Resumo Este trabalho apresenta a primeira contribuição no isolamento de fungos endofíticos de folhas de morangueiro e na seleção de isolados para controle de Duponchelia fovealis, uma nova praga do morangueiro. Foram coletadas 400 folhas da cultivar 'Albion' em quatro lavouras comerciais de morangueiro. As folhas foram desinfetadas, cortadas em fragmentos e depositadas em placas de Petri contendo Ágar Batata Dextrose como meio, em conjunto com tetraciclina e incubados durante 30 dias. Um total de 517 colônias fúngicas e treze gêneros foram isolados: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe e Phoma. Oito isolados pertencentes aos gêneros Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces e Cladosporium foram selecionados para os bioensaios de virulência contra larvas de 3º instar de D. fovealis. Isolados de Paecilomyces causaram as maiores taxas de mortalidade.

Abstract This study reports the first assessment of endophytic fungi isolated from strawberry leaves and selection of isolates for the control of Duponchelia fovealis, a new pest of strawberries. A total of 400 strawberry leaves of the cultivar ‘Albion’ were collected in four commercial farms. Leaves were disinfected, cut in fragments, and placed on Petri dishes containing potato dextrose agar media with tetracycline and incubated for 30 days. Following this time, 517 fungal colonies were isolated, and thirteen genera were identified: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe, and Phoma. Eight isolates belonging to the genera Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces, and Cladosporium were selected for pathogenicity bioassays against third instar larvae of D. fovealis. Isolates of Paecilomyces induced the highest mortality rates.

RESUMO: No cenário atual de resistência de plantas daninhas ao glyphosate nos sistemas de produção de grãos e fibras, a soja resistente a imidazolinonas mostra-se como opção na rotação de eventos de biotecnologia e mecanismos de ação de herbicidas, por meio da aplicação da mistura formulada [imazapic+imazapyr]. Entretanto, devido à sua persistência no solo, esses herbicidas podem prejudicar a cultura subsequente. Objetivou-se com este trabalho avaliar a atividade residual da mistura formulada [imazapic+imazapyr] aplicada em pré-emergência na cultura da soja sobre o algodoeiro em sucessão. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com cinco repetições, sendo utilizadas sete concentrações (0; 6,25; 12,5; 25; 50; 100; e 200%) da dosagem recomendada da mistura formulada [imazapic+imazapyr] ([78,75+26,25] g ha-1). O algodoeiro foi semeado 112 dias após a aplicação dos herbicidas, com precipitação pluvial acumulada de 637 mm durante o ciclo da soja, sendo totalizados 1.043 mm até a colheita do algodoeiro. Foram avaliadas variáveis relacionadas a características fotossintéticas, fitointoxicação, estabelecimento, desenvolvimento e produtividade em ambas as culturas. Não houve diferença significativa para as variáveis analisadas. Conclui-se que o cultivar de soja BRS 8482cv é resistente ao dobro da dosagem recomendada da mistura formulada [imazapic+imazapyr] ([52,5+157,5] g ha-1) e sua atividade residual no solo não afeta o algodoeiro cultivar TMG 42 WS, semeado 112 dias após a aplicação em pré-emergência na cultura da soja.

ABSTRACT: In the current scenario of resistance of weeds to glyphosate in grain and fiber production systems, imidazolinone-resistant soybean is shown as an option in the rotation of biotechnology events and herbicide action mechanisms through the application of [imazapic+imazapyr]. However, due to its persistence in the soil, the herbicide may harm the subsequent crop. The objective of this work was to evaluate the residual activity of the herbicide [imazapic+imazapyr] applied in pre-emergence in soybean cultivation on cotton in succession. The experimental design was a randomized block design with five replicates, using seven concentrations (0; 6.25; 12.5; 25; 50; 100 and 200%) of the recommended dosage of the herbicide [imazapic+imazapyr] ([78,75+26,25] g ha-1). The cotton was sown 112 days after application of the herbicide with accumulated rainfall of 637 mm during the soybean cycle, totalizing 1,043 mm until the cotton harvest. There was no significant difference for the analyzed variables. It is concluded that the BRS 8482cv soybean cultivar is resistant to double of the recommended dosage ([157.5+52.5] g ha-1) of [imazapic+imazapyr], and its residual soil activity does not affect cotton cv. TMG 42 WS, in the 112 day interval between pre-emergence herbicide application in soybean cultivation and sowing of cotton.