RESUMO: A presença das plantas daninhas na área de cultivo do repolho promove redução de produtividade e qualidade do produto comercial. Diante da dificuldade de manejo e escassez de produtos registrados para o controle de plantas daninhas na cultura do repolho, objetivou-se com este trabalho avaliar a tolerância do cultivar de repolho Astrus Plus ao 2,4-D e dicamba. Para isso, dois experimentos foram conduzidos: um em condições controladas e o outro em campo. No primeiro ensaio avaliou-se a ação dos herbicidas sobre o crescimento inicial da cultura, sendo mensurada a matéria seca da parte aérea e raiz e a intoxicação das plantas. No segundo, foram avaliadas as intoxicações nas plantas e os componentes de produção da cultura. O ensaio em ambiente protegido comprovou a hipótese de o repolho apresentar tolerância aos herbicidas aplicados, pois não foram observadas intoxicação de plantas e alterações na matéria seca. Todavia, no ensaio em campo, observou-se que o herbicida 2,4-D causou intoxicações e reduções nos componentes de produção que comprovam que este herbicida é severamente tóxico à cultura. No entanto, o dicamba não provocou danos à cultura na fase inicial de cultivo e não reduziu a produtividade, indicando potencial uso. Conclui-se que o cultivar de repolho Astrus Plus é tolerante ao dicamba. O 2,4-D não causa intoxicações a este cultivar em condições controladas, mas, em campo, o repolho não foi tolerante, podendo levar as plantas de repolho à morte.

ABSTRACT: The presence of weeds in cabbage cultivation areas causes a reduction in the productivity and quality of the commercial product. Given the difficulties in management and the scarcity of registered products for weed control in cabbage cultivation, this study aimed to evaluate the tolerance of the cabbage cultivars Astrus Plus to the herbicides 2,4-D and dicamba. Two experiments were performed; one under controlled conditions and another conducted in the field. The efficacy of the herbicides on the initial growth of the crop was evaluated in the first experiment, measuring the dry matter of the aerial part, the root of the plant, and evaluating the intoxication of the plants. Plant poisoning was also evaluated in the second experiment, along with crop production. No changes in the dry matter and plant poisoning were observed after the analyses performed in the controlled environment, showing that the cabbage presented tolerance to the applied herbicides. On the other hand, results from the experiments performed in the field showed that herbicide 2,4-D poisoned the cabbage causing reductions in production. Dicamba did not cause any damage in the initial phase of cultivation to this crop, with no reductions in its production. These results indicated the potential use of this herbicide in cabbage cultivation. It can be concluded from this study that the cultivar Astrus Plus is tolerant to dicamba. Under controlled conditions, 2,4-D does not cause toxicity to this cultivar, different from its effect when used in the field, where this herbicide can kill the cabbage plants.

RESUMO: O ácido 2-cloroetilfosfônico (ethephon) e o carbureto de cálcio são usados para induzir e sincronizar a floração da cultura do abacaxi. Alguns produtores têm utilizado, em associação com esses indutores do florescimento, o herbicida 2,4-D. Essa prática baseia-se na hipótese de que o 2,4-D atua como regulador de crescimento, aumentando o tamanho e peso dos frutos. Diante disso, os objetivos deste trabalho foram verificar se a utilização do 2,4-D, associado ao carbureto de cálcio ou ao ethephon, influencia a produtividade e qualidade dos frutos do abacaxizeiro e, também, se o uso desse herbicida deixa resíduos nos frutos. Para isso, foram realizados dois experimentos de campo em duas fazendas. Os tratamentos consistiram da aplicação de ethephon e carbureto de cálcio, isoladamente e em mistura com duas, quatro e seis gotas de 2,4-D no centro da roseta foliar do abacaxizeiro cv. Pérola aos 10 meses após o seu plantio. O uso de 2,4-D em mistura com o carbureto de cálcio ou o ethephon, independentemente da dose e do ambiente de cultivo, não influenciou o tamanho, peso, teor de sólidos solúveis totais, densidade e pH dos frutos de abacaxi. Todavia, dependendo do ambiente de cultivo, as misturas de ethephon + 2,4-D não influenciaram ou reduziram o florescimento e a produtividade da cultura. Não foram encontrados resíduos do 2,4-D na polpa dos frutos do abacaxi. Concluiu-se que o uso de 2,4-D associado ao carbureto de cálcio ou ao ethephon como regulador de crescimento do abacaxi, nas condições avaliadas, não incorpora benefícios qualitativos ou quantitativos ao sistema produtivo dessa cultura. Além disso, não foram encontrados resíduos de 2,4-D na polpa dos frutos de abacaxi.

