Abstract INTRODUCTION: The main laboratory test for the diagnosis of coronavirus disease 2019 (COVID-19) is the reverse transcription real-time polymerase chain reaction (RT-qPCR). However, RT-qPCR is expensive because of the number of tests required. This study aimed to evaluate an alternative to the RT-qPCR approach for the detection of sudden acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) that is half of the total volume currently recommended by the US Centers for Disease Control and Prevention. METHODS: The analytical limit of detection (LoD) and the reaction efficiency using half volumes of the RT-qPCR assay were evaluated for the N1 and N2 regions using a synthetic control RNA. A panel of 76 SARS-CoV-2-positive and 26 SARS-CoV-2-negative clinical samples was evaluated to establish clinical sensitivity and specificity. RESULTS: The RT-qPCR assay efficiency was 105% for the half and standard reactions considering the N2 target and 84% (standard) and 101% (half) for N1. The RT-qPCR half-reaction LoD for N1 and N2 were 20 and 80 copies/µL, respectively. The clinical sensitivity and specificity were 100%. The half reaction presented a decrease of up to 5.5 cycle thresholds compared with standard RT-qPCR. CONCLUSIONS: The use of the RT-qPCR half-reaction proved feasible and economic for the detection of SARS-CoV-2 RNA.

Resumo: Quando a vida é incluída nas operações de poder o corpo feminino passa a ser posicionado como objeto de disciplinarização e controle, de modo que a questão do aborto condensa em si relações complexas de poder. Tendo em vista a relação problemática entre a regulamentação da prática e sua incidência no Brasil, nosso objetivo é identificar as noções de direitos das mulheres presentes no Projeto de Lei 478/2007, considerando as mudanças propostas por seu substitutivo. Por meio da análise discursiva, identificamos três modos de entender e performar os direitos femininos: as mulheres são posicionadas como objeto de práticas jurídicas; não são compreendidas como sujeitos de direito; e, por fim, têm seu próprio direito à vida colocado em questão. Nesse contexto, fica evidente que a proposição prioriza os direitos do embrião/feto ancorando-se em uma noção específica de natureza humana.

Abstract: Once life itself was included in the operations of power, the female body has been positioned as an object of disciplinary devices and governmentality. The issue of abortion condenses in itself such complex relations of power. Given the problematic correlation between the regulation of the practice and its incidence in Brazil, our aim is to identify the notions of women's rights present in the bill 478/2007, considering the changes proposed by its substitute. Through discursive analysis, we identified three ways of understanding and performing women's rights: women are positioned as objects of legal practices; they are not understood as subjects of law; and, finally, they have their own right to life brought into question. It is evident that the proposition prioritizes the rights of the embryo/fetus while anchored in a specific notion of human nature.

Resumen: Cuando la vida se incluye en las operaciones del poder, el cuerpo feminino se convierte en objeto de disciplinarización y control, de manera que el tema del aborto condensa em sí mismo complejas relaciones de poder. En vista de la relación problemática entre la regulación de la práctica y su incidencia en Brasil, nuestro objetivo es identificar las nociones de derechos de las mujeres presentes en el proyecto de ley 478/2007. A través del análisis discursivo, identificamos tres formas de entender y performar los derechos de las mujeres: las mujeres están posicionadas como objeto de prácticas legales; no son reconocidas como sujetos de derecho; y, finalmente, se les cuestiona su derecho a la vida. En este contexto, es evidente que la propuesta prioriza los derechos del embrión/feto anclada en una noción específica de la naturaleza humana.

Abstract INTRODUCTION: Considering the persistent positivity on RT-qPCR tests, the results of SARS-CoV-2 were monitored to evaluate the viral RNA shedding period. METHODS: Between March and June 2020, the sequential results of 29 healthcare workers’ were monitored using RT-qPCR. RESULTS: More than 50% of the individuals remained RT-qPCR positive after 14 days. Furthermore, this is the first study to describe positive RT-qPCR for SARS-CoV-2 in a healthcare worker with mild symptoms 95 days after the first positive test. CONCLUSIONS: Sequential RT-qPCR results were heterogeneous, and the viral RNA shedding period is unique for each person.

