo de ar de 17 m³.min-1.t-1. Foram retiradas amostras de sementes no secador a distâncias radiais de até 0,15 m; entre 0,15 e 0,45 m e de 0,45 aos 0,60 m do duto central e nas alturas 0,5; 2,4 e 4,3 m da base do secador. Determinaram-se a remoção de água e temperatura da massa de sementes em intervalos regulares de uma hora, desde o início da secagem, durante seis horas. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, porcentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas em campo. Concluiu-se que: é possível secar sementes de soja em escala comercial, empregando ar desumidificado por resfriamento e temperaturas reduzidas; pela estrutura do silo secador de tubo central perfurado, há desuniformidade do processo de secagem, com velocidades de secagem e teores de água finais obtidos variando de acordo com a posição das sementes no secador; a qualidade fisiológica das sementes é mantida pelo processo de secagem utilizando ar desumidificado pelo resfriamento e baixas temperaturas, independentemente da posição das sementes no silo secador.

The objective of this study was to monitor the drying process of soybean seeds using cooled, dehumidified air. Soybeans seeds of the Campo Mourão cultivar were dried in a stationary dryer, Dry-Excel model, with a radial distribution of the air flow, a 10 ton capacity and a Dry 60® equipment. The drying process consisted of lowering air humidity by cooling below the dew point temperature and subsequently warming up to 33 °C until a 40% relative humidity had been reached. Drying was made by an air flow of 17 m³.min-1.t-1. During drying, seed samples were collected at radial distances of 0.15 m, between 0.15 and 0.45 m and 0.45 and 0.60 m from the central cylinder and at heights of 0.5, 2.4 and 4.3 m from the dryer base. The following evaluations were made: loss of water and temperature of the seed mass at one hour intervals for six hours, germination, first germination count, accelerated aging and speed index of field emergence. It was concluded that it is possible to dry soybean seeds on a commercial scale using air dehumidified by cooling and reduced temperatures. Since the bin dryer has a central perforated tube, drying is not uniform and the drying rates and final moisture contents obtained varied according to seed position in the dryer; seed physiological quality is maintained by drying with air dehumidified by cooling, independently of the seed position in the drier.

O presente estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade sanitária de sementes de linhagens de milho, colhidas em diferentes estádios de maturação. Foram utilizadas três linhagens de milho, as quais são empregadas como parentais fêmeas na produção de híbridos simples comerciais. Para determinação da época de colheita das sementes foi realizada a marcação das plantas no campo, iniciando-se na floração, quando 50% das plantas apresentavam os estigmas exteriorizados. A partir dos 40 dias após a floração, iniciou-se a colheita dos materiais, em intervalos de quatro dias até o ponto de maturidade fisiológica, o qual foi determinado através da observação da linha de transformação em amido, "linha de leite". A análise sanitária das sementes foi avaliada através do método do papel filtro. Para verificar o efeito da incidência de fungos sobre a qualidade fisiológica das sementes, realizaram-se os testes de germinação e vigor (envelhecimento acelerado e teste de frio). As sementes de milho apresentaram elevada incidência dos fungos Aspergillus flavus, Penicillium sp. e Fusarium moniliforme, sendo que, a incidência destes microorganismos diminui à medida que as sementes atingem o ponto de maturidade fisiológica. Além disso, a incidência desses microorganismos não afeta a qualidade fisiológica das sementes colhidas no ponto de maturidade fisiológica.

The objective of the present study was to evaluate the health of maize seeds at different maturation stages. Three inbred maize lines, which served as the female parent to produce commercial hybrids, were used. Plants, which had shown 50% of their stigmas at flowering, were marked to determine the harvest time. Seed harvest began 40 days after flowering and occurred at 4-day intervals up to physiological maturity, which was determined by milk line formation. Seed health was evaluated by the blotter test. To determine the effect of seed health on physiological seed quality, germination and vigor tests (accelerated ageing and cold tests) were done. The results showed that maize seeds had a high incidence of fungi Aspergillus flavus, Penicillium sp. and Fusarium moniliforme, but microorganism incidence decreased as the physiological maturity point was reached. The fungi did not affect physiological seed quality.

A soja constitui, atualmente, assunto de intensa atividade de pesquisa dirigida para a obtenção de informações que possibilitem aumentos de produtividade. Nesse contexto, a utilização de sementes de alta qualidade constitui-se em uma ferramenta de extrema importância para o agricultor. Com o objetivo de avaliar o efeito do vigor na produtividade da soja, seis lotes de sementes, três de alto e três de baixo vigor foram semeados, utilizando-se três densidades de semeadura, determinadas pela germinação do termo de conformidade, mais um fator de correção de 15% e pelo resultado da emergência no campo. A população de plantas após a emergência não foi alterada com desbaste, buscando assim, reproduzir as condições de campo que o agricultor enfrenta com a semeadura de sementes de qualidade variável. Avaliou-se durante o ciclo de desenvolvimento das plantas, o estande inicial, altura de plantas aos 21 e 75 dias após a semeadura, número de vagens e de sementes por planta e o peso de mil sementes e produção por área. Os resultados obtidos mostram que: a produtividade por área dos lotes de alto vigor pode ser 9% superior aos de baixo vigor; as plantas provenientes de sementes de alto vigor apresentam maior altura aos 21 dias após a semeadura.