ABSTRACT: The 2-Chloroethylphosphonic acid (ethephon) and calcium carbide are used to induce and synchronize the flowering of pineapple crop. Some farmers have used the 2,4-D herbicide in combination with these flowering inducers. This practice is based on the hypothesis that 2,4-D would act as a growth regulator, increasing fruit size and weight. The objectives of this work was to verify if the use of 2,4-D, associated to calcium carbide or ethephon, influences the productivity and quality of the pineapple fruits and, also if the use of this herbicide leaves residues in the fruits. For this, two field experiments were carried out in two different farms. The treatments consisted of the application of ethephon and calcium carbide, alone, and in a mixture with two, four and six drops of 2,4-D in the center of the leaflet of the pineapple cv. “Pérola” at 10 months after planting. The use of 2,4-D mixed with calcium carbide or ethephon, regardless of the dose and culture environment, did not influence the size, weight, total soluble solids content, density and pH of the pineapple fruits. However, depending on the growing environment, ethephon + 2,4-D mixtures did not influence or reduce flowering and crop yield. No 2,4-D residues were found in the fruit pulp of pineapple. It was concluded that the use of 2,4-D as a growth regulator of pineapple under the conditions evaluated does not incorporate qualitative or quantitative benefits to the productive system of this crop. In addition, no 2,4-D residues were found in the fruit pulp of pineapple.

RESUMO: As informações disponíveis sobre compatibilidade física e estabilidade de misturas de agrotóxicos são escassas e muitas vezes divergentes. Esse conhecimento é de fundamental importância no sucesso de programas de controle de insetos-praga, doenças e plantas daninhas. Nesta pesquisa foi avaliada, em condições laboratoriais, a compatibilidade e estabilidade de duas formulações de glyphosate (WG e SL) em mistura com fluazinam + deltametrina + trifloxistrobina/ciproconazol, todas em quatro concentrações diluídas em água e em tempos variáveis. As avaliações foram feitas nos intervalos de tempo assim descritos: imediatamente após a mistura; 1; 5; 10; 30; 120; 900; e 1.440 minutos após a mistura dos agrotóxicos. Atribuíram-se notas em uma escala variando de 1 a 5, em que 1 significava separação imediata dos compostos, e 5, estabilidade perfeita da mistura até os 30 minutos. Os dados foram submetidos à estatística descritiva e apresentados em forma de tabelas. A estabilidade das misturas diferiu quanto às formulações do glyphosate e suas concentrações, em razão do volume de calda a ser utilizado. As misturas distintas entre o glyphosate (SL) e o inseticida deltametrina, bem como entre o glyphosate (WG) e o inseticida deltametrina, apresentaram-se compatíveis fisicamente quando agitadas novamente, mesmo após 24 horas em repouso. A mistura contendo glyphosate (SL), o inseticida deltametrina e os fungicidas fluazinam e trifloxistrobina/ciproconazol foi incompatível no volume de 30 L ha-1.

ABSTRACT: Available information on physical compatibility and stability of pesticide mixtures is scarce and often divergent. This knowledge is of fundamental importance in the success of pest, disease, and weed control programs. Compatibility and stability of two glyphosate formulations (WG and SL) in a mixture with fluazinam + deltamethrin + trifloxystrobin/cyproconazole at four diluted water concentrations and different times were evaluated under laboratory conditions. The evaluations were performed at the following time intervals: immediately after mixing and 1, 5, 10, 30, 120, 900, and 1,440 minutes after the mixing of pesticides. Scores were assigned on a scale ranging from 1 to 5, where 1 meant immediate separation of compounds and 5 the perfect mixture stability up to 30 minutes. The data were submitted to descriptive statistics and presented in tables. Mixture stability differed in glyphosate formulations and their concentrations due to the used spray solution volume. Distinct mixtures between glyphosate (SL) and deltamethrin, as well as between glyphosate (WG) and deltamethrin, were physically compatible when stirred again even after 24 hours at rest. The mixture containing glyphosate (SL), deltamethrin, and fluazinam and trifloxystrobin/ cyproconazole was incompatible at a volume of 30 L ha-1.