RESUMO Angelonia integerrima é uma espécie nativa que possui potencial ornamental podendo ser cultivada em canteiros, floreiras, vasos, ou ainda ser utilizada como complemento em arranjos florais. Para o cultivo da espécie são requeridos conhecimentos sobre nutrição mineral e os adubos de liberação lenta têm-se difundido nos últimos anos, já que apresentam menor risco de causar toxicidade às culturas, economia com relação a adubações complementares e podem ser uma alternativa para o cultivo de plantas em vaso. Diante disso, o objetivo do trabalho foi avaliar o desenvolvimento de Angelonia integerrima Sprengel em vasos, sob doses de adubo de liberação lenta. Mudas oriundas de sementes germinadas in vitro, com aproximadamente 1 cm de altura foram aclimatizadas e, posteriormente transplantadas para vasos de 1L contendo substrato de casca de Pinus compostada. Foram utilizadas cinco doses do fertilizante de liberação lenta Basacote® 9M, formulação 16-8-12 (N - P2O5 - K2O: controle – 0 g L–1, 2,5 g L–1, 5,0 g L–1, 7,5 g L–1 e 10,0 g L–1. As plantas foram cultivadas em casa de vegetação sob irrigação por gotejamento e, após 286 dias de cultivo, foram avaliados comprimento da parte aérea, comprimento da maior inflorescência, número de hastes, diâmetro da maior haste, comprimento médio das hastes, número de flores abertas, botões, frutos e flores senescentes, clorofila a, b e total, massa da matéria seca da parte aérea e do sistema radicular. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de seis vasos por parcela. Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) seguido de regressão polinomial pelo SigmaPlot 11.0. Foi possível ajustar uma equação quadrática para as variáveis: comprimento da parte aérea (com ponto de máxima resposta em 7,2 g L–1), comprimento médio das hastes (6,7 g L–1), diâmetro da maior haste (6,4 g L–1), massa da matéria seca da parte aérea (7,8 g L–1) e do sistema radicular (5,9 g L–1), número de flores abertas, botões, flores senescentes e total de flores (7,7 g L–1). Já para as variáveis, número de hastes, número de frutos, clorofila a, b e total não diferiram entre os tratamentos. A dose indicada para o cultivo da espécie em vaso é de 7,2 g L–1 do adubo de liberação lenta.

