RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito do estádio de maturação dos frutos na qualidade fisiológica das sementes de J. curcas L. durante o armazenamento. Assim, sementes foram extraídas de frutos colhidos em três estádios de maturação com base na coloração externa da casca, ou seja, amarelo, amarelo-marrom e marrom (frutos secos). Após secagem natural, as sementes foram armazenadas por 18 meses em sacos de papel Kraft, em ambiente de laboratório. Inicialmente e a cada três meses, as sementes foram avaliadas quanto ao grau de umidade, germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, teste de frio, condutividade elétrica e emergência. Houve redução da qualidade fisiológica das sementes durante o armazenamento, com queda na germinação e no vigor, principalmente a partir de nove meses de armazenamento. As sementes extraídas de frutos com coloração externa da casca amarela e amarelo-marrom são mais vigorosas e podem ser armazenadas por até nove meses sem perda da qualidade fisiológica.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of fruit maturation stage on the physiological quality of J. curcas seeds during storage. Thus, seeds were extracted from fruits harvested at different maturity stages based on external color, i.e., yellow, yellow-brown and brown (dry fruits). After natural drying, the seeds were packed in Kraft paper bag and stored for 18 months at laboratory environment. Initially and every three months, the seeds were evaluated for moisture content, germination, first count of germination, accelerated aging, cold test, electrical conductivity and emergence. There was reduction in seed physiological quality, with decrease in germination and vigor, especially after nine months of storage. The seeds extracted from yellow and yellow-brown fruits are the most vigorous and can be stored for up to nine months without loss of physiological quality.

Resumo: Sementes de oleaginosas, como as de J. curcas, são mais propensas à deterioração e consequente perda de qualidade durante o armazenamento. Nesse contexto, técnicas adequadas para a sua conservação tornam-se importantes. Nesse estudo, objetivou-se avaliar diferentes ambientes e embalagens na conservação de sementes de J. curcas ao longo de doze meses de armazenamento. As sementes foram acondicionadas em diferentes embalagens: saco de papel multifoliado; saco de pano e saco plástico de alta densidade. Em seguida, foram armazenadas em diferentes condições: laboratório (23 ± 3 ºC; 64 ± 11% de UR); sala refrigerada (20 ± 2 oC; 55 ± 5% de UR) e câmara fria (10 ± 2 oC; 55 ± 5% de UR). Inicialmente, e a cada três meses, foram realizadas avaliações da qualidade fisiológica (germinação e vigor) das sementes. Sementes de J. curcas acondicionadas em saco plástico e armazenadas em câmara fria mantiveram seu potencial germinativo por doze meses. Houve redução da qualidade fisiológica das sementes mantidas em ambiente de laboratório independente da embalagem utilizada. Verificou-se que a condição mais adequada para o armazenamento das sementes de J. curcas foi o acondicionamento em saco plástico em câmara fria (10 ± 2 oC; 55 ± 5% de UR).

Abstract: Oil seeds, such as J. curcas, are more prone to deterioration and consequently to loss of quality during storage. In this context, adequate technics for its preservation are of great importance. This study aimed to evaluate the effects of different environments and packaging for the conservation of J. curcas seeds during twelve months of storage. The seeds were placed in three different types of packaging: a multiwall paper bag (or Kraft paper bag); a cloth bag; and a high-density plastic bag. After this, the seeds were stored in three different conditions: a laboratory (23 ± 3 ºC; 64 ± 11% of RH); a refrigerated room (20 ± 2 oC; 55 ± 5% of RH) and a cold chamber (10 ± 2 oC; 55 ± 5% of RH). Initially and thereafter every three months, the physiological qualities (germination and vigor) of the seeds were evaluated. J. curcas seeds packed in the plastic bags and stored in a cold chamber maintained their germination potential during twelve months. There was a decline in the physiological quality of the seeds stored in the laboratory conditions, independent of the packaging used. It was concluded that the most suitable condition for the storage of J. curcas seeds was packing them in plastic bags, placed in a cold chamber (10 ± 2 oC; 55 ± 5% of RH).

