Resumo O excesso de intervenções no parto no Brasil tem sido reportado como violência obstétrica e contribui para os índices elevados morbi-mortalidade materna e neonatal. A exposição Sentidos do Nascer busca incentivar o parto normal para promover a saúde e melhorar a experiência de parir e nascer no País. Este artigo analisa o perfil e a experiência de parto de 555 mulheres que visitaram a exposição durante a gestação, com enfoque na percepção sobre violência obstétrica. A violência obstétrica foi reportada por 12,6% das mulheres e associada ao estado civil, à menor renda, à ausência de companheiro, ao parto em posição litotômica, à realização da manobra de Kristeller e à separação precoce do bebê após o parto. Predominaram nos relatos de violência obstétrica: intervenção não consentida/aceita com informações parciais, cuidado indigno/abuso verbal; abuso físico; cuidado não confidencial/privativo e discriminação. A visita à exposição aumentou o conhecimento das gestantes sobre violência obstétrica. Entretanto, o reconhecimento de procedimentos obsoletos ou danosos na assistência ao parto como violência obstétrica foi ainda baixo. Iniciativas como esta podem contribuir para ampliar o conhecimento e a mobilização social sobre as práticas na assistência ao parto e nascimento.

Abstract Excessive interventions during labor in Brazil have been reported as disrespect and abuse and contribute to neonatal and maternal morbidity and mortality. The Senses of Birth exhibition aims to encourage normal birth to promote health and improve the experience of childbirth in the country. This article describes the characteristics of 555 women who visited the exhibition during pregnancy and their perception of obstetric violence in childbirth. Obstetric violence was reported by 12.6% of the women, mostly low-income and unmarried. It was associated to lithotomic position and Kristeller maneuver during childbirth and non-immediate skin-to-skin contact with the baby. The main categories of obstetric violence reported were: not accepted interventions /accepted interventions on the basis of partial information (36.9%), undignified care / verbal abuse (33.0%); physical abuse (13.6%); non-confidential / non-privative care (2.9%) and discrimination (2.9%). Visiting the exhibition significantly increased pregnant women’s knowledge about obstetric violence. However, recognition of obsolete or harmful practices as obstetric violence was still low. Initiatives such as Senses of Birth may contribute to increase knowledge and social mobilization to disseminate good practices in childbirth care.

Resumo O excesso de intervenções no parto no Brasil tem sido reportado como violência obstétrica e contribui para os índices elevados morbi-mortalidade materna e neonatal. A exposição Sentidos do Nascer busca incentivar o parto normal para promover a saúde e melhorar a experiência de parir e nascer no País. Este artigo analisa o perfil e a experiência de parto de 555 mulheres que visitaram a exposição durante a gestação, com enfoque na percepção sobre violência obstétrica. A violência obstétrica foi reportada por 12,6% das mulheres e associada ao estado civil, à menor renda, à ausência de companheiro, ao parto em posição litotômica, à realização da manobra de Kristeller e à separação precoce do bebê após o parto. Predominaram nos relatos de violência obstétrica: intervenção não consentida/aceita com informações parciais, cuidado indigno/abuso verbal; abuso físico; cuidado não confidencial/privativo e discriminação. A visita à exposição aumentou o conhecimento das gestantes sobre violência obstétrica. Entretanto, o reconhecimento de procedimentos obsoletos ou danosos na assistência ao parto como violência obstétrica foi ainda baixo. Iniciativas como esta podem contribuir para ampliar o conhecimento e a mobilização social sobre as práticas na assistência ao parto e nascimento.

Abstract Excessive interventions during labor in Brazil have been reported as disrespect and abuse and contribute to neonatal and maternal morbidity and mortality. The Senses of Birth exhibition aims to encourage normal birth to promote health and improve the experience of childbirth in the country. This article describes the characteristics of 555 women who visited the exhibition during pregnancy and their perception of obstetric violence in childbirth. Obstetric violence was reported by 12.6% of the women, mostly low-income and unmarried. It was associated to lithotomic position and Kristeller maneuver during childbirth and non-immediate skin-to-skin contact with the baby. The main categories of obstetric violence reported were: not accepted interventions /accepted interventions on the basis of partial information (36.9%), undignified care / verbal abuse (33.0%); physical abuse (13.6%); non-confidential / non-privative care (2.9%) and discrimination (2.9%). Visiting the exhibition significantly increased pregnant women’s knowledge about obstetric violence. However, recognition of obsolete or harmful practices as obstetric violence was still low. Initiatives such as Senses of Birth may contribute to increase knowledge and social mobilization to disseminate good practices in childbirth care.

Este estudo estimou a prevalência e os fatores associados com o sexo desprotegido recente entre pacientes psiquiátricos sexualmente ativos no Brasil, estratificados por sexo. A prevalência de sexo desprotegido entre mulheres e homens foi 89% e 77%, respectivamente. Os fatores associados significativamente com o sexo desprotegido foram: estar casado/em união, viver com filhos/parceiros, e tabagismo em ambos os sexos; baixa renda e diagnósticos de depressão e ansiedade apenas entre homens; idade maior que 40 anos, nenhum teste prévio para o HIV, sexo sob a influência de álcool/drogas e violência verbal apenas entre as mulheres. Intervenções para reduzir comportamentos de risco entre pacientes psiquiátricos no Brasil são urgentes e devem considerar as diferenças de gênero.