ABSTRACT Angelonia integerrima is a native species that has ornamental potential, being cultivated in flowerbeds, flowerpots, pots, or even used as a complement in floral arrangements. Knowledge of mineral nutrition is required for the cultivation of the species, and slow release fertilization have become widespread in recent years, with a lower risk of toxicity to crops, an economy in relation to complementary fertilizers and may be an alternative to cultivation of potted plants. The aim of this study was to evaluate the development of Angelonia integerrima Sprengel in pot under slow release fertilization doses. Acclimatized seedlings with approximately 1 cm height, from in vitro germinated seeds were transplanted into 1 L pots containing substrate composted Pinus bark. Five doses of Basacote ® 9M slow release fertilizer, formulation 16-8-12 (N - P2O5 - K2O), 9 months: control – 0 g L–1, 2.5 g L–1, 5.0 g L–1, 7.5 g L–1 and 10.0 g L–1. The plants were grown in a greenhouse under drip irrigation. The shoot length, length of the largest inflorescence, number of stems, diameter of the largest stem, mean length of the stems, number of open flowers, fruits and senescent flowers, chlorophyll a, b and total, mass of dry matter of shoot and root system were evaluated after 286 days. The experimental design was completely randomized, with four replicates of six pots per plot. Data were submitted to analysis of variance (ANOVA) followed by polynomial regression by SigmaPlot 11.0. It was possible to adjust a quadratic equation for the variables: shoot length (with maximum response point in 7.2 g L–1), mean length of stems (6.7 g L–1), diameter of the largest stem and the root system (5.9 g L–1), number of open flowers, buds, senescent flowers and total flowers (7.7 g L–1). For the variables, number of stems, number of fruits, chlorophyll a, b and total did not differ between treatments. The slow releaser fertilizer indicated dose for the cultivation of the potted species is 7.2 g L–1.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da concentração de ácido indol-3-butírico (AIB) e substratos no enraizamento de estacas apicais de Angelonia integerrima. Utilizou-se AIB em pó, nas concentrações de 0, 500, 1000, 2000 e 4000 mg kg−1 e dois substratos: casca de arroz carbonizada (CAC) e substrato comercial a base de turfa de Sphagnum. Avaliou-se: número de estacas enraizadas, comprimento da parte aérea e do sistema radicular, número de folhas novas, volume do sistema radicular, formação de calo na base da estaca, massa seca da parte aérea e do sistema radicular. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial (5 concentrações de AIB x 2 substratos). Não houve interação entre as concentrações de AIB e substratos, somente houve diferença para o fator substrato. As estacas apresentaram enraizamento médio de 79%, com formação de calo em 59,4%. O substrato CAC promoveu maior comprimento da parte aérea e maior número de folhas novas. O substrato comercial proporcionou maior volume médio de raiz, maior comprimento de raiz e maior incremento de massa seca radicular. No enraizamento por estaquia de A. integerrima não é necessário usar AIB e pode-se utilizar o substrato comercial à base de turfa ou a CAC.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of the concentration of indole-3-butyric acid (IBA) and substrates in the rooting of apical cuttings of Angelonia integerrima. Powder IBA was used at the concentrations 0, 500, 1,000, 2,000 and 4,000 mg kg−1, and two substrates containing carbonized rice husks (CRH) and commercial substrate based on Sphagnum peat were used. The number of rooted cuttings, shoot length, root system length, number of new leaves, root system volume, callus formation at the cutting base, and shoot and root dry matter were evaluated. The experimental design was completely randomized with a factorial design (5 IBA concentrations x 2 substrates). There were no interactions between the concentrations of IBA and the substrates. There was a difference only for the factor substrate. The cuttings presented an average rooting of 79%, with callus formation in 59.4% of them. The CRH substrate presented the highest shoot length and the highest number of new leaves. The commercial substrate resulted in a high average root volume, a large root length and a great increase in root dry matter. In the rooting by cutting of A. integerrima is not necessary to use IBA and the commercial substratum based on peat or CRH can be used.

ABSTRACT The use of animals from dairy farms is an alternative to meat production since it provides an increment of total income for farmers. This study aims to evaluate the performance of Holstein calves finished in two feeding systems (feedlot or pasture). Forty-three animals with 58 days old and 57 kg were divided in two treatments: 23 animals finished in feedlot with corn silage plus concentrate based on corn and soybean meal (40:60); 20 animals kept in cultivated pastures according to the period of the year: Italian ryegrass (Lolium multiflorum) and pearl millet (Pennisetum americanum) with supplementation with the same feedlot-concentrate at 1% body weight. Animals were slaughtered with 200 kg. Dry matter and nutrient intake were determined, with the use of chromium oxide for estimating pasture intake. Feedlot animals had greater total intake and total digestible nutrients, resulting in higher average daily gain (0.949 vs 0.694 kg day-1). Crude protein intake, neutral detergent fiber and feed conversion did not show significant differences. Holstein calves have improved performance when finished in feedlot.

O objetivo deste experimento foi avaliar as características da carcaça de bezerros holandeses terminados em confinamento ou em pastagem com suplementação e abatidos com diferentes pesos de abate. Os animais confinados foram alimentados com volumoso e concentrado comercial, na proporção de 40:60, sendo a silagem de milho utilizada como volumoso. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x4 (dois sistemas de terminação x quatro pesos de abate). Os animais foram abatidos à medida que atingiam os pesos de abate pré-determinados (140, 180, 220 e 260kg). O sistema de acabamento não teve influência sobre o peso e rendimento de carcaça quente e fria e as perdas de carcaça, mas os animais confinados apresentaram maior espessura de gordura. Animais confinados apresentaram melhor conformação, comparados com os terminados em pastagem. À medida que aumentou o peso de abate, houve crescimento linear para peso de carcaça quente e fria, rendimento de carcaça quente e fria, conformação, medidas métricas e peso dos cortes comerciais da carcaça. O percentual do corte traseiro decresceu com o aumento do peso de abate, enquanto que a espessura de gordura apresentou resposta quadrática. Os sistemas de abate apresentaram rendimento de carcaça semelhante. As características da carcaça melhoram com o aumento do peso de abate, mas, em percentagem, são semelhantes