O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito de reguladores de crescimento na germinação e na variação de alguns compostos em sementes de Carica papaya L. grupo "Formosa", extraídas de frutos nos estádios de maturação 3 e 5, correspondendo a 50 e 75% da casca com cor amarela, respectivamente. Avaliaram-se os efeitos do ácido 2-cloroetilfosfônico (CEPA), KNO3 e GA3 na germinação, índice de velocidade de germinação, no conteúdo de açúcares solúveis, amido, lipídios, proteínas solúveis e totais das sementes. As sementes-controle obtidas de frutos no estádio 5 apresentaram maior germinação aos 30 dias após a semeadura em relação às do estádio 3. O CEPA promoveu diminuição na germinação das sementes, aparentemente, associado com a redução da mobilização de amido, sendo revertida com KNO3. O GA3, isoladamente e em associação com o KNO3, promoveu maior mobilização de lipídios. Em geral, com exceção do CEPA isoladamente, todos os reguladores de crescimento testados foram eficientes na superação da dormência. O KNO3 mostrou-se o composto mais eficiente em aumentar a germinação. Sementes do estádio 3 tratadas com KNO3 ou KNO3+GA3 apresentaram maior germinação aos 14 dias.

This study aimed to investigate the effects of growth regulators on germination rates and biochemical compound concentrations in Carica papaya L. seeds ('Formosa' group). The seeds were harvested from fruits at maturation stages 3 and 5 (50 and 75% yellow fruit skin, respectively). The effects of 2-chloroethylphosphonic acid (CEPA), KNO3 and gibberellic acid (GA3) on seed germination, germination index speed, soluble sugars, starch, lipids, soluble proteins and total proteins of the papaya seeds were evaluated. The seeds from stage 5 showed a higher rate of germination 30 days after sowing than did the seeds from stage 3. Treatment with CEPA decreased seed germination, apparently due to decreased starch mobilization; the opposite response was observed following KNO3 treatment. GA3, alone or in combination with KNO3, stimulated an increase in lipid mobilization. In general, with the exception of CEPA, all growth regulators tested were effective in overcoming seed dormancy, and KNO3 was the most effective. The seeds from stage 3 fruits treated with KNO3 or KNO3 + GA3 had higher rates of germination at 14 days.

Estabelecer procedimento adequado para a condução do teste de germinação com espécies que ainda não constam nas Regras para Análise de Sementes é de grande importância para viabilizar a certificação e comercialização de lotes. Objetivou-se estabelecer metodologia para a condução do teste de germinação em sementes de pinhão manso (J. curcas L.). Sementes de três lotes, em oito repetições de 25, foram semeadas nos seguintes substratos: rolo de papel toalha umedecido com volume de água equivalente a 2,7 vezes o peso do papel seco, confeccionando-se rolos; areia esterilizada e umedecida até 60% da sua capacidade de retenção (entre areia). As sementes foram mantidas em germinadores nas temperaturas de 20, 25, 30 °C e 20-30 ºC, realizando-se contagens diárias para definir a data ideal para as avaliações do teste. Foram estabelecidos também critérios para a classificação das plântulas como normais e anormais. O experimento foi conduzido em DIC, em esquema de parcela subdividida. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey (P<0,05). Para a obtenção do potencial máximo de germinação das sementes de pinhão manso, o teste de germinação deve ser conduzido nas temperaturas de 25 ºC ou 30 ºC, utilizando-se semeadura entre areia ou em rolo de papel, com contagens aos 7 e 12 dias após a semeadura.

Defining adequate methods to assess seed germination is important to control the quality of commercial lots, especially for species that are not yet included in the Rules for Seed Testing. This study aimed to establish an adequate procedure for germination test in physic nut seeds (J. curcas L.). Three seed lots, in eight replications of 25 seeds each, were sown on paper towel rolls moistened with a water volume equivalent to 2.7 the weight of the dry paper and in sterilized sand moistened up to 60% of its water-holding capacity. The seeds of each treatment were maintained on germination chambers at temperatures of 20, 25, 30 and 20-30 ºC. Daily counts were made to define the ideal date to perform the first and the last count test. Criteria for classifying seedlings as normal and abnormal were also established. The experiment was conducted in a completely randomized design in a split plot arrangement, and the means were compared by Tukey's test (P<0.05). For maximum germination potential of physic nut seeds, the germination test should be conducted at 25 ºC and 30 ºC, using sand or paper towel as a substrate, with the counts at 7 and 12 days after sowing.

