Requisitos para romper la latencia en semillas de Sophora tomentosa y Erythrina speciosa (Fabaceae). La latencia física de las semillas ha sido poco estudiada en las especies de los bosques tropicales, como el bosque atlántico. Este estudio tuvo como objetivo examinar el efecto de las temperaturas moderadas alternantes en romper la latencia física de las semillas, la anatomía y la histoquímica de la cubierta de las semillas, y la localización de la estructura o región responsable de la entrada de agua, después de romper la latencia física de las semillas de Sophora tomentosa y Eythrina speciosa, dos especies leñosas de Fabaceae (subfamilia Faboideae) que presentes en el bosque atlántico de Brasil. Para cumplir con el primer objetivo se incubaron las semillas a varias temperaturas que se dan en el bosque atlántico. Para los estudios morfológicos e histoquímicos se fijaron secciones de semillas sometidos a diferentes reactivos y se observaron usando luz o microscopía de epifluorescencia para analizar la anatomía y la histoquímica de la cubierta de la semilla. Semillas tratadas y no tratadas se analizaron también usando un microscopio electrónico de barrido (MDB) o microscopio estereoscópico (ME) para observar la morfología de la cubierta de la semilla. Para localizar el sitio específico de la entrada de agua, las semillas fueron bloqueadas con pegamento en diferentes regiones y también sumergidas en tinta. En el presente trabajo se aplicó una fluctuación de temperatura máxima de 15°C durante un período de 20 días y estas condiciones no aumentó la germinación de S. tomentosa o E. speciosa. Estos resultados pueden indicar que estas semillas requieren mayor fluctuación de la temperatura que la aplicada y/o un período más largo de exposición a la fluctuación de la temperatura. Experimentos de bloqueo de entrada de agua combinada con el análisis de las estructuras de la cubierta de la semilla para ambas especies (SEM) mostró que, a pesar de la lente, el hilio y micropilo están implicados en la absorción de agua en las semillas escarificadas con agua caliente. En las semillas de E. speciosa la inmersión de semillas escarificadas en una solución acuosa de anilina mostró que la solución entró por primera vez a la semilla a través del hilio. Ambas especies mostraron características morfológicas y anatómicas de semillas con cubierta de la subfamilia Faboideae. La lignina y callosa se encontraron alrededor de todas las capas de empalizada y la impermeabilidad al agua y en el trabajo se discute el papel ecológico de estas sustancias.

The physical dormancy of seeds has been poorly studied in species from tropical forests, such as the Atlantic Forest. This study aimed to examine the effect of moderate alternating temperatures on breaking the physical dormancy of seeds, the morphoanatomy and histochemistry of seed coats, and to locate the structure/region responsible for water entrance into the seed, after breaking the physical dormancy of seeds of two woody Fabaceae (subfamily Faboideae) species that occur in the Brazilian Atlantic Forest: Sophora tomentosa and Erythrina speciosa. To assess temperature effect, seeds were incubated in several temperature values that occur in the Atlantic Forest. For morphological and histochemical studies, sections of fixed seeds were subjected to different reagents, and were observed using light or epifluorescence microscopy, to analyze the anatomy and histochemistry of the seed coat. Treated and non-treated seeds were also analyzed using a scanning electron microscope (SEM) to observe the morphology of the seed coat. To localize the specific site of water entrance, the seeds were blocked with glue in different regions and also immersed in ink. In the present work a maximum temperature fluctuation of 15ºC was applied during a period of 20 days and these conditions did not increase the germination of S. tomentosa or E. speciosa. These results may indicate that these seeds require larger fluctuation of temperature than the applied or/and longer period of exposition to the temperature fluctuation. Blocking experiments water inlet combined with SEM analysis of the structures of seed coat for both species showed that besides the lens, the hilum and micropyle are involved in water absorption in seeds scarified with hot water. In seeds of E. speciosa the immersion of scarified seeds into an aniline aqueous solution showed that the solution first entered the seed through the hilum. Both species showed seed morphological and anatomical features for seed coats of the subfamily Faboideae. Lignin and callose were found around all palisade layers and the water impermeability and ecological role of these substances are discussed in the work.