RESUMO: Antes de fazer a recomendação de um herbicida, é preciso conhecer suas interações com os atributos do solo que irão influenciar a sua sorção e a meia-vida no solo. Esse conhecimento é condição essencial para serem minimizados os eventuais efeitos negativos que possam resultar de sua aplicação. Todavia, devido à grande diversidade de solo e clima do Brasil, principalmente para os produtos de uso recente no País, como é o caso do herbicida tembotrione, esse conhecimento na maioria das vezes não está disponível. Essa pode ser a principal causa da ocorrência de relatos de intoxicação em cultivos realizados em sucessão a cultura do milho pulverizada com esse herbicida. A fim de reduzir possíveis impactos em culturas sucessoras e a contaminação de águas superficiais e subterrâneas, utilizando a cromatografia líquida de alta eficiência, neste trabalho foi determinada a meia-vida do tembotrione em solos com diferentes atributos. Os solos avaliados foram: Latossolo Vermelho-Amarelo de Viçosa-MG com e sem calagem, Latossolo Vermelho-Amarelo de Rio Paranaíba-MG, Latossolo Amarelo de Sooretama-ES e Latossolo Vermelho-Amarelo de Gurupi-TO com e sem calagem. Conclui-se que a calagem pode favorecer a degradação do tembotrione no solo e que existem relações diretas entre valores da meia-vida do tembotrione e teores de argila e matéria orgânica dos solos. A meia-vida do tembotrione em amostras do Latossolo Vermelho-Amarelo coletadas nos municípios de Viçosa (que não recebeu calagem) e Rio Paranaíba, MG, foi superior a 90 dias, indicando riscos de carryover em cultivos sucessivos ao milho pulverizados com o tembotrione nessas regiões.

ABSTRACT: Before recommending an herbicide, it is necessary to know its interactions with the soil attributes that will influence its sorption and half-life in the soil. This knowledge is an essential condition for minimizing any negative effects that may result from its application. However, due to the great diversity of soil and climate in Brazil, especially for products of recent use in the country, such as the herbicide tembotrione, this knowledge is often not available. This may be the main cause of occurrence of intoxication reports in crops carried out in succession to corn sprayed with this herbicide. In order to reduce possible impacts on successor crops and the contamination of surface and groundwater using the high-performance liquid chromatography, the tembotrione half-life was determined in soils with different attributes. The evaluated soils were a Red-Yellow Latosol with and without liming (Viçosa, MG), Red-Yellow Latosol (Rio Paranaíba, MG), Yellow Latosol (Sooretama, ES), and Red-Yellow Latosol with and without liming (Gurupi, TO). The results showed that liming might favor tembotrione degradation in the soil, as well as direct relationships between values of tembotrione half-life and contents of clay and soil organic matter. Tembotrione half-life in samples of Red-Yellow Latosol (without liming) collected in Viçosa and Rio Paranaíba, MG, was higher than 90 days, indicating carryover risks in successive crops to corn sprayed with tembotrione in these regions.

RESUMO: A grande diversidade de espécies vegetais nas pastagens do cerrado brasileiro com características ecofisilógicas diferenciadas indica a possibilidade de encontrar no conteúdo celular dessa flora compostos químicos com potencial para uso na agricultura, saúde humana e animal. Para comprovação dessa hipótese, serão necessárias três etapas: a prospecção fitoquímica, a caracterização dos metabólitos secundários e os estudos sobre as atividades biológicas desses metabólitos presentes nessas plantas. Nesta pesquisa foi traçado o perfil químico dos metabólitos secundários presentes em cinco espécies do cerrado brasileiro (Davilla elliptica, Remijia ferrugínea, Luehea paniculata, Anacardium occidentale e Acosmium dasycarpum). A coleta das plantas foi realizada em áreas de pastagem do município de Felício dos Santos, Minas Gerais. As amostras foram secas e submetidas a dois tipos de extrato (etanólico e hexânico). Empregando reações químicas específicas, constatou-se nos extratos hexânicos a presença de cumarinas, triterpenos/esteroides, e antracenosídeos e, nos extratos etanólicos, de alcaloides, triterpenos/esteroides, flavonoides, taninos, compostos redutores e antocianinas. As espécies apresentaram diversificadas classes de compostos. Entretanto, em todas as espécies foram encontrados triterpenos/esteroides, taninos, compostos redutores e antocianinas, sendo o emprego do solvente etanol o mais eficiente na extração dos compostos. A espécie D. elliptica foi a que apresentou o maior número de classes de compostos. Considerando a sua ampla aplicação na medicina popular, justificam-se novos estudos sobre atividade biológica dos diferentes metabólitos nas áreas agrícola e da saúde.