Atualmente, há grande interesse pelo cultivo do pinhão manso para a produção de biodiesel, o que tem levado a um aumento na procura por sementes, exigindo informações precisas sobre a sua qualidade fisiológica, especialmente o vigor. Objetivou-se avaliar a eficiência do teste de envelhecimento acelerado, com variações, para a verificação do vigor de sementes de pinhão manso. Sementes de quatro lotes foram incialmente caracterizadas quanto à qualidade fisiológica pelos testes de germinação e de vigor. Para a realização do teste de envelhecimento acelerado, foram testadas as temperaturas de 42 e 45 ºC, por 48; 72 e 96 horas. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado e as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). Foram calculados os coeficientes de correlação de Pearson entre os resultados de envelhecimento acelerado e os dos demais testes. O teste de envelhecimento acelerado a 42 ou 45 ºC por 48 horas, é eficiente para classificar lotes de sementes de pinhão manso em níveis de vigor.

There is currently great interest in the cultivation of the Jatropha curcas L., known locally as physic nut, for the production of biodiesel, leading to an increase in the demand for seeds and precise information as to their physiological quality, especially vigour. The objective was to evaluate the efficiency of the accelerated ageing test, with variations, in verifying the vigour of Jatropha seeds. Four seed lots were initially characterized as to their physiological quality by germination and vigour tests. For accelerated ageing test, temperatures of 42 and 45 ºC were tested during 48, 72 and 96 hours. The experiment was carried out in a completely randomized design and the averages of the treatments compared by Tukey test (p<0,05). The Pearson correlation coefficients for the results of accelerated ageing against results from the other tests were calculated. The accelerated ageing test at 42 or 45 ºC for 48 hours is efficient to classify Jatropha seed lots according to vigour level.

A alta qualidade da semente é um insumo com valor inestimável para a obtenção de lavouras de soja com altos rendimentos; pois reflete os resultados de altos investimentos em pesquisa de tecnologias modernas, que serão convertidas em elevados níveis de produtividade. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de sementes de soja, classificadas por tamanho, e cultivadas em solos com diferentes níveis de fósforo. Para tanto, sementes de duas cultivares soja (MSoy 9144RR e MSoy 8527RR), foram classificadas em peneiras circulares de tamanho 14 e 18, com crivos de 5,5 e 7,5 mm de diâmetro. A semeadura foi feita em vasos plásticos, com capacidade para 3,0 dm³ de substrato, contendo Latossolo vermelho-amarelo, adubado com doses crescentes de fósforo (50, 100, 200, 300 e 400 mg.kg-1), e realizada sob condições ambientais de casa de vegetação. O tamanho das sementes não influenciou significativamente os valores obtidos para as variáveis analisadas; porém houve tendência de incremento desses valores nas sementes maiores. Com o aumento das doses de fósforo no solo também houve tendência de aumento nos valores obtidos para todas as variáveis analisadas.

The high quality seed is an input with invaluable for obtaining soybean crops with higher yields; for it reflects the results of high investments in research of modern technologies, which will be converted into high productivity levels. Thus, the aim of this study was assessing performance of soybean seeds, sorted by size, and grown in soils with different phosphorus levels. To this, seeds of two soybean cultivars (MSoy 9144RR and MSoy 8527RR) were sorted with aid of circular screens with perforations of 5.5 mm and 7.5 mm in diameter. Sowing was carried out into plastic pots, with 3.0 dm³ substrate capacity each, containing a Red-Yellow Oxisol, fertilized with increasing phosphorus dosages (50, 100, 200, 300 and 400 mg. Kg-1), and performed under greenhouse environmental conditions. Seed size did not significantly influence the values obtained to the variables analyzed; however, to the larger seeds there was a trend of increase on these values. There was also a trend of increase on these values to all variables assessed when the dosages of phosphorus in the soil were increased.