RESUMO A lagarta-do-cartucho é um dos principais insetos-praga no Brasil. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tratamento de sementes no controle de Spodoptera frugiperda nas infestações iniciais da cultura da soja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro amostras replicadas de seis tratamentos inseticidas aplicados via tratamento de sementes: imidacloprida mais tiodicarbe na dose de 52,5 mais 105 g i.a. (ingrediente ativo) 100 kg-1 de sementes (Cropstar® 0,350 L 100 kg-1 de sementes); tiametoxam a 105 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Cruiser 350 FS® 0,3 L 100 kg-1 de sementes); clorantraniliprole a 62,5 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Dermacor® 0,1 L 100 kg-1 de sementes); ciantraniliprole a 120 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Fortenza 600 FS® 0,2 L 100 kg-1 de sementes); fipronil mais piraclostrobina e tio-fanato-metílico 50 + 5 + 45 g i.a. 100 kg-1 de sementes (Standak Top® 0,2 L 100 kg-1 de sementes) e um tratamento controle. O experimento foi conduzido em uma vegetação. Dentre todos os tratamentos, os inseticidas do grupo químico das diamidas (clorantraniliprole e ciantraniliprole) apresentaram os melhores resultados, com consumo inferior pelas lagartas das folhas tratadas e maior eficiência de controle deste inseto. Foi constatado que o tratamento de sementes é uma alternativa viável para o controle de S. frugiperda no início do desenvolvimento da cultura, quando a lagarta apresenta o comportamento de cortar as plântulas e/ou consumir área foliar, ocasionando uma redução da população de plantas e uma consequente perda de produtividade.

ABSTRACT Fall armyworm is one of the main insect pests in Brazil. Thus, the present work aimed to evaluate the seed treatment effect on the control of Spodoptera frugiperda in initial infestations of soybean crops. The experimental design was completely randomized with four replicates of six insecticide treatments applied through seed treatment: imidacloprid plus thiodicarb at the dose of 52.5 plus 105 g a.i. (active ingredient) 100 kg-1 of seed (Cropstar® 0.350 L 100 kg-1 of seed); thiamethoxam at 105 g a.i. 100 kg-1 of seed (Cruiser 350 FS® 0.3 L 100 kg-1 of seed); chlorantraniliprole at 62.5 g a.i. 100 kg-1 of seed (Dermacor® 0.1 L 100 kg-1 of seed); cyantraniliprole at 120 g a.i. 100 kg-1 of seed (Fortenza 600 FS® 0.2 L 100 kg-1 of seed); fipronil plus pyraclostrobin and thiophanate-methyl 50 + 5 + 45 g a.i. 100 kg-1 of seed (Standak Top® 0.2 L 100 kg-1 of seed), and a control treatment. The experiment was carried out in a greenhouse. Diamide insecticides (chlorantraniliprole and cyantraniliprole) presented the best results among all treatments, with lower consumption of the treated leaves by the caterpillars and greater control efficacy of this insect. We verified that seed treatment is a viable alternative for controlling S. frugiperda at the beginning of crop development, when the caterpillar presents the behavior of cutting the seedlings and/or the consumption of leaf area, causing a reduction in the plant population and a consequent yield loss.

O experimento teve o objetivo de avaliar os efeitos da cobertura de palha e da simulação de chuva sobre a eficácia da mistura formulada clomazone + hexazinone no controle de plantas daninhas em área de cana-crua. Foi avaliado o controle de Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia e Euphorbia heterophylla. A dose do herbicida utilizada foi de 2,2 kg ha-1 de produto comercial, correspondendo a 880 e 220 g ha-1 dos ingredientes ativos clomazone e hexazinone, respectivamente. Os tratamentos utilizados foram: T1) semeadura + palha 5 t ha-1 + aplicação + chuva de 30 mm (1DAA); T2) semeadura + chuva de 30 mm + palha 5 t ha-1 + aplicação; T3) semeadura + aplicação + palha 5 t ha-1 ; T4) semeadura + palha 5 t ha-1 + chuva de 30 mm + aplicação (12h após); T5) semeadura + palha 5 t ha-1 + aplicação + chuva de 2,5 mm (logo após); T6) semeadura + aplicação + chuva de 30 mm; T7) testemunha sem palha; e T8) testemunha com 5 t ha-1 de palha, totalizando oito tratamentos com quatro repetições, dispostos no delineamento experimental de blocos casualizados. Foram feitas avaliações visuais de controle aos 6, 13, 21, 27 e 35 dias após a aplicação (DAA). Para controle de B. decumbens, os melhores tratamentos foram aqueles nos quais o herbicida foi aplicado diretamente no solo, recebendo ou não uma camada de palha sobre o solo após a aplicação do herbicida, e quando foi aplicado sobre a camada de palha, recebendo uma chuva após a aplicação. Para a espécie E. heterophylla, os resultados foram bastante satisfatórios, proporcionando médias acima de 98% de controle, quando ocorreram precipitações posteriores à aplicação do herbicida. De modo geral, os tratamentos com a aplicação do herbicida, na ausência ou presença de palha, e posterior chuva apresentaram controle total da espécie I. hederifolia aos 35 DAA. Todos os tratamentos mostraram excelente controle para a espécie I. grandifolia.