Resumo Nesse estudo foram analisados aspectos da ecofisiologia e da morfologia da semente e da plântula de Raulinoa echinata, visando a obtenção de dados que possam contribuir para estudos taxonômicos, ecologia e preservação desta espécie. As sementes foram obtidas de frutos coletados de uma população localizada em Apiúna (SC). As plântulas, obtidas da germinação das sementes, foram plantadas em bandejas contendo substrato composto por nitossolo vermelho distroférrico e areia (1:1), irrigadas diariamente e avaliadas após 15 dias de crescimento. A análise das sementes mostrou que estas apresentam formato ovóide, são exariladas, exalbuminosas, apresentando embrião axial e cotilédones carnosos, características morfológicas comuns para a família Rutaceae. Contudo, as sementes apresentaram micrópila conspícua, característica não descrita para a família. A plântula não expõe os cotilédones, mantendo-os no interior do tegumento e abaixo do solo, classificando-a como cripto-hipógeo-reserva. Alguns desses aspectos encontrados são importantes para elucidar a relação da espécie com a vegetação ciliar e com outros gêneros de Rutaceae.

Abstract In this study aspects of the ecophysiology and morphology of the seed and seedling of Raulinoa echinata was analyzed aiming to contribute with taxonomic studies, ecology and the preservation of this species. Fruit and seeds were collected from a population located in Apiúna (SC). The seedlings obtained from germination were grown in trays filled with substratum composed of dystroferric red nitosoil and sand (1:1) and were irrigated daily. After 15 days of growth, the morphology of the seedlings was observed. The seeds presented ovoid format, axial embryo and fleshy cotyledons, and were exarillate and exalbuminous like are the seeds of other Rutaceae species. Nevertheless, the seeds presented a conspicuous micropyle, an uncommon feature for Rutaceae. The seedlings did not expose the cotyledons, keeping them in the interior of the integument and below the ground, a characteristic of cryptohypogeal germination. Some of these features are important to elucidate the relationship between the species and the riparian forest and the other taxons of the Rutaceae.

Resumo A introdução e manejo de plântulas de Euterpe edulis Mart. em florestas tem sido uma alternativa encontrada para não levar a espécie à extinção devido ao extrativismo desenfreado. O objetivo deste estudo é ampliar o conhecimento das exigências ecológicas das plântulas desta espécie, visando auxiliar sua conservação in situ. Frutos despolpados da espécie germinaram em casa de vegetação e as plântulas, ainda com os vestigios da semente ligados ao eixo embrionário, foram separadas em seis lotes. Cada lote recebeu os seguintes tratamentos: 2% de luminosidade, 50% de luminosidade, sem nutrição mineral, com nutrição mineral, irrigação a cada dois dias e irrigação a cada sete dias. Observou-se que o tempo de esgotamento das reservas das sementes não pareceu ser influenciado pela intensidade de luz e fertilidade do solo, como também o peso da matéria seca, área foliar e número de folhas das plântulas, sugerindo que o crescimento da plântula parece ser independente da intensidade de luz e fertilidade do solo enquanto há reservas na semente. Sob regime de menor disponibilidade de água, as plântulas apresentaram aumento no teor de prolina da folha, indicando que a espécie apresenta regulação osmótica As plântulas apresentaram inibição do crescimento a 2% de luz solar, indicando que o nível de luz solar que chega ao interior da floresta fechada pode ser limitante para o crescimento de plântulas desta espécie.