This study estimated the rate and correlates of recent unprotected sex among sexually active psychiatric patients in Brazil, stratified by gender. The prevalence of unprotected sex among women and men were 89% and 77%, respectively. Significant correlates with unprotected sex were: being married/in union, living with children/partner, and cigarette smoking in both genders; lower income, depression and anxiety diagnoses among men only; older age, no previous HIV testing, sex under the influence of alcohol/drugs, and verbal violence among women only. Interventions to reduce risk behavior among psychiatric patients in Brazil are urgent and should take into account gender differences.

Este estudio estima la prevalencia y los factores asociados con el sexo no protegido reciente entre los pacientes psiquiátricos sexualmente activos en Brasil, estratificado por sexo. La prevalencia de relaciones sexuales sin protección entre hombres y mujeres fue de 89% y 77%, respectivamente. Los factores asociados significativamente con el sexo sin protección fueron: estar casado/en unión, vivir con los niños/pareja, y el tabaquismo en ambos sexos; bajos ingresos y diagnóstico de depresión y ansiedad entre los hombres solamente; edad mayor de 40 años, ninguna prueba anterior para VIH, sexo bajo la influencia de alcohol/drogas y la violencia verbal sólo entre las mujeres. Las intervenciones para reducir los comportamientos de riesgo entre los pacientes psiquiátricos en Brasil son urgentes y deben considerar las diferencias de género.

Este estudo estimou a prevalência e os fatores associados com o sexo desprotegido recente entre pacientes psiquiátricos sexualmente ativos no Brasil, estratificados por sexo. A prevalência de sexo desprotegido entre mulheres e homens foi 89% e 77%, respectivamente. Os fatores associados significativamente com o sexo desprotegido foram: estar casado/em união, viver com filhos/parceiros, e tabagismo em ambos os sexos; baixa renda e diagnósticos de depressão e ansiedade apenas entre homens; idade maior que 40 anos, nenhum teste prévio para o HIV, sexo sob a influência de álcool/drogas e violência verbal apenas entre as mulheres. Intervenções para reduzir comportamentos de risco entre pacientes psiquiátricos no Brasil são urgentes e devem considerar as diferenças de gênero.

This study estimated the rate and correlates of recent unprotected sex among sexually active psychiatric patients in Brazil, stratified by gender. The prevalence of unprotected sex among women and men were 89% and 77%, respectively. Significant correlates with unprotected sex were: being married/in union, living with children/partner, and cigarette smoking in both genders; lower income, depression and anxiety diagnoses among men only; older age, no previous HIV testing, sex under the influence of alcohol/drugs, and verbal violence among women only. Interventions to reduce risk behavior among psychiatric patients in Brazil are urgent and should take into account gender differences.

Este estudio estima la prevalencia y los factores asociados con el sexo no protegido reciente entre los pacientes psiquiátricos sexualmente activos en Brasil, estratificado por sexo. La prevalencia de relaciones sexuales sin protección entre hombres y mujeres fue de 89% y 77%, respectivamente. Los factores asociados significativamente con el sexo sin protección fueron: estar casado/en unión, vivir con los niños/pareja, y el tabaquismo en ambos sexos; bajos ingresos y diagnóstico de depresión y ansiedad entre los hombres solamente; edad mayor de 40 años, ninguna prueba anterior para VIH, sexo bajo la influencia de alcohol/drogas y la violencia verbal sólo entre las mujeres. Las intervenciones para reducir los comportamientos de riesgo entre los pacientes psiquiátricos en Brasil son urgentes y deben considerar las diferencias de género.

O objetivo do estudo foi estimar a prevalência e os fatores associados com o tabagismo entre pacientes psiquiátricos no Brasil. Estudo multicêntrico de corte transversal foi conduzido com 2.475 pacientes com transtorno mental, selecionados de 26 serviços. Fumantes e ex-fumantes foram comparados com aqueles que nunca fumaram. Odds ratios foram estimados por meio de regressão logística. As prevalências de fumantes e ex-fumantes foram 52,7% e 18,9%, respectivamente. Sexo masculino, idade 40+ anos, uso de drogas e álcool, prática de sexo desprotegido e histórico de agressão física estiveram associados tanto com fumantes quanto com ex-fumantes. Já a escolaridade ≤ 8 anos, história de ter morado na rua, não ter prática religiosa, internação psiquiátrica atual ou anterior, e transtorno por uso de substâncias como diagnóstico psiquiátrico principal foram associados somente ao tabagismo atual. A prevalência de tabagismo nessa população foi alta e maior do que para a população geral brasileira. Políticas de intervenção e prevenção do tabagismo devem ser adotadas pelos serviços de saúde mental.