The experiment was conducted to evaluate the efficacy ofcombining clomazone + hexazinone and straw cover to control weeds in raw sugarcane area. The species Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia and Euphorbia heterophylla were evaluated. The herbicide rate used was 2.2 kg ha-1 of the commercial product, corresponding to 880 and 220 g ha-1 of the active ingredients, clomazone and hexazinone, respectively. The treatments were: T1) seeding + 5 t ha-1 of straw + application + rain 30 mm (1 DAA); T2) seeding + rain (30 mm) + 5 t ha-1 of straw + application; T3) seeding + application + 5 t ha-1 of straw; T4) seeding + 5 t ha¹ of straw + rain (30 mm) + application (after 12h); T5) seeding + 5 t ha-1 of straw + application + rain 2.5 mm (after application); T6) seeding + application + rain (30 mm); T7) control without straw, and T8) control with 5 t ha-1 straw, totaling eight treatments with four replications in a randomized block design. A visual control evaluation was carried out at 6, 13, 21, 27 and 35 days after application (DAA). For the species B. decumbens, the best treatments observed were when the herbicide was applied directly on the soil, or not receiving a layer of straw on the ground and when it was applied on the layer of straw, with rainfall following application. For the species E. heterophylla, the results were quite satisfactory, providing averages of 98% of control, when rainfall occurred after herbicide application. In general, herbicide treatments in the absence or presence of straw, and subsequent rainfall and/or soil moisture, provided a full control of I. hederifolia, at 35 DAA. All treatments showed excellent control of the species I. grandifolia.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficácia da mistura formulada de clomazone e hexazinona aplicada sobre o solo e em associação com a palha de cana-de-açúcar, após diferentes períodos de permanência sem a ocorrência de chuvas. O experimento foi conduzido em vasos em casa de vegetação, no município de Botucatu-SP. Os vasos foram preenchidos com solo, e as sementes de plantas daninhas (Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia e Euphorbia heterophylla) foram semeadas superficialmente e, em seguida, cobertas ou não com palha de cana-de-açúcar, dependendo do tratamento utilizado. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em um esquema fatorial 3 x 6, sendo os fatores seis períodos sem ocorrência de chuvas (0, 3, 7, 15, 30 e 60 dias) e três posicionamentos do produto (sobre o solo sem palha, sobre e sob a palha de cana). Foram realizadas avaliações de controle aos 10, 21, 35 e 42 dias após a ocorrência da chuva. A mistura de clomazone + hexazinona promoveu excelentes resultados de controle para todas as espécies estudadas quando aplicada sobre, sob ou na ausência de palha de cana-de-açúcar. No entanto, observou-se tendência de redução nos níveis de controle para períodos superiores a 60 dias sem ocorrência de chuva.

The objective of this work was to evaluate the efficacy of the formulated mixture clomazone and hexazinone applied in soil or combined with sugarcane mulch, after different periods of permanence without the occurrence of rain. The experiment was carried out in vases under greenhouse conditions in Botucatu, São Paulo, Brazil. The weeds Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia and Euphorbia heterophylla were sown and covered or not with sugarcane mulch. The experiment was arranged in a complete randomized design with four repetitions. The treatments were displaced in a 3x6 factorial scheme, with the factors being six periods without rain ( 0, 3, 7, 15, 30, and 60 days) and three modes of herbicide application( on the soil without sugarcane mulch, on and under sugarcane mulch). Control evaluations were carried out at 10, 21, 35 and 42 days after the occurrence of rain. The clomazone + hexazinone mixture promoted an excellent weed control for all the species studied when applied on, under, or without sugarcane mulch. However, the control levels tended to reduce for periods over 60 days without rain.