Abstract The introduction and management of Euterpe edulis seedlings in forests is an alternative that has been found to prevent the species' extinction. The aim of this study is to increase our knowledge of the ecological demands of seedlings of this species in order to contribute to in situ conservation. Fruits of Euterpe edulis without pulp were germinated in the greenhouse, in vermiculite moistened with water. The seedlings obtained, still with some seed reserves attached to the embryonic axis, were separated in six groups. Each received the following treatment: 2% sunlight, 50% sunlight, without mineral nutrition, with mineral nutrition, irrigation every other day and irrigation every seven days. It was observed that the time of seed-reserve depletion did not seem to be influenced by light intensity or soil fertility, nor did dry mass, leaf area and number of leaves, which suggests that seedling growth is independent of these environmental factors while the seed reserves are present. Under decreasing water, seedlings showed an increase in proline content, indicating a mechanism of osmotic regulation. The plants showed growth inhibition under 2% sunlight. This result indicates that the level of light intensity that reaches the interior of a closed forest can limit seedling growth.

Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (= Cordia verbenacea DC.), Boraginaceae, tem sido tradicionalmente utilizada com propósitos medicinais. Este estudo verificou o comportamento da espécie em condições similares ao ambiente natural, alta intensidade de luz e solo de restinga e em condição de baixa intensidade de luz e substrato adubado (solo distroférrico mais húmus de minhoca). valiaram-se o crescimento da planta, o rendimento de extratos brutos de folha, o número de substâncias encontradas em cromatografia de placa no extrato alcoólico e a toxicidade do substrato. Os resultados indicaram que o crescimento da biomassa de raiz, de caule e de folhas em alta ou baixa intensidade de luz foi similar, mas menor em solo de restinga que em solo adubado. O rendimento relativo de extratos em éter de petróleo e alcoólico foi maior em alta intensidade de luz e substrato adubado. A intensidade de luz e o tipo de substrato não afetaram o número de substâncias detectadas no extrato alcoólico ou a toxicidade desse extrato. Manchas correspondentes ao ácido rosmarínico foram evidenciadas apenas em algumas amostras de extrato alcoólico, não permitindo a verificação do efeito dos tratamentos sobre sua produção.

Cordia curassavica (Jacq.) Roem. & Schult. (Boraginaceae), also referred to as Cordia verbenacea DC, has been traditionally used for medicinal purposes. This study was driven to verify the behavior of the species in similar conditions to its natural environment, such as high light intensity and sandbank soil, and in conditions of low light intensity and fertilized substratum (dystroferric red nitosoil plus earthworm humus). The growth of the plant, the income of leaf crude extracts and, in the alcoholic extract, the number of substances found in thin layer cromatography and the toxicity of the substratum was observed. The results indicated that the growth of the root biomass, stem and leaves in discharge or lower light intensity was similar, but smaller in sandbank soil than in fertilized soil. The relative income of extracts in ether of petroleum and alcohol was larger in high light intensity and fertilized substratum. The light intensity and the substratum type didn't affect the number of substances detected in the alcoholic extract or the toxicity of this extract. Stains corresponding to the rosmarinic acid were only evidenced in some samples of the alcoholic extract, not allowing the verification of the effect of the treatments about its production.

Em plantas cultivadas em substrato não esterilizado, inoculado ou não com fungos micorrízicos arbusculares, analisou-se, através de dois experimentos em separado, o efeito de quatro intensidades de luz (70%, 50%, 30% e 4% da luz solar incidente) e de dois regimes hídricos (saturado e insaturado) sobre o crescimento e micorrização de plântulas de Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb. (ipê-roxo; Bignoniaceae). As variáveis analisadas foram área foliar, massa seca à altura do caule, taxas de crescimento, densidade estomática, teor de prolina e intensidade de colonização micorrízica. As plântulas apresentaram diferenças morfológicas, fisiológicas e na intensidade de colonização micorrízica, em função dos tratamentos aplicados. Essas diferenças foram no sentido de minimizar os possíveis estresses causados por intensidade luminosa e disponibilidade hídrica desfavoráveis. Os resultados permitiram o relato de que os ajustamentos morfológicos e fisiológicos apresentados pela espécie podem conferir a ela vantagens no estabelecimento de plântulas em clareiras e ambientes mais secos e, também, na sobrevivência em ambientes mais sombreados.