O Brasil sacrifica muitos bezerros de origem leiteira ao nascer, o que pode se tornar um problema mercadológico bastante sério. O objetivo deste experimento foi avaliar a composição física da carcaça e as características qualitativas da carne de bezerros holandeses terminados em confinamento ou em pastagem com suplementação, abatidos aos 140; 180; 220 ou 260 kg de peso corporal. No início da terminação, os bezerros apresentavam em média 57 kg e 58 dias de idade. Os animais confinados foram alimentados com volumoso (silagem de milho) e concentrado, na proporção de 40:60 e os da pastagem suplementados com concentrado a 1% do peso corporal. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2 x 4 (dois sistemas de terminação x quatro pesos de abate). Foi observada interação significativa entre peso de abate e sistema de terminação somente para a textura da carne. Os animais terminados em pastagem apresentaram melhor textura com o aumento do peso, enquanto que os animais confinados o peso não influenciou. Animais terminados a pasto apresentaram maior percentagem de músculo (69,48% contra 66,57%), menor percentagem e quantidade de gordura (9,58% e 9,75 kg contra 13,20% e 13,08 kg respectivamente) em relação aos animais do confinamento. Houve crescimento linear para a quantidade total de músculo, osso e gordura, relação músculo/osso, relação porção comestível/osso, palatabilidade e suculência quando se elevou o peso de abate. O percentual de osso e a cor da carne decresceram linearmente com o aumento do peso de abate. A percentagem de músculo e gordura apresentaram comportamento quadrático. Os animais de raças leiteiras são excelentes produtores de carne magra, com boa maciez, palatabilidade e suculência.

The Brazil sacrifices many dairy calves at birth, which can become a very serious problem merchandising. The objective of this experiment was to evaluate the physical carcass composition and meat quality characteristics of Holstein calves in feedlot or pasture with supplementation, slaughtered at 140, 180, 220 or 260 kg body weight. In the early termination calves had on average 57 kg and 58 days of age. The confined animals were fed forage (corn) and concentrated, in the ratio of 40:60 and concentrated pasture supplemented with 1% body weight. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 x 4 (two feeding systems x four slaughter weights). It was observed a significant interaction between slaughter weight and finishing system only for the texture of the meat. The finished animals on pasture showed improved texture with increased weight, whereas the confined animals did not affect the weight. Animals finished on pasture had higher muscle percentage (69.48% vs 66.57%), and lower fat percentage (9.58% and 9.75 kg vs 13.20% and 13.08 kg) compared to confined animals. There was a linear increase in the total amount of muscle, bone and fat, muscle / bone ratio, compared edible portion / bone, palatability and juiciness when increased slaughter weight. The percentage of bone and meat coloring decreased linearly with the increase of slaughter weight. The proportion of muscle and fat, showed quadratic behavior. The animals of dairy breeds are excellent producers of lean meat, with good smoothness, flavor and juiciness.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A anestesia peridural é utilizada para alívio da dor no trabalho de parto e está associada a baixos índices de complicações. Estudos com enantiômeros levógiros dos anestésicos locais demonstraram maior segurança em função da menor cardiotoxicidade. Este estudo teve o objetivo de avaliar a latência e a duração da analgesia e as repercussões maternas e fetais com o emprego da bupivacaína (S75-R25) e da ropivacaína quando utilizadas para analgesia de parto por bloqueio peridural. MÉTODOS: Realizou-se um ensaio clínico prospectivo, duplamente encoberto e aleatório, de 49 pacientes gestantes de termo, apresentando baixo risco, com indicação de parto vaginal, idade entre 15 e 35 anos, ASA I ou II distribuídas em dois grupos: GI - bupivacaína (S75-R25) 0,25%; GII - ropivacaína a 0,20%. RESULTADOS: Evidenciou-se diferença estatisticamente significante entre os dois grupos 30 minutos após a instalação da peridural, sendo os escores de dor maiores no grupo que utilizou a ropivacaína. Não foram encontradas diferenças estatísticas significativas quanto a latência de analgesia, nível sensorial do bloqueio, volume de anestésico local, dose de resgate, duração do trabalho de parto e da analgesia, frequência de parto instrumental, alterações hemodinâmicas, escores de Apgar ou pH do cordão umbilical e incidência de eventos adversos. CONCLUSÕES: O uso de bupivacaína (S75-R25) e ropivacaína para a analgesia de parto proporcionou boas condições para a realização da anestesia peridural com pequenas ocorrências de eventos adversos

