Resumo Introdução: estudar a influência da prática de surf sobre a prevalência de lesões pode contribuir para sua prevenção. Objetivo: analisar a influência do tempo de prática esportiva e realização de cirurgia prévia sobre o perfil e prevalência das lesões decorrentes do surf. Métodos: Participaram 66 surfistas brasileiros (26,16 ± 0,73 anos). Foram avaliados os dados antropométricos, o nível de atividade física, o tempo de prática de surf e a prevalência de lesões (tipo de lesão, região anatômica acometida e o mecanismo de lesão). Para avaliar quais das variáveis estudadas exerciam influência significativa na média de lesões foi ajustado um modelo log-linear de Poisson por meio do software R (p < 0,05). Resultados: A maior parte dos surfistas foi classificada como eutróficos (73%), muito ativos (60,6%), tempo médio de prática de 10,1 ± 1 anos e não federados (74%). Foi observado que 90,9% dos participantes reportaram lesões decorrentes do surf, sendo que 44,9% destas lesões acometeram os membros inferiores e a maioria atingiu o sistema tegumentar (46,6%). O principal mecanismo de lesão foi o choque com prancha/fundo do mar (40,4%). Ainda, verificou-se que surfistas federados apresentaram média estimada de lesões 58,4% maior que os não federados (p = 0,007). Surfistas submetidos a cirurgias prévias apresentaram média estimada de lesões 56,9% maior que os demais (p = 0,012). Além disso, constatou-se que para cada ano a mais de prática de surf, a média estimada de lesões cresceu 2,5% (p = 0,0118). Conclusão: A média estimada de lesões dos surfistas aumentou com o incremento do tempo de prática, realização de cirurgia pregressa e estar federado.

Abstract Introduction: studying the influence of surfing on the prevalence of injuries may contribute to prevention. Objective: to analyze the influence of time practicing sports and the occurrence of previous surgery on the profile and prevalence of injuries caused by surfing. Methods: Sixty-six Brazilian surfers (26.16 ± 0.73 years old) participated in this study. Anthropometric data, physical activity level, surfing practice time and the prevalence of injuries (type of injury, anatomical region affected, and mechanism of injury) were evaluated. To assess which of the studied variables exerted significant influence on the mean number of injuries, a Poisson log-linear model was adjusted through R software (p < 0.05). Results: most surfers were classified as eutrophic (73%), very active (60.6%), had an average practice time of 10.1 ± 1 years, and were not members of a surfing federation (74%). It was also observed that 90.9% of participants reported injuries caused by surfing and 44.9% affected the lower limbs. The majority of these injuries affected the integumentary system (46.6%). The main mechanism of injury was impact with the board or seabed (40.4%). Furthermore, it was found that surfing federation members presented an average of 58.4% more injuries than non-members (p = 0.007). Surfers who had undergone previous surgeries showed an average number of injuries that was 56.9% higher than other surfers (p = 0.012). In addition, it was found that for each extra year of surfing, the average number of injuries increased by 2.5% (p = 0.0118). Conclusion: the average number of injuries increased with increment in time practicing the sport, previous surgery and membership in a surfing federation.

RESUMO Embora a prática do surf possa contribuir para o aparecimento de dor lombar crônica, ainda não está totalmente esclarecido se a lombalgia está associada a alterações cinético-funcionais. Assim, investigou-se a associação entre a presença de dor lombar com aspectos cinético-funcionais em surfistas com diferentes tempos de prática. Participaram deste estudo observacional de corte transversal 66 surfistas do litoral do Paraná. Os participantes foram alocados em três grupos, conforme o tempo de prática esportiva em anos: G1 (até 4,9 anos), G2 (de 5 a 9,9 anos) e G3 (acima de 10 anos de prática). Foram avaliados: índice de massa corporal, nível de atividade física, presença de dor lombar, intensidade e periodicidade da dor, incapacidade lombar, funcionalidade lombar, flexibilidade lombar, amplitude de movimento lombar, e ângulo torácico e lombar. Para a análise da associação entre os aspectos cinético-funcionais e a dor lombar foram utilizados o teste qui-quadrado de Pearson para dados categóricos e ANOVA com post hoc de Bonferroni (p<0,05) para dados nominais. O maior tempo de prática esportiva (G3) revelou associação com a presença (p=0,05) e maior intensidade da dor lombar (p=0,01). O grupo que praticava o esporte entre 5 a 9,9 anos (G2) apresentou maior ângulo lombar (p=0,04). Conclui-se que a presença da dor lombar crônica em surfistas apresentou associação com a intensidade da dor, o ângulo da coluna lombar e o tempo de prática de surf.