There is currently intense research on obtaining information about higher soybean productivity and, in this context, using high quality seeds is extremely important to farmers. With the objective of evaluating the effects of soybean seed vigor on productivity, seed lots with high and low vigor were sown at three different densities: the certified germination %, the certified germination % plus 15% as a correction factor and, from the result of field emergence. The seedling population after emergence was not changed so that the field condition that farmers face when sowing variable quality seeds could be reproduced. During plant development, the following parameters were evaluated: initial stand, plant height at 21 and 75 days after sowing, number of pods and seeds per plant, weight of one thousand seeds, and yield/area. The results showed that: the yield/area of high vigor seed lots is on average up to 9% higher; the seedlings from high vigor seeds are taller at 21 days after sowing.

Diversos fatores, como a época de semeadura, afetam a produtividade e a qualidade das sementes. O objetivo deste trabalho foi avaliar quatro componentes do rendimento de mamona em função da época de semeadura e da ordem floral na Embrapa Clima Temperado em Pelotas, Rio Grande do Sul em solo tipo Argissolo Amarelo na latitude de 31º40'53,6" S, longitude de 52º26'23,5" W e altitude de 67,10 metros. O número de cachos emitidos, produtividade de sementes, percentagem de casca e peso de mil sementes foram avaliados para as cultivares Al Guarany 2002, IAC 80, IAC 226 e BRS 188 Paraguaçu. A maior emissão de cachos de mamona não implica, necessariamente, em maior produtividade de sementes, a qual variou entre época de semeadura e ordem floral.

Several factors, including sowing time, can affect the productivity and the quality of seeds. The objective of this work was to evaluate four components of the castor oil plant production as function of the sowing time and of the floral order in the "Embrapa Clima Temperado" in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil in yellow clay soil type at the latitude of 31º40'53.6" S, longitude of 52º26'23.5" W and altitude of 67.10 meters. The number of bunches emitted, productivity of seeds, peel percentage and weight of a thousand seeds were evaluated for the cultivars Al Guarany 2002, IAC 80, IAC 226 and BRS 188 Paraguaçu. The largest emission of bunches on castor oil plant does not lead, necessarily, to higher productivity of seeds, which varied between sowing time and floral order.

O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja convencional e transgênica, das cultivares CD 216 e CD 212RR, submetidas ao glifosato. As sementes foram embebidas nas doses de zero; 1,8; 3,6; 5,4 e 7,2 g.L-1 de equivalente ácido de glifosato durante meia hora. Foram realizados os testes de primeira contagem da germinação, germinação, condutividade elétrica, índice de velocidade de emergência, emergência de plântula, comprimento de raízes e parte aérea, massa de matéria seca total. Concluiu-se que a qualidade fisiológica das sementes das cultivar CD 212RR é reduzida pelo herbicida, decrescendo com o incremento das doses do glifosato. Em função dessa conclusão, enfatiza-se que o devido intervalo de tempo entre a dessecação das invasoras ou das plantas de cobertura deve ser respeitado, para diminuir a transferência do glifosato da planta-alvo para a planta não-alvo, e assim, evitar problemas de germinação e estabelecimento da lavoura de soja.

The objective of this study was to evaluate the physiological quality of seeds from conventional (cultivar CD 216) and transgenic (cultivar CD 212RR) soybeans treated with glyphosate. Seeds were soaked in dosages of zero; 1.8; 3.6; 5.4 and 7.2 g.L-1 of acid equivalent of glyphosate for 30 minutes. Seed quality was evaluated from the tests of first count germination, germination, electrical conductivity, emergence speed index, seedling emergence, root and shoot length and total dry matter. It was concluded that the physiological quality of the CD 212RR seeds seeds is affected by glyphosate and as dosages increased, soybean seed quality decreased. Based on this conclusion, it is important that care be taken to avoid problems with seed germination and soybean field establishment when glyphosate is used in burndown or for the control of cover crops. A certain period of time between the control of weeds or of cover plants should be respected to reduce the glyphosate transfer from target to non-target plants, thus avoiding problems with germination and soybean crop establishment.

