O presente trabalho estudou a reprodução do linguado Etropus crossotus no complexo estuarino de Paranaguá, região subtropical do Brasil. Coletas mensais de material biológico ocorreram de outubro de 2008 a outubro de 2009, em sete pontos amostrais, através da realização de dez minutos de arrasto de porta no infralitoral raso do estuário. Ainda, foram obtidos dados de temperatura e salinidade da água, fotoperíodo e pluviosidade para caracterização do ambiente. A histologia de ovário foi utilizada para: 1- descrever microscopicamente o desenvolvimento ovariano, 2- conferir precisão aos resultados das análises quantitativas de ambos os sexos. Através da curva de maturação, da frequência de estádios de maturação gonadal e do fator de condição verificou-se que o período reprodutivo ocorreu de outubro a janeiro. A partir da frequência de indivíduos jovens e adultos constatou-se que o período de recrutamento ocorreu em janeiro e fevereiro. Não se obteve diferenças significativas na proporção sexual ao longo do período estudado. A espécie estudada completa todo o seu ciclo de vida em estuários e sua reprodução mostrou-se bem sincronizado às variações temporais implícitas em regiões subtropicais.

The present work studied the reproduction of the flatfish Etropus crossotus in the Paranaguá Estuarine Complex, Paraná State, subtropical region of Brazil. Monthly collections of biological material occurred from October 2008 to October 2009, at seven sampling sites, through ten-minute otter trawl surveys in the shallow infralittoral areas of the estuary. Temperature, water salinity, photoperiod, and rainfall data were also recorded. Ovarian histology was used to: 1 - describe ovarian development microscopically, 2 - make the quantitative analyses of both sexes more precise. The maturation curve, the frequency of gonadal maturation states and the condition factor verified that the reproductive period occurred from October to January. The frequency of young and adult individuals established that the recruitment period occurred in January and February. There were no significant differences in the sex ratio during the study period. The studied species completes its entire life cycle in an estuary and its reproduction is well-synchronized with the temporal variations implicit in subtropical regions.

A espécie Astyanax aff. fasciatus foi investigada quanto a diferenças nas táticas reprodutivas em três reservatórios de diferentes idades (Iraí, Piraquara e Passaúna), localizados em uma mesma região geográfica. O material biológico foi obtido através de coletas mensais realizadas de julho/2006 a junho/2007. Evidenciou-se maior atividade reprodutiva nos períodos mais quentes do ano. O valor médio do IGS no reservatório do Passaúna apresentou-se significativamente maior em relação aos valores obtidos nos outros reservatórios. A desova foi caracterizada do tipo total no reservatório do Iraí e do tipo parcelada nos outros reservatórios. A espécie apresentou crescimento alométrico negativo no reservatório do Iraí e alométrico positivo nos reservatórios do Passaúna e Piraquara. O maior valor do fator de condição foi estimado no reservatório do Iraí, seguido pelos reservatórios do Piraquara e Passaúna, respectivamente. Durante o período de estudo as fêmeas predominaram sobre os machos em todos os reservatórios. A análise da proporção sexual por classe de comprimento evidenciou, para os três reservatórios, o predomínio de machos nas menores classes de comprimento. Através destes resultados constatou-se que a espécie utiliza táticas reprodutivas distintas para os reservatórios analisados e que estas táticas parecem refletir o grau de estabilização de cada ambiente.

The species Astyanax aff. fasciatus was investigated as regards differences in reproductive tactics in three reservoirs with different ages (Iraí, Piraquara and Passaúna) located in the same geographic region. The biological material was obtained through monthly collections carried out from july/2006 to june/2007. The average value of the gonadosomatic index (GSI) in Passaúna reservoir was significantly higher in relation to the values obtained in the other reservoirs. Spawning was total in Iraí reservoir and partial in the others. Allometric growth of the species was negative in Iraí reservoir and positive in the others. The highest condition factor value was estimated in Iraí reservoir, followed by Piraquara and Passaúna reservoirs, respectively. Females predominated in all of the reservoirs during the study period. The sex ratio per length class showed, for the three reservoirs, the predominance of males in the smaller length classes. These results verified that the species uses distinct reproductive tactics in the analyzed reservoirs and that these tactics seem to reflect the degree of stabilization of each environment.

A distribuição espacial e temporal de Sphoeroides greeleyi e Sphoeroides testudineus foram estabelecidas a partir de coletas (material biológico e dados ambientais) realizadas mensalmente de maio/2000 a abril/2001 em áreas intertidais, no eixo norte-sul, do complexo estuarino de Paranaguá, Estado do Paraná. A variação dos fatores abióticos coletados, além de caracterizar um gradiente espacial, no sentido norte-sul, que varia sazonalmente, possibilitou a divisão do estuário em três regiões: norte, central e sul. Espacialmente, verificou-se para ambas as espécies que o número de indivíduos decresce, significativamente, no sentido norte-sul estuarino. Ainda, foram encontradas diferenças significativas no porte dos indivíduos entre as regiões do estuário, no norte ocorreram os maiores indivíduos de S. greeleyi e os menores de S. testudineus. As maiores capturas dos baiacus ocorreram do final da primavera ao início do outono, coincidindo com a ocorrência de exemplares de menor tamanho e de menor massa corporal média. Os resultados indicam que as variações espaciais e temporais do ambiente afetam os padrões de distribuição de ambas as espécies de baiacus, sugerindo que a co-ocorrência de espécies aparentadas age como um fator modulador nesta distribuição.

The spatial and temporal distribution of Sphoeroides greeleyi and Sphoeroides testudineus were established from collections (biological material and environmental data) conducted on a monthly basis from May 2000 to April 2001 in intertidal areas along the north-south axis of the estuarine complex of Paranaguá, Paraná State. In addition to characterizing a north-south spatial gradient, which fluctuates seasonally, the variation in the abiotic factors made possible the division of the estuary into three regions: north, central and south. Spatially, it was found that the number of individuals declines significantly for both species in the north-south direction of the estuary. Moreover, significant differences were found in the size of individuals across the estuarine regions. The largest S. greeleyi individuals were caught in the north, as well as the smallest S. testudineus individuals. The catches with the highest numbers of puffer fish occurred from late spring to early autumn, coinciding with the occurrence of specimens of smaller size and lower mean body mass. The results indicate that spatial and temporal variations in the environment impact the distribution patterns of both puffer fish species, suggesting that the co-occurrence of closely related species functions as a modulating factor in that distribution.