Resumo: A pesquisa teve como objetivo analisar os efeitos do Programa Bolsa Família nas relações de gênero e no empoderamento das mulheres do Acampamento Ilha Verde, localizado em Babaçulândia, TO. Utilizou-se a História Oral para compreender se houve empoderamento das mulheres nas dimensões pessoal, interpessoal e coletiva, entre os quais o Programa Bolsa Família é um elemento presente nessas dimensões.

Abstract: The purpose of this research was to analyze the effects of the "Bolsa Família" Program on gender relations and women's empowerment in Ilha Verde Camp, located in Babaçulândia, TO. The Oral History was used to understand if there was empowerment of women in the personal, interpersonal and collective dimensions, among which the 'Bolsa Familia' Program is a present element in these dimensions.

Resumen: El objetivo de esta investigación es analizar los efectos del programa de asistencia social "Bolsa Família" sobre las relaciones de género y el empoderamiento de las mujeres en el Campamento Ilha Verde, ubicado en Babaçulândia, TO. La Historia Oral se utilizó para comprender si hubo empoderamiento de las mujeres en las dimensiones personal, interpersonal y colectiva, entre los cuales el Programa Bolsa Familia es un elemento presente en estas dimensiones.

O presente artigo se propõe a analisar os impactos socioculturais decorrentes da formação do reservatório com a construção da Usina Luis Eduardo Magalhães e revisitar alguns discursos desenvolvimentistas construídos pela imprensa local durante o processo de construção da usi-na. Pretende ainda dar destaque às lembranças das mulheres que foram reassentadas enfatizando o sentimento delas em relação à perda de um espaço que já não existe mais e o reforço das relações de gênero por meio de discursos que se reportam a lugares e tempos que costumeiramente são definidos como próprios de mulheres. A pesquisa privilegiou a História Oral. Entendemos que a importância da história oral, além de expressar a historicidade da experiência pessoal e o papel do indivíduo na história da sociedade, permite ampliar os conhecimentos e as informações sobre um passado recente através da versão de pessoas que o viveram.

This article aims to analyze the socio-cultural impacts arising from the formation of the reservoir with the construction of the Plant Luis Eduardo Magalhães and revisit some developmentalist discourses constructed by the local press during the construction of the plant. It also aims to highlight the memories of the women who were resettled emphasizing the feeling of them against the loss of a space that no longer exists and the strengthening of gender relations through discourses that relate to places and times that customarily are defined, themselves as women. The research focused oral history, since, in addition to expressing the historicity of personal experience and the individual's role in social history, oral history allows to extend the knowledge and information about the recent past through the release of people who lived.