This study aimed at describing the case of a pregnant adolescent infected by HIV and analyzing the experience of motherhood in the HIV/AIDS context. It has been applied the descriptive method by means of a case study. Semi-structured interviews have been accomplished with an adolescent experiencing her third gestation, in Fortaleza, State of Ceará, Brazil, in December 2003. The outcomes indicate: low socioeconomic level, school abandonment, lack of use of condom, serodiscordant sexual partner, short interval between gestations, non-adhesion to therapy to reduce vertical transmission, attempts of abortion, offering of natural breastfeeding due to the lack of other foods, and breast intercurrences. The adolescent mother does not recognize AIDS as a problem because of her deficit concerning socio-cultural and economic conditions.
El objetivo es describir un caso de adolescente embarazada y portadora de VIH y analizar la vivencia de la maternidad en ese contexto. Fue aplicado el método descriptivo por medio de la técnica de estudio de caso. Se realizó entrevista semiestructurada, en diciembre de 2003, en Fortaleza-Ceará-Brasil. Una adolescente fue estudiada viviendo su tercera gestación. Los hallazgos indican: nivel social y económico bajo, abandono de la escuela, ausencia de uso de preservativo, compañero sexual sorodiscordante; intervalo reducido de tiempo entre las gestaciones, ninguna adhesión a la terapéutica para reducir la transmisión vertical, historia de inducción de aborto, oferta del amamantamiento natural debido a la falta de otras comidas e informe de intercurrencias mamarias. Se concluye que la madre adolescente convive con déficit de las condiciones sociales, culturales y económicas, no reconociendo la SIDA como problema.
O objetivo é descrever um caso de adolescente grávida e portadora de HIV e analisar a vivência da maternidade nesse contexto. Foi aplicado o método descritivo mediante o estudo de caso. Realizou-se entrevista semi-estruturada com uma adolescente, vivenciando sua terceira gestação em dezembro de 2003, em Fortaleza-CE. Os achados indicam: baixo nível socioeconômico, abandono escolar, ausência de uso de preservativo, parceiro sexual sorodiscordante; reduzido intervalo de tempo entre as gestações, não adesão à terapêutica para reduzir transmissão vertical, indução de aborto, oferecimento do aleitamento natural em decorrência da falta de outros alimentos e relato de intercorrências mamárias. Conclui-se que a mãe-adolescente convive com déficit das condições socioculturais e econômicas, não reconhecendo a AIDS como problema.