ABSTRACT: Osteochondroma is a common benign bone tumor and although its involvement in facial bones is rare (0.6 %), it shows a strong predilection for developing in the mandibular condyle, causing occlusal changes and facial asymmetry. The aim of this study was to report a clinical case and the treatment of a 43-year-old male patient, who was diagnosed with condylar osteochondroma. Clinically, the patient presented an increase in volume in the right condylar region, deviation of the mandible to the left side and malocclusion. His main complaint was his facial asymmetry. Imaging exams showed changes in the size and morphology of the right condyle, and signs of hyper-capture on scintigraphy. The hypothesis of condylar hyperplasia and osteochondroma was raised. A virtual planning and execution of an orthognathic surgery of the jaws was performed to correct the occlusion and facial asymmetry, besides a low condylectomy to remove the lesion. Procedures such as high, low, proportional condylectomy, orthognathic surgery and TMJ reconstructive surgery are alternatives for the treatment of these pathologies. In our case, the orthognathic surgery combined with a condylectomy proved to be promising, to correct the occlusion and the facial asymmetry of the patient.

RESUMEN: El osteocondroma es un tumor óseo benigno común y aunque su afectación en los huesos faciales es rara (0,6 %), muestra una fuerte predilección por desarrollarse en el cóndilo mandibular, causando cambios oclusales y asimetría facial. El objetivo de este trabajo fue informar de un caso clínico y el tratamiento de un paciente de sexo masculino de 43 años, que fue diagnosticado con osteocondroma cóndilar. Clínicamente, el paciente presentaba un aumento en el volumen en la región condilar derecha, desviación de la mandíbula hacia el lado izquierdo y maloclusión. Su principal molestia era su asimetría facial. Los exámenes por imágenes mostraron cambios en el tamaño y la morfología del cóndilo derecho, y signos de hiper-captura en la centellografía. Se planteó la hipótesis de hiperplasia condilar y osteocondroma. Se realizó una planificación virtual y ejecución de una cirugía ortognática de la mandíbula para corregir la oclusión y la asimetría facial, además de una baja condilectomía para extirpar la lesión. Procedimientos como la condilectomía alta, baja y proporcional, la cirugía ortognática y la cirugía reconstructiva de la ATM son alternativas para el tratamiento de estas patologías. En nuestro caso, la combinación de la cirugía ortognática y una condiloectomía resultó ser prometedora, para corregir la oclusión y la asimetría facial del paciente.

RESUMO Espécies de rola-bostas foram coletadas entre maio de 2016 e julho de 2017 com armadilhas de queda iscadas com fezes humanas em quatro localidades de Mata Atlântica com diferentes níveis de perturbação no estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. Foram amostrados 5.535 indivíduos pertencentes a 46 espécies. Canthidium aff. trinodosum (20,71%), Eurysternus parallelus Castelnau, 1840 (14,82%), Onthophagus catharinensis Paulian, 1936 (12,09%), Scybalocanthon nigriceps (Harold, 1868) (7,61%), Eurysternus caribaeus (Herbst, 1789) (7,49%) e Canthon rutilans cyanescens Harold, 1868 (7,22%) foram as espécies mais abundantes, que representaram 70% dos indivíduos amostrados. A Reserva Biológica Moreno Fortes teve a maior riqueza e o Morro do Cerrito a maior abundância, enquanto Val Feltrina apresentou os menores valores. A maior similaridade ocorreu entre o Parque Estadual do Turvo e a Reserva Biológica Moreno Fortes, enquanto a Reserva Biológica Moreno Fortes e a Val Feltrina tiveram a menor similaridade. Apenas 11 espécies (23,9%) ocorreram em todos os locais, enquanto 14 espécies foram restritas a apenas um dos fragmentos. Tanto a riqueza como a abundância de Scarabaeinae foram positivamente correlacionadas com a temperatura do local, mas não com a precipitação.

ABSTRACT Dung beetle species were collected between May 2016 and July 2017 with pitfall traps baited with human feces in four Atlantic Forest sites with different levels of disturbance in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. We sampled 5,535 individuals belonging to 46 species. Canthidium aff. trinodosum (20.71%), Eurysternus parallelus Castelnau, 1840 (14.82%), Onthophagus catharinensis Paulian, 1936 (12.09%), Scybalocanthon nigriceps (Harold, 1868) (7.61 %), Eurysternus caribaeus (Herbst, 1789) (7.49%), and Canthon rutilans cyanescens Harold, 1868 (7.22%) were the most abundant species, which represented 70% of the individuals sampled. Moreno Fortes Biological Reserve had the higher richness and Morro do Cerrito the higher abundance, while Val Feltrina presented the lowest values. The greatest similarity occurred between Turvo State Park and Moreno Fortes Biological Reserve, while Moreno Fortes Biological Reserve and Val Feltrina had the lowest similarity. Only 11 species (23.9%) occurred in all sites, while 14 species were restricted to only one of the fragments. Both abundance and richness of dung beetles were positively correlated with site temperature but not with precipitation.