Two separate experiments analyzed the effect of four light intensities (70%, 50%, 30% and 4% of incident solar light) and two water regimes (saturated and non-saturated) on the growth and intensity of mycorrhizal colonization of Tabebuia avellanedae ex Lorentz Griseb. (purple trumpet tree; Bignoniaceae), in plants cultivated in non-sterilized substratum, inoculated or not with arbuscular mycorrhizal fungi. The analyzed parameters were leaf area, dry mass, stem height, growth rates, stomatal density and proline concentration. The plants presented differences in morphology, physiology and in the intensity of mycorrhizal colonization according to the applied treatments. The differences showed by the plants were in the sense of minimizing the possible stresses caused by unfavorable light intensity and water regime The results obtained allow to suggest that the morphological and physiological adjustments presented by the species can bring advantages for the establishment of plants in gaps and dry environments and also for the survival in more shaded environments.

O crescimento e a eficiência na utilização de nutrientes foram determinados para plantas jovens de Euterpe edulis Mart. cultivadas em dois níveis de irradiância (50% e 2% da luz solar, com irradiância máxima de 900 e 36 µmol de fótons m-2 s-1, respectivamente) e dois níveis de nitrogênio (56,1 e 6,5 mg L-1) e fósforo (10,0 e 2,0 mg L-1). O nível de irradiância afetou o crescimento de plantas, sendo que plantas sob menor irradiância apresentaram menor crescimento. Sob maior suprimento de nutrientes as plantas apresentaram maior biomassa apenas sob maior irradiância. Maior suprimento de nitrogênio ou fósforo isoladamente não proporcionou crescimento semelhante àquele verificado em plantas sob maior suprimento conjunto dos dois nutrientes. A eficiência na utilização de nitrogênio (EUN) aumentou com menor suprimento de nitrogênio independentemente do regime de luz. A eficiência na utilização de fósforo (EUP) aumentou com o aumento da irradiância, mas não foi influenciada pelos níveis de fósforo. Os dados encontrados para E. edulis sugerem que para esta espécie 1) é improvável que a variação de nitrogênio e fósforo limite o crescimento de plantas jovens sob o dossel da floresta, o nível de irradiância parece antes ser o principal fator limitante do crescimento destas plantas neste ambiente, 2) o desempenho de plantas jovens pode ser favorecido pelo aparecimento de clareiras em função da plasticidade destas plantas em aumentar tanto a eficiência na utilização de nutrientes como a taxa de assimilação líquida de carbono em maior irradiância, 3) a maior eficiência na utilização de nitrogênio em menor oferta deste nutriente pode aumentar a competitividade de plantas jovens em ambientes com baixa oferta deste nutriente e 4) em alta irradiância, tanto a baixa disponibilidade de fósforo quanto a de nitrogênio pode inibir o crescimento de plantas jovens no campo .

Growth and nutrient use efficiency were determined for Euterpe edulis Mart. seedlings grown under two levels of irradiance 2% and 50% of full sun, with the peak radiation flux values of 36 and 900 µmol de fótons m-2 s-1, respectively), and two levels of nitrogen (56,1 and 6,5 mg L-1) and phosphorus (10,0 e 2,0 mg L-1). Seedlings grown under low irradiance supply had less biomass. Higher supply of both nitrogen and phosphorus had a significant effect on total biomass only in plants grown under high irradiance. Only a higher nitrogen supply or only a higher phosphorus supply didn't affect the growth in higher irradiance. Nitrogen use efficiency (NUE) and phosphorus use efficiency (PUE) increased with increased supply of irradiance. NUE increased with low supply of nitrogen. These results suggest that for E. edulis 1) it is unlikely that natural variation in nitrogen or phosphorus availability will affect the growth of seedlings in the understorey environment, as the availability of irradiance rather than major soil nutrients seems to be the limiting factor for the growth of seedlings in this environment, 2) the seedlings can take benefit from gap appearance since they can adjust their growth and nutrient use efficiency when light and nutrient availability are varied, 3) the higher NUE showed by the seedlings under low nitrogen supply can enhance their ability for competition under environments with low nitrogen supply and 4) at a high irradiance the availability of both nitrogen and phosphorus can limit the growth of seedlings in the field.