ABSTRACT: The great diversity of plant species in pastures of the Brazilian Cerrado with distinct ecophysiological characteristics indicates the possibility of finding, in the cellular content of this flora, chemical compounds with potential for use in agriculture and human and animal health. Three steps are necessary to prove this hypothesis: phytochemical prospecting, characterization of secondary metabolites, and studies on the biological activities of these metabolites present in these plants. The chemical profile of secondary metabolites present in five species of the Brazilian Cerrado (Davilla elliptica, Remijia ferruginea, Luehea paniculata, Anacardium occidentale, and Acosmium dasycarpum) was traced in this research. These plant species were collected in pasture areas of Felício dos Santos, Minas Gerais. The samples were dried and submitted to two types of extract (ethanolic and hexanic). By using specific chemical reactions, the presence of coumarins, triterpenes/steroids, and anthracenosides was observed in the hexanic extracts, while the presence of alkaloids, triterpenes/steroids, flavonoids, tannins, reducing compounds, and anthocyanins was observed in the ethanolic extracts. The species presented diverse classes of compounds. However, triterpenes/steroids, tannins, reducing compounds and anthocyanins were found in all species, being the use of the solvent ethanol the most efficient in extracting the compounds. The species D. elliptica presented the highest number of classes of compounds. The widespread application in folk medicine justifies further studies on the biological activity of different metabolites in agriculture and health areas.

RESUMO: No Brasil, a cana-de-açúcar é cultivada em extensas áreas. O controle das plantas daninhas nos canaviais é feito pelo método químico, pois é mais eficiente e de menor custo. Neste método são utilizados herbicidas que persistem no ambiente por longos períodos. Dos produtos recomendados para a cultura, os mais utilizados são o diuron e o hexazinone, aplicados isoladamente ou mistura comercializada pela indústria. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar a sorção e dessorção do hexazinone e do diuron, aplicados de forma isolada e em mistura, em duas amostras de Latossolo Vermelho-Amarelo (LVAG e LVAV), com e sem adição de esterco, e em um Organossolo (OR) sem adição de esterco. Primeiramente, foi determinado o tempo de equilíbrio dos herbicidas no solo pelo método batch equilibrium, e a identificação e quantificação dos herbicidas foram feitas por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC); em seguida, determinaram-se as isotermas de sorção e dessorção. Observaram-se elevados coeficientes de sorção (Kf) do diuron nos solos estudados. Os valores de Kf do hexazinone encontrados foram baixos nos solos LVAG e LVAV e elevados apenas no solo OR. Em todos os solos, o diuron e o hexazinone apresentaram valores de Kf maiores quando em mistura. Ocorreu relação direta entre a adição de esterco ao substrato e os valores do Kf. Maiores valores de dessorção (Kfd) em relação aos da sorção nos solos LVAG e LVAV indicam liberação gradual desses herbicidas na solução dos solos quando se fazem adubações orgânicas, indicando o aumento da sorção e dessorção dessas moléculas, acentuando-se quando em mistura. No Organosolo, a dessorção foi muito baixa e não pôde ser quantificada pelo método utilizado. Conclui-se que a aplicação da mistura diuron+hexazinone aumenta a sorção desses herbicidas ao solo. A recomendação do hexazinone isolado deve levar em consideração o teor de matéria orgânica do solo (MOS). O diuron em aplicação isolada apresenta alta sorção no solo. A dessorção apresenta alta magnitude em relação à sorção nos solos com baixo teor de MOS. No OR, a dessorção é baixa e por isso não pôde ser quantificada. Existe relação direta entre a adição de esterco ao substrato e a sorção nos solos. A incubação dos solos de baixo teor de MOS com esterco favorece tanto o processo de sorção quanto o de dessorção dos herbicidas.

ABSTRACT: In Brazil, sugarcane is grown in large areas. Weed control in sugarcane fields is done by chemical method, since it is more efficient and less expensive. In this method, herbicides that persist in the environment for long periods are used, among which there are hexazinone and diuron, which are applied in mixtures marketed by the industry. This research evaluated the sorption and desorption of hexazinone and diuron applied alone and in mixture, in two samples of Red-Yellow Latosols (LVAG and LVAV) and a Organosol (OR), with and without manure. Sorption isotherms were built using the batch equilibrium method and the identification and quantification of herbicides was obtained through a high-performance liquid chromatography (HPLC) with UV-Vis detector. There were high diuron sorption coefficients (Kf) in the soils. The hexazinone Kf values found were low in LVAG and LVAV soils, and they were high ground only in OR. In all soils, diuron and hexazinone showed higher Kf values when mixed. There was a direct relation between the addition of manure to the substrate and the Kf values . Higher desorption values (Kfd) in relation to those of sorption in LVAG and LVAV soils indicate gradual release of these herbicides in the soil solution when using organic fertilizer, showing increased sorption and desorption of these molecules; this is accentuated when they are mixed. In the Organosol, desorption was very low, and cannot be quantitated by the used method. It is possible to conclude that the incubation of LVAG and LVAV soil with manure helps both the process of sorption and desorption of herbicides. However, sorption and desorption in the Organosol is high indicating very low agrochemicals such strong bonds with soil colloids.