ABSTRACT Although surfing can contribute to chronic low backpain, the relationship between functional/kinetic changes and low back pain are still not fully understood. The association between low back pain and functional/kinetic aspects was investigated in people who had surfed for different numbers of years, in a cross-sectional study involving 66 surfers from the coast of Paraná. The participants were allocated into three groups considering how long they had surfed: G1 (up to 4.9 years), G2 (from 5 to 9.9 years) and G3 (more than 10 years). The following items were evaluated: body mass index; level of physical activity; low back pain; intensity and frequency of low back pain, low back disability, low back function, low back flexibility, low back range of motion, low back and thoracic angles. To analyze the association between functional/kinetic aspects and low back pain, Pearson’s Qui-Square test was used for categorical data, while for nominal data ANOVA with Bonferroni’s post-hoc test (p<0.05) was used. The group which had surfed the longest (G3) showed an association with the occurrence of low back pain (p=0.05) and its highest intensity (p=0.01). The group with 5 to 9.9 years of surfing (G2) showed the largest low back angle (p=0.04). We conclude that the surfer’s chronic low back pain is associated with greater pain intensity, the angle of the lumbar curvature and how long the person has surfed.

RESUMEN La práctica del surf puede ocasionar dolor lumbar crónica. Pero todavía no se sabe si la lumbalgia está asociada con los aspectos cinéticos y funcionales. En este trabajo se asoció la presencia del dolor lumbar con los aspectos cinético y funcional en surfistas con distintos tiempos de práctica. Del estudio de corte transversal participaron 66 surfistas del litoral de Paraná, Brasil. Se dividieron a los participantes en tres grupos según su tiempo, en años, de práctica deportiva: G1 (hasta 4,9 años), G2 (de 5 a 9,9 años) y G3 (más de 10 años). Se evaluaron: el índice de masa corporal, el nivel de actividad física, la presencia de dolor lumbar, la intensidad y periodicidad del dolor, la incapacidad lumbar, la funcionalidad lumbar, la flexibilidad lumbar, la amplitud del movimiento lumbar, el ángulo torácico y lumbar. Para analizar la asociación de los aspectos cinético y funcional con el dolor lumbar se empleó la prueba de chi-cuadrado de Pearson para los datos categóricos y para los datos nominales la prueba ANOVA con post-hoc, de Bonferroni (p<0,05). El mayor tiempo de práctica deportiva (G3) fue asociado con la presencia (p=0,05) y mayor intensidad del dolor lumbar (p=0,01). El grupo que practicaba de 5 a 9,9 años (G2) este deporte presentó mayor ángulo lumbar (p=0,04). Se concluye que la presencia de dolor lumbar crónica en surfistas estuvo asociada con la intensidad del dolor, el ángulo de la columna lumbar y el tiempo de práctica del surf.

"Equações para predição de novo percentual de gordura corporal de jogadores brasileiros profissionais de futebol: Um estudo de caso." O objetivo do estudo foi analisar e desenvolver novas equações para predição do percentual de gordura corporal (%G) em atletas profissionais de futebol do sul do Brasil usando medidas de dobras cutâneas. Dobras cutâneas de trinta e um atletas profissionais de futebol do sexo masculino (idade de 21,48 ± 3,38 anos, massa corporal de 79,05 ± 9,48 kg e estatura de 181,97 ± 8,11 cm) foram aplicadas em oito modelos matemáticos existentes na literatura para predizer o %G e comparados com valores de %G obtidos pela absortometria de raios-X de dupla energia (DXA). As equações clássicas levaram em conta 65 a 79% da variação do %G no DXA. Foram encontradas diferenças significativas entre sete das oito equações clássicas e DXA. Foram desenvolvidas três novas equações para predição do %G usando as dobras: Axilar, abdominal, coxa, e panturrilha. Estas equações levaram em conta 86,5% da variação do %G do DXA.

This study analyzed classical and developed novel mathematical models to predict body fat percentage (%BF) in professional soccer players from the South Brazilian region using skinfold thicknesses measurement. Skinfolds of thirty one male professional soccer players (age of 21.48 ± 3.38 years, body mass of 79.05 ± 9.48 kg and height of 181.97 ± 8.11 cm) were introduced into eight mathematical models from the literature for the prediction of %BF; these results were then compared to Dual-energy X-ray Absorptiometry (DXA). The classical equations were able to account from 65% to 79% of the variation of %BF in DXA. Statistical differences between most of the classical equations (seven of the eight classic equations) and DXA were found, rendering their widespread use in this population useless. We developed three new equations for prediction of %BF with skinfolds from: axils, abdomen, thighs and calves. Theses equations accounted for 86.5% of the variation in %BF obtained with DXA.