Plantas sob forte sombreamento (2% ou 6% da luz solar direta) apresentaram, em relação às plantas sob maior nível de luz, menor biomassa, menores taxas de crescimento, menor razão raiz/parte aérea, menor massa foliar específica (MFE), menor razão clorofila a/b e maior razão de área foliar (RAF). Com o aumento da irradiância as plantas apresentaram três tipos de comportamento, dependendo da quantidade de luz dada: 1) até cerca de 20% da luz solar direta as plantas apresentaram, com aumento da luz, aumento de biomassa, das taxas de crescimento relativo (TCR) e de assimilação líquida (TAL), maior alocação de biomassa para a raiz, maior número de folhas, maior MFE, maior razão clorofila a/b e menor razão de peso foliar (RPF) e RAF; 2) entre 20% e 70% de luz as plantas não mostraram alterações morfológicas ou fisiológicas com aumento na quantidade de luz, à exceção de um aumento na razão clorofila a/b; e 3) plantas crescendo em luz solar plena apresentaram uma redução do crescimento em massa seca. As plantas transferidas de 4% para 20 ou 30% de luz mostraram respostas similares àquelas das plantas crescidas sempre em mais luz. A densidade de estômatos mostrou uma leve tendência ao aumento em plantas transferidas para maior quantidade de luz. O menor crescimento em níveis mais fortes de sombreamento e o maior crescimento com aumento de irradiância até 20-30% da luz solar total sugere que a espécie possa se beneficiar do aparecimento de clareiras para sua regeneração. O menor desempenho das plantas em condições de luz plena ou forte sombreamento sugere menor capacidade competitiva da espécie em grandes clareiras ou sob dossel fechado.

Seedlings growing in deep shade (2 and 6% of full sun) showed, compared to seedlings growing at higher light levels, lower values of biomass, growth rates, root/shoot ratio, specific leaf weight (SLW), chlorophyll a/b ratio and higher value of leaf area ratio (LAR). With the increase in light availability, plants showed three different responses: 1) up to 20% of full sun, plants showed, with light increase, higher values of biomass, relative growth rate (RGR), unit leaf rate (ULR), root/shoot ratio, number of leaves, chlorophyll a/b ratio and lower values of leaf weight ratio (LWR) and LAR; 2) between 20% and 70% of full sun the seedlings did not show morphological or physiological alterations with increase in light, except higher chlorophyll a/b ratio at higher light levels; and 3) seedlings growing in full sun light showed lower biomass. Seedlings transferred from low to high light showed behavior similar to seedlings growing always in higher light. Stomatal density was slightly higher in plants transferred to higher light levels. Lower growth in deep shade and increase in growth with increasing light up to 20-30% of sun light may indicate that the regeneration of this species can take advantage of the appearance of a clearing. The lower performance in full sun and in deep shade may indicate limited competitive capacity of the species in large clearings and in very closed canopies.

As reservas da semente de Euterpe edulis, crescendo em substrato composto de argila, areia e adubo orgânico, na proporção de 2:1:2, esgotaram-se quando a plântula apresentou as duas primeiras folhas fotossintetizantcs expandidas, podendo ser esta a causa da grande mortalidade no campo de plântulas que já desenvolveram a terceira folha. Aumento na adubação não refletiu em aumento de massa seca ou área foliar de plantas nos primeiros cinco meses de crescimento. Plantas mais velhas, entretanto, apresentaram aumento de massa seca da parte aérea com a adição de solução nutritiva ao substrato.

The seed reserves of Euterpe edulis finished when the seedlings showed the 2nd green leaf completely expanded. This fact could be the cause of the great mortality observed in field conditions by seedlings showing the 3rd green leaf. Seedlings of Euterpe edulis, until age of five months, did not present higher growth under higher nutrition. Older seedlings, however, presented higher shoot dry weight when Hoagland solution was added.