RESUMO: Estudos sobre o comportamento de herbicidas no solo podem ser realizados utilizando métodos biológicos e químicos. A condição para o método biológico ser eficiente depende da sensibilidade da espécie indicadora às baixas concentrações do herbicida na solução do solo. Entre os herbicidas comumente usados no Brasil para a cultura do milho, destaca-se o tembotrione; nas últimas safras, tem-se relatado intoxicação de algumas culturas quando cultivadas em sucessão a esta cultura. Esse fato pode ser atribuído a recomendações do tembotrione sem o conhecimento de suas interações com os coloides dos solos tropicais. Nesta pesquisa, selecionou-se uma espécie vegetal indicadora de resíduos do tembotrione no solo, após a triagem de 12 espécies. Estimou-se em seguida a sorção desse herbicida em Latossolo Amarelo, Organossolo e Latossolo Vermelho-Amarelo com diferentes atributos. Inicialmente, após a triagem das 12 espécies vegetais, selecionaram-se as duas mais eficientes em detectar o tembotrione no solo. Na segunda etapa, foi selecionada a espécie mais sensível. Na terceira, foi avaliada a sorção do tembotrione nos três solos utilizando a espécie selecionada. Das 12 espécies avaliadas, Beta vulgaris e Brassica oleracea var. capitata foram as mais eficientes em detectar o tembotrione em baixas concentrações no solo, sendo B. vulgaris (beterraba) a mais sensível. Conclui-se que a beterraba, pela sua facilidade de cultivo, alta sensibilidade e rápido crescimento inicial, pode ser usada como espécie indicadora da presença do tembotrione na solução do solo. A sorção desse herbicida foi maior no Organossolo e está diretamente relacionada ao teor de matéria orgânica.

ABSTRACT: Studies on herbicide behavior in soils may be performed using biological and chemical methods. The efficiency of the biological method depends on the indicator species sensitivity to low herbicide concentrations in the soil solution. Among the herbicides commonly used in Brazil for corn cultivation, tembotrione stands out. In the last agricultural seasons, the intoxication of some crops when cultivated in succession to corn has been reported, which may be attributed to tembotrione recommendations without the knowledge of their interactions with colloids of tropical soils. In this research, we selected an indicator plant species of tembotrione residues in the soil after sorting 12 species. The sorption of this herbicide was estimated in two Oxisols (Latossolo Amarelo and Latossolo Vermelho-Amarelo, Brazilian Soil Classification) and in a Histosol (Organossolo, Brazilian Soil Classification) with different attributes. Initially, after sorting the 12 plant species, the two most efficient in detecting tembotrione in the soil were selected. In the second stage, the most sensitive species was selected. In the third stage, tembotrione sorption was assessed in the three soils by using the selected species. Among the 12 species, Beta vulgaris and Brassica oleracea var. capitata were the most efficient in detecting tembotrione at low concentrations in the soil, being B. vulgaris (beet) the most sensitive. Thus, due to its ease of cultivation, high sensitivity, and fast initial growth, beet can be used as an indicator species of tembotrione presence in the soil solution. The sorption of this herbicide was higher in the Histosol and it is directly related to the organic matter content.