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Spinal anesthesia is used for relief of pain during labor and it is associated with low indices of complications. Studies with levorotatory enantiomers of local anesthetics demonstrate higher safety due to the lower cardiotoxicity. The objective of this study was to evaluate the latency and duration of analgesia and maternal and fetal repercussions with bupivacaine (S75-R25) and ropivacaine in spinal anesthesia for labor analgesia. METHODS: A prospective, double-blind, randomized clinical assay was undertaken with 49 labouring parturients with low risk, with indication of vaginal delivery, ages 15 to 35 years, ASA I or II, divided into two groups: GI - 0.25% bupivacaine (S75-R25); GII - 0.20% ropivacaine. RESULTS: A statistically significant difference was observed between the two groups 30 minutes after the spinal anesthesia, and pain scores were higher in the ropivacaine group. Statistically significant differences were not observed regarding the latency of analgesia, sensorial level of the blockade, volume of local anesthetic, rescue dose, duration of labor and analgesia, frequency of instrument-assisted labor, hemodynamic changes, Apgar scores or umbilical cord blood pH, and incidence of adverse events. CONCLUSIONS: The use of bupivacaine (S75-R25) and ropivacaine in labor analgesia provided good conditions for spinal anesthesia with small indices of adverse events

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: La anestesia epidural se usa para el alivio del dolor en el parto y está asociada a bajos índices de complicaciones. Estudios con enantiómeros levógiros de los anestésicos locales, han demostrado una seguridad más elevada en función de una menor cardiotoxicidad. Este estudio quiso evaluar la latencia y la duración de la analgesia y las repercusiones maternas y fetales con el uso de la bupivacaína (S75-R25) y de la ropivacaína cuando se usan para la analgesia de parto por bloqueo epidural. MÉTODOS: Realizamos un ensayo clínico prospectivo, encubierto y randomizado, con 49 pacientes gestantes a término, que presentaban bajo riesgo, con indicación de parto vaginal, y una edad entre los 15 y los 35 años, ASA I o II distribuidas en dos grupos: GI - bupivacaína (S75-R25) 0,25%; GII - ropivacaína a 0,20%. RESULTADOS: Quedó evidenciada la diferencia estadísticamente significativa entre los dos grupos, 30 minutos después de la administración de la epidural, siendo que las puntuaciones de dolor fueron más elevadas en el grupo que utilizó la ropivacaína. No se encontraron diferencias estadísticas significativas en cuanto a la latencia de la analgesia, nivel sensorial del bloqueo, volumen del anestésico local, dosis de rescate, duración del parto y de la analgesia, frecuencia de parto instrumental, alteraciones hemodinámicas, puntuaciones de Apgar o pH del cordón umbilical e incidencia de eventos adversos. CONCLUSIONES: El uso de la bupivacaína (S75-R25) y la ropivacaína para la analgesia de parto, proporcionó buenas condiciones para la realización de la anestesia epidural con pequeñas incidencias de eventos adversos