ABSTRACT Deois (Pandysia) paschoali sp. nov. from southern Brazil is described and illustrated. This species can be distinguished from other congeners by the following characters: aedeagus with dorsal margin serrate and paramere with a truncate and serrate spine. A key to species of Pandysia is provided.

Gypona (Marganalana) masamunesp. nov. is described and illustrated based on specimens from Brazil, state of Paraná. This species can be distinguished from the others of the genus by the following combination of characters: 1) connective with stalk apex oriented anteriorly; 2) style, in lateral view, L-shaped and broader subapically; apex tapered and acute; 3) aedeagus slender, curved dorsally, with long and slender processes arising on each side of shaft near the base, as long as aedeagus shaft; shaft without apical processes. A key to the six subgenera of Gypona is provided.

A new genus of spittlebug is described to include Gervasiella oakenshieldi sp. nov. (holotype male from Brazil, state of Paraná, municipality of Piraquara, Mananciais da Serra at 25°29'46"S, 48°58'54"W, 1000 m a.s.l., 15.XI.2008, P.C. Grossi leg., deposited in DZUP). In addition, Aeneolamia bucca Paladini & Cavichioli, 2013 is transferred to Gervasiella gen. nov. based on the results of a cladistic analysis. Gervasiella gen. nov. can be distinguished from the other cercopid genera by the following: postclypeus inflated with upper portion black and basal one yellowish; color of tylus distinct from color of head and rostrum, barely reaching mesocoxae. Gervasiella oakenshieldi sp. nov. is diagnosed by having the head black with tylus white, postclypeus in profile inflated and convex with a prominent longitudinal carina; tegmina black with two elongate white maculae near costal margin, one on anterior third and the other on posterior third.

Description of two new species of Sphenorhina (Hemiptera, Cercopidae, Tomaspidinae) from the Neotropical region. Two new species of Sphenorhina Amyot & Serville, S. pseudoboliviana SP. NOV: from Bolivia and S. plata SP. NOV: from Argentina are described and illustrated.

Aeneolamiabucca sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in the municipality of São José do Barreiro, state of São Paulo, Brazil. This new species can be distinguished from others of the genus by presenting an aedeagus with two long and slender processes directed upward (in the other species of the genus, this processes are directed downward); paramere with only one subapical strong spine and a concavity located below this spine, which is unusual in the Neotropical genera.

A definição de áreas de endemismo é central aos estudos de Biogeografia Histórica e suas inter-relações são questões fundamentais. Hipóteses consistentes sobre a evolução de Pentatomidae (Hemiptera) na Região Neotropical dependem da acuidade das unidades empregadas nas análises, que no caso de estudos de biogeografia histórica, podem ser áreas endêmicas. Neste trabalho foram estudados os padrões de distribuição de 222 espécies, pertencentes a 14 gêneros de Pentatomidae, com ocorrência predominantemente neotropical, com base em uma Análise de Endemicidade (NDM) a fim de inferir possíveis áreas endêmicas e relacioná-las a áreas previamente delimitadas. A busca por áreas endêmicas foi realizada com quadrículas de 2,5° e 5° latitude-longitude. A análise com base em agrupamentos de 2,5° latitude-longitude permitiu identificar 51 áreas de endemismo, sendo que o consenso destas áreas resultou em quatro agrupamentos de quadrículas. A segunda análise, com quadrículas de 5° latitude-longitude, resultou em 109 áreas de endemismo. O consenso flexível empregado resultou em 17 áreas de endemismo. As análises foram sensíveis à identificação de áreas de endemismo na Mata Atlântica em diferentes escalas. A região Amazônica foi identificada como uma área única no consenso, sendo que a porção sudeste compartilha elementos com as sub-regiões do Chaco e Paraná. Os dados de distribuição dos táxons estudados, com diferentes unidades de análises, não permitiram a identificação de áreas endêmicas para o Cerrado e a Caatinga. As áreas de endemismo aqui identificadas devem ser tratadas como hipóteses biogeográficas primárias.

The definition of areas of endemism is central to studies of historical biogeography, and their interrelationships are fundamental questions. Consistent hypotheses for the evolution of Pentatomidae in the Neotropical region depend on the accuracy of the units employed in the analyses, which in the case of studies of historical biogeography, may be areas of endemism. In this study, the distribution patterns of 222 species, belonging to 14 Pentatomidae (Hemiptera) genera, predominantly neotropical, were studied with the Analysis of Endemicity (NDM) to identify possible areas of endemism and to correlate them to previously delimited areas. The search by areas of endemism was carried out using grid-cell units of 2.5° and 5° latitude-longitude. The analysis based on groupings of grid-cells of 2.5° of latitude-longitude allowed the identification of 51 areas of endemism, the consensus of these areas resulted in four clusters of grid-cells. The second analysis, with grid-cells units of 5° latitude-longitude, resulted in 109 areas of endemism. The flexible consensus employed resulted in 17 areas of endemism. The analyses were sensitive to the identification of areas of endemism in different scales in the Atlantic Forest. The Amazonian region was identified as a single area in the area of consensus, and its southeastern portion shares elements with the Chacoan and Paraná subregions. The distribution data of the taxa studied, with different units of analysis, did not allow the identification of individual areas of endemism for the Cerrado and Caatinga. The areas of endemism identified here should be seen as primary biogeographic hypotheses.