RESUMO O controle químico das plantas daninhas é prática consolidada na agricultura em larga escala. No entanto, quando os herbicidas são utilizados da forma incorreta, eles podem permanecer no solo por longos períodos e/ou serem lixiviados no seu perfil, podendo contaminar águas subterrâneas. Nesta pesquisa foi estimada, por método biológico, a lixiviação do clomazone em amostras de solos, coletados em diferentes regiões do Brasil. Para isso, foram usadas colunas contendo os solos, seccionadas de 5 em 5 cm. Após o preparo das colunas e aplicação do clomazone na dose de 1.500 g i.a. ha-1, foi feita a simulação das chuvas (60 e 90 mm). O sorgo foi utilizado para detecção do herbicida. Similaridade superior a 60% foi constatada nas variáveis em estudo, optando-se por utilizar apenas os dados referentes à porcentagem de intoxicação. O clomazone não causou intoxicação ao sorgo cultivado no Organossolo indicando forte sorção do herbicida nesse solo. O aumento do pH do Latossolo Vermelho-Amarelo reduziu a lixiviação. Maior precipitação causou aumento da lixiviação do herbicida no Latossolo Vermelho-Amarelo (pH 5,1) e no Neossolo Quartzarênico. A maior lixiviação ocorreu em solos com menor pH e menor teor de matéria orgânica. Conclui-se que, em solos com maiores teores de matéria orgânica, o clomazone tem menor risco de ser lixiviado.

ABSTRACT The chemical control of weed is a necessary practice in large-scale agriculture. However, when herbicides are used in the wrong way, they can remain into soil for long periods and/or be leached in its profile, and they may even contaminate groundwater. In this research, clomazone leaching in soil samples collected from different Brazilian regions was estimated by biological method. To do so, columns containing soils were used, and samples were collected every 5 cm. After preparing columns and applying a 1,500 g a.i. ha-1 clomazone dose, rain simulation was performed. Sorghum was used in order to detect the herbicide. More than 60% similarity was found for the studied variables; it was chosen to use only data referring to toxicity percentage. Clomazone did not cause reduction in sorghum cultivated in Organosol, thus indicating a strong herbicide sorption in this soil. Increased pH in Oxisol reduced leaching. More rainfall caused increased herbicide leaching in Oxisol (pH 5.1) and Quartzarenic Neosol. The highest leaching occurred in soils with lower pH and lower organic matter content. It is possible to conclude that, in soils with higher organic matter content, clomazone has lower risks of being leached.

RESUMO: O que se espera de um antídoto eficaz, aplicado junto com um herbicida, é que ele proteja a cultura dos danos provocados pelo herbicida sem reduzir sua ação sobre as plantas daninhas. Nesse sentido, objetivou-se neste estudo avaliar o efeito do fertilizante líquido como protetor em plantas de eucalipto e no controle de capim-braquiária (Urochloa brizantha) submetidas à aplicação de glyphosate, quando aplicados em mistura em tanque. As plantas foram submetidas às doses do fertilizante líquido e de glyphosate, sendo a aplicação realizada de modo que a calda atingisse toda a parte aérea das plantas. Avaliou-se a porcentagem de intoxicação das plantas de eucalipto aos 14, 35 e 49 dias após a aplicação (DAA). Aos 49 DAA, foram avaliadas as variáveis morfológicas das plantas de eucalipto e a massa seca do capim-braquiária. O aumento na dose do glyphosate reduziu a massa seca do capim-braquiária, e 1.080 g ha-1 de glyphosate provocou a morte dessa planta, independentemente do uso ou não do fertilizante líquido. Nas doses de 90, 180, 360 e 540 g ha-1 do glyphosate, a mistura em tanque com fertilizante líquido reduziu os danos desse herbicida sobre o capim-braquiária. As maiores doses de glyphosate provocaram maior intoxicação no eucalipto, e o uso do fertilizante líquido reduziu essa intoxicação. As altas doses do glyphosate aumentaram o controle do capim-braquiária; contudo, elas aumentam também os danos causados ao eucalipto, e o fertilizante líquido tende a reduzir esses danos. A mistura em tanque de glyphosate + fertilizante líquido (540 g ha-1 + 3 L ha-1) controlou o capim-braquiária sem causar danos ao eucalipto.

ABSTRACT: What is expected from an effective antidote, applied with an herbicide, is that it protects crops from damages by the herbicide without reducing its action on weeds. In this context, the goal of this study was to evaluate the effect of liquid fertilizer as a protector of eucalyptus plants and to control signal grass (Urochloa brizantha) submitted the application of glyphosate when applied in tank mixture. Plants were submitted to doses of liquid fertilizer and glyphosate; the application was performed so that the syrup would reach all aerial parts of the plants. The intoxication percentage of eucalyptus plants was evaluated on day 14, 35 and 49 after application (DAA). On day 49 DAA, the morphologic parameters of eucalyptus plants and the dry mass of signal grass were evaluated. The increase in glyphosate doses reduced the dry mass of signal grass, and 1,080 g ha-1 of glyphosate caused the death of the plant, regardless of the use of the liquid fertilizer. At 90, 180, 360 and 540 g ha-1 doses of glyphosate, the mixing tank with liquid fertilizer reduced glyphosate damages to signal grass. Higher doses of glyphosate caused greater toxicity in eucalyptus and the use of liquid fertilizer reduced this poisoning. High doses of glyphosate increased the control of signal grass, but they also increased the damages to eucalyptus, and the liquid fertilizer tends to reduce such damage. The tank mixture of glyphosate + liquid fertilizer (540 g ha-1 + 3 L ha-1) controlled signal grass without causing damages to eucalyptus.