A cultura do arroz constitui um dos principais cereais que apresenta alta resposta à aplicação de zinco, sendo a cultura mais sensível à deficiência deste elemento. O objetivo nesta pesquisa foi avaliar os efeitos do recobrimento de diferentes doses de zinco em sementes de arroz irrigado, sobre o desempenho das sementes e os componentes do rendimento. O trabalho foi conduzido na Universidade Federal de Pelotas no ano agrícola de 2006/07. Os tratamentos consistiram na aplicação de uma mistura de sulfato de zinco heptahidratado (22% Zn), com seis doses: zero; 0,37; 0,47; 0,57; 0,67 e 0,77 g kg-1 de semente. Além do recobrimento com sulfato de zinco, utilizou-se para todos os tratamentos uma mistura de fungicida (3 mL kg-1), polímero CF Clear® (200 mg kg-1) e corante (4 mL kg-1). O delineamento experimental utilizado foi o completamente casualizado com quatro repetições. A qualidade das sementes foi avaliada por meio do teste de germinação e testes de vigor (comprimento da parte aérea e raiz, biomassa seca da parte aérea e raiz de plântulas). Em casa de vegetação foram avaliados, ainda, os componentes do rendimento (número de panículas por planta, número de grãos por panícula e peso de grãos por planta). Com base nos resultados obtiveram-se as seguintes conclusões: 1 - O recobrimento de sementes de arroz com o zinco, dosagem de 0,77 g kg-1 de semente, aumenta o número de grãos por panícula e peso de grãos por planta em condições de casa de vegetação. 2 - Sementes de arroz recobertas com zinco geram plântulas com maior crescimento. 3 - O recobrimento das sementes com zinco não afeta a germinação.

The rice cultivation is a major cereal that has a high response to the application of zinc, with culture more sensitive to deficiency of this element. The objective in this study was to evaluate the effects of coatings of different doses of zinc in seeds of rice, on the performance of seeds and the yield components. The work was conducted at the Federal University of Pelotas in the agricultural year of 2006/07. The treatments consisted of applying a mixture of zinc sulphate heptahydrate (22% Zn), with six levels: zero; 0,37; 0,47; 0,57; 0,67 and 0,77 g kg-1 seed. In addition to coating with zinc sulphate, was used for all treatments a mixture of fungicide (3 mL kg-1), polymer CF Clear® (200 mg kg-1) and dye (4 mL kg-1). The experimental design was completely randomized with four replications. Seed quality was evaluated by means of the germination test and tests of force (length of shoot and root, biomass of shoots and roots of seedlings). In a greenhouse were evaluated further the components of yield (number of panicles per plant, number of grains per panicle and grain weight per plant). Based on the results it was obtained the following conclusions: 1 - The coating of rice seeds with zinc, the dosage of 0,77 g kg-1 seed, increases the number of grains per panicle and weight of grains per plant under conditions of a greenhouse. 2 - Seed of rice covered with zinc generating plants with higher growth. 3 - The coating with zinc does not affect the germination.

A mamona (Ricinus communis L.) é uma planta oleaginosa anual e, ocasionalmente, bienal em regiões tropicais, com ciclo médio de 150 dias para a maioria das cultivares anuais e de 120 a 130 dias para cultivares anuais precoces. O objetivo deste trabalho foi avaliar características agronômicas de cultivares das mamonas 'Al Guarany 2002', 'IAC 80', 'IAC 226' e 'BRS 188 Paraguaçu'em função do ambiente de cultivo e da época de semeadura. As cultivares foram semeadas entre o primeiro e o quinto dia dos meses de novembro e dezembro, na Embrapa Clima Temperado, em Pelotas, Rio Grande do Sul. Cada época teve 12 unidades experimentais em três blocos casualizados. A emergência, a altura de planta e de inserção do primeiro cacho, o período de florescimento e colheita e o ataque de pragas e doenças foram avaliados e analisados com o programa WinStat Versão 2.0. O comportamento entre as cultivares diferiu entre locais de cultivo e época de semeadura. A inserção do cacho foi mais alta, e as florações e colheitas foram mais tardias em plantas da segunda época de semeadura. Danos por pragas e doenças e os descritores morfológicos da planta de mamona apresentaram diferenças entre os locais de cultivo.

Castor bean (Ricinus communis L.) is an oleaginous plant with annual cycle and occasionally biennial cycle in tropical areas, with mean cycle of 150 days for the majority of annual cultivars and 120 to 130 days for annual early cultivars. The objective of this study was to evaluate the agronomic characteristics of castor cultivars according to environmental crop and sowing season. The experiment was conduced at Embrapa Clima Temperado - Pelotas/RS, in two places. The castor cultivars used in this research were 'Al Guarany 2002', 'IAC 80', 'IAC 226' and 'BRS 188 Paraguaçu', which were sown in two sowing times: the first was in early November (between 1st and 5st) and the second was in early December (between 1st and 5st). Each sowing season was constituted of 12 experimental units, distributed in three random blocks. It was evaluated the emergency, plant height and first spike insertion , flowering and harvest time, pest and disease attacks. The WinStat program Version 2.0 was used for data statistical analysis. There was a significant difference among cultivar behaviors between the environmental crops and sowing seasons. The second sowing season provided a larger plant and first spike insertion was higher. It also promoted retardation in the flowering and harvesting time. The differences among cultivars, between the two environmental crops, were clearer in the pest and disease attacks, but also in morphologic characteristics of castor plant.