A eficácia dos herbicidas no sistema de cana-crua é diretamente influenciada pela quantidade e distribuição de palha na área, bem como pela ocorrência da primeira chuva superior a 20 mm posterior à aplicação, uma vez que a palha é capaz de interceptar o herbicida antes que este atinja o solo. Nesse contexto, a presente pesquisa teve como objetivo avaliar a eficácia e o comportamento do herbicida amicarbazone no controle de plantas daninhas no sistema de cana-crua. Para isso, foi realizado um experimento em condições controladas, considerando diferentes doses de amicarbazone (D1 = 1,05 kg ha-1, D2 = 0,875 kg ha-1, D3 = 0,700 kg ha-1 e D4 = 0,525 kg ha-1) e situações de aplicação desse herbicida, a saber: sobre 5 t de palha ha-1, sobre o solo e coberto com 5 t de palha ha-1, além de pulverização sobre o solo sem cobertura de palha, resultando assim em 12 tratamentos. Aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação (DAA), foi avaliada a porcentagem de controle das seguintes espécies de plantas daninhas: Ipomoea grandifolia, Brachiaria decumbens, Merremia cissoides e Euphorbia heterophylla. Pelos resultados obtidos, pode-se constatar que, independentemente da espécie de planta daninha avaliada, os maiores índices de controle foram observados quando o amicarbazone foi aplicado sobre a palha, simulando-se em seguida precipitação correspondente a 30 mm de chuva, e nos tratamentos em que o herbicida foi aplicado diretamente no solo sem palha. Dessa forma, para as espécies I. grandifolia, M. cissoides e E. heterophylla, todos os tratamentos apresentaram excelente controle (nota 6 - 100%) a partir dos 14 DAA; para B. decumbens, o controle total ocorreu aos 28 DAA. Portanto, pode-se concluir que o amicarbazone é uma excelente alternativa para o manejo dessas espécies de plantas daninhas em cana-crua.

Herbicide efficacy in raw sugar cane is directly influenced by the amount and distribution of straw in the area, as well as by the occurrence of the first rainfall exceeding 20 mm after application, since straw is able to intercept the herbicide before it strikes the soil. Within this context, the present study aimed to evaluate the effectiveness and performance of the herbicide amicarbazone in weed control in raw cane. Thus, an experiment was conducted under controlled conditions considering different doses of amicarbazone (D1 = 1.05 kg ha-1; D2 = 0875 kg ha-1; D3 = 0700 kg ha-1 and D4 = 0525 kg ha-1) and herbicide applications on 5 tonnes of straw ha-1 on the ground and covered with 5 tonnes of straw. ha-1; in addition to spraying on the ground without straw cover, resulting in 12 treatments. At 7, 14, 21 and 28 days after application (DAA) the percentage of control of the weed species Ipomoea grandifolia, Brachiaria decumbens, Merremia cissoides and Euphorbia heterophylla was evaluated. The results obtained showed that regardless of the type of weed assessed, the highest rates of control were observed when amicarbazone was applied on the straw, followed by simulated precipitation of 30 mm of rain and in treatments in which the herbicide was applied directly into the soil without straw. Thus, for the species I. grandifolia, M. cissoides and E. heterophylla, all the treatments had excellent control (grade 6 to 100%) after 14 DAA; for B. decumbens, complete control occurred at 28 DAA. Therefore, we can conclude that amicarbazone is an excellent alternative for the management of these species of weeds in raw cane.

A palha pode alterar a dinâmica do herbicida oxyfluorfen no sistema de cana-crua; assim, este trabalho teve por objetivo avaliar a eficácia do oxyfluorfen em condições de casa de vegetação, com a cobertura de palha, no controle das plantas daninhas que ocorrem em cana-crua. Foram avaliadas as espécies de Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea quamoclit e Merremia cissoides. A dose utilizada do oxyfluorfen foi de 3 L ha-1 (720 g i.a. ha-1). Os tratamentos constaram de diferentes posicionamentos do herbicida e condições antes e após a aplicação. A porcentagem de controle das plantas daninhas foi avaliada aos 12, 20, 26, 33 e 38 DAA. Os maiores índices de controle aos 38 DAA, independentemente da planta daninha estudada, foram alcançados quando se aplicou oxyfluorfen em tratamentos com a presença de palha em cobertura, com ou sem umidade. No entanto, os resultados obtidos nos demais tratamentos mostraram-se eficientes no controle das diferentes espécies de plantas daninhas estudadas.