RESUMO As plantas daninhas, se não controladas no momento adequado, reduzem a produtividade e longevidade dos canaviais. Nesta cultura, o método químico de controle das plantas daninhas, por ser eficiente e de menor custo, é o mais utilizado. No campo, tem-se observado tolerância diferenciada de cultivares de cana-de-açúcar ao herbicida clomazone. Contudo, não existe comprovação científica desse efeito sobre a produtividade dos cultivares. Neste trabalho foram avaliados os efeitos do clomazone em três cultivares de cana-de-açúcar (RB966928, RB93579 e RB867515). A aplicação do herbicida foi feita aos 40 dias após emergência das plantas de cana, e aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação foram avaliadas as intoxicações causadas pelo herbicida na cultura, atribuindo-se notas que variaram de 0 (ausência de intoxicação) até 100 (morte das plantas). Aos 580 dias após a aplicação foi realizada a colheita da cultura. Nessa ocasião, foram avaliados o comprimento e diâmetro do colmo, número de perfilho, tonelada de colmos por hectare, sólidos solúveis totais do caldo, sacarose do caldo, pureza aparente do caldo, fibra da cana, açúcares redutores e açúcares totais recuperáveis. Foi confirmada a tolerância diferenciada entre cultivares de cana-de-açúcar à aplicação do clomazone no início de desenvolvimento da cultura. Entretanto, os sintomas de intoxicação desapareceram ao longo do tempo e não refletiram na produtividade da cultura. Concluiu-se que o controle de plantas na cultura da cana-de-açúcar com o clomazone, seguindo a recomendação do fabricante, não interfere no crescimento, no desenvolvimento e na produtividade da cultura.

ABSTRACT Weed control is one of the most relevant costs of sugarcane production. If weeds are not controlled at the right time, the productivity and longevity of sugarcane plantations are reduced. In this crop, chemical control is the most used method, since it is efficient and it has a lower cost. Differentiated tolerance of sugarcane cultivars to the herbicide clomazone has been observed in the fields. However, there is no scientific evidence of this effect on the productivity of crops. This study evaluated the effects of clomazone on three sugarcane cultivars (RB966928, RB93579 and RB867515). Herbicide application was performed 40 days after the emergence of sugarcane plants and 7, 14, 21 and 28 days after the application, the toxicity caused by the herbicide in the culture was evaluated through grades ranging from 0 (no toxicity) to 100 (plant death). The harvest was performed 580 days after the herbicide application. On this occasion, the length and diameter of the stem, number of tillers, tons of stems per hectare, total soluble solids of the juice, sucrose of the juice, apparent purity of the juice, sugarcane fiber, reducing sugars and total recoverable sugars were evaluated. The differential tolerance among sugarcane cultivars in response to clomazone application in the early stages of crop development was confirmed. Nevertheless, in all cultivars, the symptoms of intoxication disappeared over time and did not reflect on crop productivity. It was concluded that plant control in the sugarcane crop with clomazone, following the recommendation of the manufacturer, does not interfere negatively in the growth, development and productivity of the crop.

RESUMO O conhecimento da sorção de herbicidas pelos coloides permite prever a sua movimentação no perfil do solo, além de sua eficiência no controle das plantas daninhas e da intoxicação de culturas, quando aplicado diretamente no solo. Esse conhecimento torna-se ainda mais importante para os herbicidas que apresentam longa persistência no solo. Nesta pesquisa foi estimada, por método biológico, a sorção do clomazone em amostras de solos brasileiros com diferentes características físicas e químicas, cultivados com a cultura da cana-de-açúcar. Como indicador da presença do clomazone no solo foi utilizado Sorghum bicolor. Os dados obtidos referentes às avaliações da intoxicação e ao acúmulo de matéria seca das plantas foram submetidos a análise multivariada de similaridade entre as variáveis. Após isso, foram estimadas as doses do clomazone que causaram 50% de intoxicação nas plantas de sorgo cultivadas (C50) e, também, a relação de sorção (RS) do herbicida nos diferentes tipos de solo. Verificou-se similaridade superior a 80% para os dados referentes a porcentagem de intoxicação e matéria seca acumulada, optando-se por utilizar apenas aqueles relativos à primeira variável. A RS e a C50 foram maiores no Organossolo e menores no Latossolo Vermelho-Amarelo com e sem alteração do pH. Concluiu-se que a dose do clomazone a ser recomendada deve ser diferenciada para solos distintos, pois o valor da sorção do clomazone no solo é dependente de seus atributos, sendo o teor de matéria orgânica o de maior importância.