The aim of this study was to estimate tobacco smoking prevalence among psychiatric patients attended in care facilities in Brazil and assess associated factors. A cross-sectional multicenter study was conducted of psychiatric patients (N = 2,475) selected from 26 care facilities. Current and ex-smokers were compared to those who had never smoked. Odds ratios were estimated using logistic regression. The current and past smoking prevalence rates were 52.7% and 18.9%, respectively. Being male, aged 40 years or over, drug and alcohol use, unprotected sex and a history of physical violence were factors associated with both current and past smoking, while a low education level (≤ 8 years of schooling), history of homelessness, not practicing a religion, current or previous psychiatric hospitalization, and main psychiatric diagnosis substance use disorders, were factors only associated with current smoking. Tobacco smoking prevalence among this population was high and was higher than the rate in the general population. Appropriate interventions and smoking prevention policies should be incorporated into mental health services.

El objetivo del estudio fue estimar la prevalencia y los factores asociados con el tabaquismo entre los pacientes psiquiátricos en Brasil. Un estudio transversal multicéntrico fue realizado en 2.475 pacientes con trastorno mental, seleccionados de 26 servicios de salud. Los fumadores y los exfumadores fueron comparados con aquellos que nunca habían fumado. Las odds ratios se calcularon mediante regresión logística. La prevalencia de fumadores y ex fumadores fue un 52,7% y un 18,9%, respectivamente. Hombre, edad 40+ años, uso de las drogas y alcohol, sexo sin protección, e historia de agresión física se asociaron con fumadores y ex fumadores. Escolaridad ≤ 8 años, estar sin hogar, no practicar ninguna religión, hospitalización psiquiátrica actual o anterior, y trastornos por uso de sustancias, así como el diagnóstico psiquiátrico primario, se asociaron únicamente con el tabaquismo actual. La prevalencia de tabaquismo en esta población fue alta y superior a la de la población general de Brasil. Se deben adoptar políticas de intervención y prevención del tabaquismo por parte de los servicios de salud mental.

O objetivo do estudo foi estimar a prevalência e os fatores associados com o tabagismo entre pacientes psiquiátricos no Brasil. Estudo multicêntrico de corte transversal foi conduzido com 2.475 pacientes com transtorno mental, selecionados de 26 serviços. Fumantes e ex-fumantes foram comparados com aqueles que nunca fumaram. Odds ratios foram estimados por meio de regressão logística. As prevalências de fumantes e ex-fumantes foram 52,7% e 18,9%, respectivamente. Sexo masculino, idade 40+ anos, uso de drogas e álcool, prática de sexo desprotegido e histórico de agressão física estiveram associados tanto com fumantes quanto com ex-fumantes. Já a escolaridade ≤ 8 anos, história de ter morado na rua, não ter prática religiosa, internação psiquiátrica atual ou anterior, e transtorno por uso de substâncias como diagnóstico psiquiátrico principal foram associados somente ao tabagismo atual. A prevalência de tabagismo nessa população foi alta e maior do que para a população geral brasileira. Políticas de intervenção e prevenção do tabagismo devem ser adotadas pelos serviços de saúde mental.

The aim of this study was to estimate tobacco smoking prevalence among psychiatric patients attended in care facilities in Brazil and assess associated factors. A cross-sectional multicenter study was conducted of psychiatric patients (N = 2,475) selected from 26 care facilities. Current and ex-smokers were compared to those who had never smoked. Odds ratios were estimated using logistic regression. The current and past smoking prevalence rates were 52.7% and 18.9%, respectively. Being male, aged 40 years or over, drug and alcohol use, unprotected sex and a history of physical violence were factors associated with both current and past smoking, while a low education level (≤ 8 years of schooling), history of homelessness, not practicing a religion, current or previous psychiatric hospitalization, and main psychiatric diagnosis substance use disorders, were factors only associated with current smoking. Tobacco smoking prevalence among this population was high and was higher than the rate in the general population. Appropriate interventions and smoking prevention policies should be incorporated into mental health services.

El objetivo del estudio fue estimar la prevalencia y los factores asociados con el tabaquismo entre los pacientes psiquiátricos en Brasil. Un estudio transversal multicéntrico fue realizado en 2.475 pacientes con trastorno mental, seleccionados de 26 servicios de salud. Los fumadores y los exfumadores fueron comparados con aquellos que nunca habían fumado. Las odds ratios se calcularon mediante regresión logística. La prevalencia de fumadores y ex fumadores fue un 52,7% y un 18,9%, respectivamente. Hombre, edad 40+ años, uso de las drogas y alcohol, sexo sin protección, e historia de agresión física se asociaron con fumadores y ex fumadores. Escolaridad ≤ 8 años, estar sin hogar, no practicar ninguna religión, hospitalización psiquiátrica actual o anterior, y trastornos por uso de sustancias, así como el diagnóstico psiquiátrico primario, se asociaron únicamente con el tabaquismo actual. La prevalencia de tabaquismo en esta población fue alta y superior a la de la población general de Brasil. Se deben adoptar políticas de intervención y prevención del tabaquismo por parte de los servicios de salud mental.