Straw can change the dynamics of the herbicide oxyfluorfen in the raw sugarcane system. Thus, this study aimed to assess the effectiveness of oxyfluorfen with straw cover in controlling weeds in raw sugarcane under greenhouse conditions. The species Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea quamoclit and Merremia cissoids were evaluated and the dose used was oxyfluorfen 3 L ha-1 (720 g .i.a. ha-1). Treatments consisted of different herbicide positions and conditions before and after application. Weed control percentage was evaluated at 12, 20, 26, 33 and 38 DAA. The highest control rates at 38 DAA, regardless of the weed studied, were reached when oxyfluorfen was applied in treatments with the cover straw, with or without humidity. However, the results obtained in the other treatments were effective in controlling the different weed species studied.

O tebuthiuron é um herbicida residual amplamente utilizado em cana-de-açúcar cultivada no sistema tradicional. Em áreas de cana-crua, o comportamento desse herbicida na palha deixada sobre o solo não é muito conhecido. Para melhor entender esse comportamento, avaliou-se neste trabalho a dinâmica do tebuthiuron aplicado sobre a palha de cana-de-açúcar em diferentes períodos e intensidades de chuvas após a aplicação. Foram conduzidos quatro experimentos instalados em delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. No primeiro, avaliou-se a interceptação do herbicida tebuthiuron no momento da aplicação sobre 0, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 15 e 20 t ha-1 de palha de cana-de-açúcar. No segundo, foi avaliada a passagem do herbicida em 5, 10 e 15 t ha-1 de palha, simulando-se o equivalente a 2,5, 5, 10, 15, 20, 35, 50 e 65 mm de chuva, um dia após a aplicação (DAA). No terceiro, estudou-se o efeito de diferentes períodos de permanência (0, 1, 7, 14 e 28 DAA) do tebuthiuron na palha (10 t ha-1) antes da aplicação das mesmas precipitações simuladas no segundo estudo, acrescentando-se ainda mais uma simulação de 20 mm aos 7 e aos 14 dias após a aplicação do herbicida e das lâminas acumuladas de 65 mm. No quarto, avaliou-se a transposição do herbicida aplicado a 10 t ha-1 de palha, recebendo posteriormente uma lâmina de chuva de água de 20 mm e, no outro tratamento, uma irrigação de vinhaça de 20 mm, um dia após a aplicação. A quantificação do tebuthiuron foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). Nos estudos de dinâmica observou-se que, quanto maior a quantidade de palha, menor é a quantidade de produto que a transpõe no momento da aplicação. No segundo ensaio, pôde-se observar que, quanto maior a quantidade de palha, menor é a quantidade total extraída na simulação da precipitação. Para o terceiro estudo, os resultados indicaram que, quanto maior o tempo que o produto permanece na palha antes da ocorrência de chuva, menor é a extração total do produto com 65 mm de precipitação. Para as chuvas de 20 mm aos 7 e 14 dias após aplicação do herbicida e da lâmina de 65 mm para cada período, no terceiro ensaio, observou-se extração de quantidades mínimas do herbicida. A utilização de vinhaça como chuva simulada proporcionou aumento de 17% do tebuthiuron lixiviado, quando comparado com a mesma quantidade de chuva simulada com água.

Tebuthiuron is a residual herbicide recommended in pre-emergence application for weed control in sugarcane crops. However, the behavior of this herbicide on the straw left on the soil surface of sugarcane areas harvested mechanically without burning is not very known. To better understand tebuthiuron behavior, this study evaluated tebuthiuron dynamics in sugarcane straw at different interval times and different rainfall intensities after such application. Four trials were carried out to using a completely randomized design with four replications. The first trial evaluated herbicide transposition in 0; 1; 2; 4; 6; 8; 10; 15 and 20 t ha-1 of straw at the moment of application; the second trial evaluated herbicide transposition in 5; 10 and 15 t ha-1 of straw, simulating rainfall equivalent to 2.5; 5.0; 10; 15; 20; 35; 50 and 65 mm, one day after tebuthiuron application (DAA). The third trial evaluated the effect of different tebuthiuron permanence times (0; 1; 7; 14 and 28 DAA) on the straw (10 t ha-1) in function of the same simulated precipitations as in the second trial and 20 mm of rainfall at 7 and 14 DAA. The fourth trial studied transposition of the herbicide applied in 10 t ha-1 of straw, with posterior simulated rainfall at 20 mm using water, and another treatment with 20 mm of simulated rainfall using vinasse one day after tebuthiuron application (DAA). In all these studies, the quantification of the herbicide was accomplished by HPLC. The dynamics studies showed that the highest amounts of straw had the lowest amounts of transposed herbicides at the moment of the application. The second trial showed, that highest amount of straw provided the lowest total amount extracted in the simulation of maximum precipitation. The third trial results indicated that the higher the period the product remained on the straw before the rain, the lesser is the total amount of the product extracted using 65 mm precipitation. Even simulating rain of 20 mm at 7 and 14 DAA, minimum amounts of the product were extracted. Using vinasse as simulated rainfall provided an increase of 17% of leached tebuthiuron, compared with the same amount of simulated rainfall using water.