ABSTRACT Knowledge of herbicides sorption by colloids predicts its movement in the soil profile and its effectiveness in controlling weeds and crops poisoning when directly applied to the soil. This knowledge becomes even more important for herbicides which have long persistence in the soil. In this research, clomazone sorption was estimated by the biological method in Brazilian soil samples with different physical and chemical characteristics, cultivated with sugarcane crops. As an indicator of the presence of clomazone in the soil, Sorghum bicolor was used. The data relating to assessments of poisoning and accumulation of dry matter of the plants were subjected to multivariate analysis of similarity among variables. After that, clomazone doses that caused 50% of intoxication in sorghum plants grown (C50) as well as sorption ratio (SR) of the herbicide in different soil types were estimated. There was similarity greater than 80% for data regarding the percentage of intoxication and accumulated dry matter, with the option to use only those related to the first variable. RS and C50 were higher in Organosol and lower in red-yellow Latosol with and without changing the pH. It was concluded that the clomazone dose to be recommended must be differentiated for different soils, since the value of clomazone sorption in the soil is dependent on its attributes, and the organic matter content is of the utmost importance.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento inicial e as características fisiológicas do eucalipto submetido a diferentes manejos do capim-braquiária. O experimento foi realizado em ambiente protegido, no delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial (5 x 2) + 1, sendo o primeiro fator correspondente aos tipos de manejo da planta daninha (ausência de controle, controle químico mantendo no solo a parte aérea do capim-braquiária, controle químico retirando a parte aérea do capim-braquiária, controle mecânico mantendo no solo a parte aérea do capim-braquiária e controle mecânico retirando a parte aérea do capim-braquiária) o segundo às espécies de capim-braquiária (Urochloa brizantha e Urochloa decumbens), além de uma testemunha referente ao eucalipto em monocultivo. O crescimento do eucalipto não foi alterado pela presença das espécies de capim-braquiária até os 50 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT). Todavia, o convívio dessas espécies com o eucalipto até os 107 DAT reduziu o diâmetro do coleto, a matéria seca total e a aérea foliar, mas não alterou as características relacionadas a fotossíntese e transpiração. O método de controle adotado com a remoção ou manutenção da parte aérea do capim-braquiária, independentemente da espécie, não alterou o crescimento inicial do eucalipto. Conclui-se que o convívio por 105 dias do eucalipto com Urochloa decumbens ou Urochloa brizantha reduz o crescimento do eucalipto. Contudo, os controles químico ou mecânico, associados ou não à retirada dos resíduos da capina do capim-braquiária, foram métodos eficientes para impedir a interferência dessas plantas daninhas.

The objective of this work was to evaluate the initial growth and the physiological characteristics of eucalypt submitted to different managements of signalgrass. The experiment was conducted in a protected environment, using a randomized blocks design with five repetitions. The treatments were arranged in a (5 x 2) + 1 factorial design, and the first factor corresponded to the types of weed management (no control; chemical control keeping the signalgrass shoot on the soil; chemical control with removal of the signalgrass shoot; mechanical control keeping the signalgrass shoot on the soil, and mechanical control with removal of the signalgrass shoot); the second factor corresponded to the two weeds species (U. brizantha and U. decumbens) and a control relative to the eucalypt in monoculture. The eucalypt growth was not affected by the presence of the Urochloa species until 50 days after treatments (DAT). However, the coexistence of these species with eucalypt for 107 DAT reduced the collar diameter, total dry matter, and the leaf area, but did not alter the characteristics related to photosynthesis and transpiration. The control method adopted, with removal or maintenance of the signalgrass shoot, regardless of species, did not change the initial eucalypt growth. It can be concluded that the coexistence of eucalypt with Urochloa decumbens or Urochloa brizantha for 105 days reduces the eucalypt growth. However, the use of chemical or mechanical control, with or without removal of signalgrass residue, were effective methods to prevent interference of these weeds.