A morfologia ultra-estrutural da cigarrinha Notozulia entreriana (Berg) é apresentada. Resultaram 32 ilustrações, utilizando-se microscópio eletrônico de varredura, bem como uma detalhada descrição da espécie.

The ultrastructure of the spittlebug Notozulia entreriana (Berg) is presented. The study resulted in 32 scanning electron microscope photos, with detailed species description.

Kanaima Distant, 1909 é revisado, sendo suas espécies descritas e redefinidas. Este trabalho ressalta os caracteres taxonomicamente importantes das espécies de Kanaima, como os da morfologia externa e da genitália. Quatro espécies são reconhecidas como válidas: K. katzensteinii (Berg, 1879), K. fluvialis (Lallemand, 1924), K. fusca (Lallemand, 1927) comb. nov., e K. nigra sp. nov. (Brasil, RS). Os nomes Monecphora fluvialis var. lateralis Lallemand, 1924 e Monecphora fluvialis var. bipunctata Lallemand, 1924 são sinonimizados sob Kanaima fluvialis. Quatro espécies incluídas em Kanaima são transferidas para Mahanarva: M. (Ipiranga) vittata (Walker, 1851) comb. nov., M. (Ipiranga) fortunata (Lallemand, 1924) comb. nov., M. (Mahanarva) radiata (Walker, 1851) comb. nov. e M. (Mahanarva) dubia (Stancik & Cavichioli, 2003) comb. nov. Pachypterinella Lallemand, 1927 sin. nov.

Kanaima Distant, 1909 is revised; the species are described and redefined. This work presents characteristics of the species of Kanaima, important characters of the external morphology and the genitalia. Four species are recognized as valid: K. katzensteinii (Berg, 1879), K. fluvialis (Lallemand, 1924), K. fusca (Lallemand, 1927) n. comb., and K. nigra n. sp. (Brasil, RS). The names Monecphora fluvialis var. lateralis Lallemand, 1924 and Monecphora fluvialis var. bipunctata Lallemand, 1924 are synonymized under Kanaima fluvialis. Four species enclosed in Kanaima are transferred to Mahanarva: M. (Ipiranga) vittata (Walker, 1851) n. comb., M. (Ipiranga) fortunata (Lallemand, 1924) n. comb., M. (Mahanarva) radiata (Walker, 1851) n. comb. and M. (Mahanarva) dubia (Stancik & Cavichioli, 2003) n. comb. Pachypterinella Lallemand, 1927 n. syn.

A produção de brocossomos é considerada uma característica dos Cicadellidae e pode representar uma inovação importante no desenvolvimento e diversificação deste grupo. O objetivo do estudo foi identificar as espécies de Proconiini formadoras de brocossomos de ovos associadas à cultura da videira na região da Serra Gaúcha. As características dos brocossomos de ovos e uma chave para identificação também são discutidas. Os espécimes foram coletados com cartões adesivos amarelos em quatro vinhedos (Vitis vinifera L.) no período de outubro de 2004 a maio de 2006. Foram identificadas oito espécies com capacidade de produzir brocossomos de ovos: Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli; Homalodisca ignorata Melichar; Molomea consolida Schröder; Molomea lineiceps Young; Molomea personata (Signoret); Oncometopia facialis (Signoret); Oncometopia fusca Melichar e Tapajosa rubromarginata (Signoret). Os brocossomos de ovos são estruturas que podem ser utilizadas na identificação de espécies de Proconiini em videira.

Brochosomes production is considered a feature of Cicadellidae, and may represent an outstanding innovation which has played an important role in the development and diversification of this insect group. The objective of this study was to identify the species of Proconiini that produced egg brochosomes associated with grapevines in the Serra Gaúcha region of Brazil. Egg brochosome characteristics and an identification key are also discussed. The specimens were collected using yellow sticky cards in four vineyards (Vitis vinifera L.) from October 2004 to May 2006. Eight species capable of producing egg brochosomes were identified:Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli; Homalodisca ignorata Melichar; Molomea consolida Schröder; Molomea lineiceps Young; Molomea personata (Signoret); Oncometopia facialis (Signoret); Oncometopia fusca Melichar; and Tapajosa rubromarginata (Signoret). Egg brochosomes are useful structures to identify Proconiini species in vine.

Três novas espécies de cigarrinhas neotropicais do gênero Mahanarva são descritas: M. (M.) rubrovenata, M. (M.) webbi e M. (M.) dabliosignata, todas do Brasil.

Three new neotropical species of the spittlebug genus Mahanarva are described: M. (M.) rubrovenata, M. (M.) webbi e M. (M.) dabliosignata, all from Brazil.