O objetivo deste trabalho foi estudar a dinâmica do herbicida amicarbazone (Dinamic) aplicado sobre palha de cana-de-açúcar deixada sobre o solo, em sistema de cana crua. Três ensaios foram realizados para avaliar a dinâmica desse herbicida aplicado sobre diferentes quantidades de palha de cana-de-açúcar, em diferentes intervalos de tempo e volumes de simulação de chuvas após aplicação do herbicida. No primeiro ensaio, foi avaliada a interceptação do herbicida por 0, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 15 e 20 t de palha de cana-de-açúcar ha-1. A lixiviação do herbicida em 5, 10, 15 e 20 t de palha ha-1 foi avaliada sob simulação de chuva de 2,5, 5, 10, 15, 20, 35 e 65 mm, um dia após a aplicação (DAPC) do segundo ensaio. As chuvas foram acumulativas, aplicando-se de 2,5 em 2,5 mm. No terceiro ensaio, foi avaliado o efeito dos intervalos de tempo entre a aplicação do herbicida e a primeira chuva na lixiviação do herbicida Dinamic (0, 1, 7, 15 e 30 dias) em 10 t de palha ha-1, em função das mesmas precipitações simuladas no segundo ensaio. Nos segundo e terceiro ensaios foi realizada uma simulação de 20 mm em intensidade de 115 mm h-¹ aos 7 e 14 dias após as primeiras chuvas (DAPC). Os resultados obtidos no segundo e terceiro ensaios foram ajustados pelo modelo de Mitscherlich (Y = a * (1-10-c * (b + x))). A quantificação do herbicida foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência. Quantidades de palha iguais ou superiores a 5 t ha-1 apresentam interceptação quase que total do herbicida no momento da aplicação, sendo nula a transposição. Com o aumento da quantidade de palha, ocorreu diminuição na quantidade de herbicida lixiviado pela ação da chuva simulada, principalmente para valores de 15 e 20 t de palha de cana-de-açúcar ha-1. Quanto maior o intervalo de tempo entre a aplicação do herbicida e a primeira chuva, menor é a lixiviação total do produto. Em relação às chuvas aos 7 e 14 DAPC, no segundo e terceiro ensaios, foram observadas pequenas quantidades extraídas do herbicida, considerando-se que grande parte do amicarbazone foi lixiviada com as primeiras chuvas, que indicaram que os primeiros 20 mm de chuva simulada foram importantes para lixiviação da maior parte do amicarbazone (Dinamic) retido pela palha no momento da aplicação.

In order to better understand the dynamics of the herbicide amicarbazone (Dinamic) applied on sugarcane straw left on the soil under the crude cane system, three assays were carried out to evaluate the performance of this herbicide applied on different amounts of sugarcane straw in different periods and under different rainfall intensities after its application. In the first assay, herbicide interception was assessed by 0, 1, 2.5, 5, 7.5, 10, 15 and 20 t ha-1 of straw. In the second assay, herbicide leaching through 5, 10, 15 and 20 t ha-1 of straw was evaluated under rain simulation equivalent to 2.5 up to 65 mm rain, one day after application (DAA). On the third assay, the effect of the time intervals between herbicide application and the first rain on herbicide leaching (0, 1, 7, 15 and 30 days) on the straw (10 t ha-1) was evaluated under the same rainfall amounts simulated in the second study. For the second and third assays an additional simulation of 20 mm at 07 and 14 days after the opening rains (DAOR) was carried out. The results obtained in second and third assays was adjusted by the Mitscherlich model (Y=a*(1-10^(-c*(x+b)))). The herbicide was quantified by HPLC. The results from the first assay demonstrated that straw amounts equal or superior to 5 t ha-1 present an interception almost equivalent to the total of the applied herbicide with transposition being null. In the second assay, it can be observed that the higher the amount of straw, the smaller the total amount leached, mainly for 15 and 20 t ha-1. In the third assay, the results indicated that the longer the time interval between herbicide application and first rain, the smaller the total leaching of the product by maximum precipitation (65 mm). With regard to rainfall at 7 and 14 DAOR in the second and third assays, small amounts extracted were observed, considering that a great part of amicarbazone was leached with the first rains, indicating that the first 20 mm of simulated rain were important for most amicarbazone leaching retained by the straw during application.