"Ecuaciones nuevas para predecir el porcentaje de grasa corporal de los jugadores brasileños profesionales de fútbol: Un estudio de caso." El objetivo de este estudio fue analizar las ecuaciones clásicas y nuevos modelos matemáticos para predecir el porcentaje de grasa corporal (% bf) en el futbolista brasileño del sur, utilizando espesores mediciones de pliegues cutáneos. Los bordes/ pliegues cutáneos de 31 jugadores hombres de fútbol profesional (edad de 21,48 ± 3,38 años, la masa corporal de 79,05 ± 9,48 kg y altura de 181.97 ± 8.11 cm) se introdujeron en ocho modelos matemáticos de literatura para la predicción del% BF; estos resultados fueron comparados con los rayos X de energía dual absorciometría (DXA). Las ecuaciones clásicas fueron capaces de dar cuenta del 65% al 79% de la variación del% BF en DXA. No se encontraron diferencias estadísticas entre la mayor parte de las ecuaciones clásicas (es decir, siete de ocho ecuaciones clásicas) y DXA, haciendo su uso generalizado en esta población sea inútil. Nosotros sugerimos tres nuevas ecuaciones para la predicción del% BF con pliegues desde: axilas, abdomen, muslos y la pantorrilla. Estas ecuaciones representaron el 86,5% de la variación en% GC obtenidos con DXA.

INTRODUÇÃO: A preparação física no futebol necessita estar sempre em constante atualização em virtude das exigências presentes no futebol contemporâneo. OBJETIVO: Verificar a sensibilidade da técnica estatística K Means Cluster na distribuição de grupos com base nas respostas fisiológicas pertinentes ao futebol. MÉTODOS: Os atletas foram submetidos a avaliações antropométricas para determinar o percentual de gordura (%G) e de massa magra (MM), teste incremental em esteira para obter o VO2 máximo (VO2máx) e a velocidade de limiar ventilatório (VLim), bem como testes de campo para a agilidade (AG) e o salto vertical (SV). Os dados foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis e a distribuição dos grupos foi desenvolvida pela técnica de K Means Cluster conforme as semelhanças dos jogadores com essas variáveis fisiológicas, assumindo o nível de significância de p < 0,05. RESULTADOS: Os grupos diferiram significativamente somente com relação ao SV (p < 0,001), MM (p < 0,001), VLim (p = 0,011) e VO2máx (p = 0,029) indicando que para estas variáveis, os atletas necessitam ser distribuídos em grupos. Entretanto, o %G e a AG (p = 0,317; p = 0,922), respectivamente, não foram diferentes, indicando que essas variáveis podem ser aprimoradas em todos os atletas de maneira coletiva. CONCLUSÃO: Tendo em vista os resultados encontrados, podemos concluir que a distribuição dos grupos pela técnica K Means Cluster pode ser realizada utilizando as respostas fisiológicas dos atletas no intuito de otimizar e priorizar o treinamento físico das principais necessidades apresentadas em comum pelos atletas, independentemente da função tática exercida em campo.

INTRODUCTION: Physical fitness in soccer needs to be constantly updated due to current demands in contemporary soccer. OBJECTIVE: To assess the sensitivity of the K Means Clustering in group distribution based on physiological responses relevant to soccer. METHODS: The athletes underwent anthropometric evaluations to determine fat percentage (%F) lean mass (LM), treadmill incremental test to obtain the VO2 maximum (VO2max) and ventilatory threshold velocity (VL), as well as a field test for agility (AG) and vertical jump (VJ). Data were analyzed by Kruskal-Wallis and distribution of groups was determined by K Means Clustering according to their similarities with these physiological variables, assuming significance level of p < 0.05. RESULTS: Showed that both groups were significantly different only concerning VJ (p < 0.001); LM (p < 0.001); VL (p = 0.011) and VO2max (p = 0.029) indicating that the athletes need to be distributed in groups for these variables. Nevertheless, %F and AG (p = 0.317; p = 0.922) respectively, were not different, indicating that these variables can be improved in all athletes collectively. CONCLUSION: The results make us conclude that group distribution by K Means Clustering technique can be performed using physiological responses of athletes in an attempt to optimize training for professional soccer players with focus on the common main training needs regardless of their tactical function played on the field.