O objetivo da presente pesquisa foi verificar a eficácia do herbicida tebuthiuron no controle de plantas daninhas quando associadas à presença de palha de cana-de-açúcar. Para isso, conduziu-se um experimento em condições controladas em casa de vegetação, utilizando-se vasos com quatro repetições, onde, além das testemunhas com e sem palha, o tebuthiuron foi aplicado em diferentes situações: sobre 5 t de palha ha-1; sobre o solo posteriormente recoberto com 5 t de palha ha-1; sobre o solo sem cobertura de palha; e com ou sem simulação de distintas quantidades de chuva aplicada antes ou após a aplicação do produto. A dose de Combine 500 SC (tebuthiuron) aplicada foi de 1.000 g i.a. ha-1, com consumo de calda equivalente a 200 L ha-1. As plantas daninhas presentes no experimento foram Brachiaria plantaginea, Brachiaria decumbens e Ipomoea grandifolia. Avaliou-se a porcentagem de controle das plantas daninhas aos 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 e 56 DAA nos tratamentos em que o tebuthiuron foi aplicado em pré-emergência e aos 3, 10, 17, 24, 31 e 38 DAA, quando o herbicida foi aplicado em pós-emergência; e a biomassa seca aos 56 ou 38 DAA. Verificou-se que, independentemente da planta daninha avaliada, os maiores índices de controle foram alcançados quando o tebuthiuron foi aplicado sobre a palha, simulando-se em seguida precipitação correspondente a 2,5 ou 30 mm de chuva, e nos tratamentos em que o herbicida foi aplicado diretamente no solo desnudo ou recoberto com palha. Dessa forma, para I. grandifolia, B. plantaginea e B. decumbens, os índices mais elevados de controle foram alcançados quando o tebuthiuron atingiu o solo, tanto aplicado diretamente como quando lixiviado da palha pela chuva simulada após a aplicação.

The objective of this work was to evaluate the effectiveness of tebuthiuron associated with sugar cane straw to control weed under different conditions. Thus, an experiment was carried out in pots with four replications where, besides being applied with and without straw, tebuthiuron was applied on 5 t straw ha-1; on soil recently covered with 5 t straw ha-1;and on soil without straw cover and with and without simulation of different amounts of rain applied before or after herbicide application. The rate of Combine 500 SC (tebuthiuron) applied was 1,000 g a.i. ha -1 with 200 L ha-1 of spray volume application. The weeds used were Brachiaria plantaginea, Brachiaria decumbens and Ipomoea grandifolia. Weed control percentage was evaluated at 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 and 56 days after application (DAA) when tebuthiuron was applied in pre-emergence; and at 3, 10, 17, 24, 31 and 38 DAA when applied in post-emergence; dry matter weight was evaluated at 56 and 38 DAA, respectively. Regardless of the weed assessed, it was verified that the highest control rates were reached when tebuthiuron was applied on the straw, after rainfall simulation corresponding to 2.5 or 30 mm or for the treatments where the herbicide was applied directly on bare soil or covered with straw. Thus, for I. grandifolia, B. plantaginea and B. decumbens, the highest control levels were obtained when the herbicide reached the soil directly as well as leached through the straw by simulated rainfall after application.

Considerando que a palha pode alterar a dinâmica e a eficácia dos herbicidas no sistema de cana-crua e complementar a ação destes, o objetivo deste trabalho foi verificar a eficácia do amicarbazone no controle de plantas daninhas presentes em variadas circunstâncias, incluindo a possibilidade de absorção do herbicida diretamente da palha de cana-de-açúcar. Para isso, conduziu-se um experimento em vasos com quatro repetições, em que, além das testemunhas com e sem palha, o amicarbazone foi aplicado em diferentes situações: sobre 5 t ha-1 de palha; sobre o solo posteriormente recoberto com 5 t ha-1 de palha; sobre o solo sem cobertura de palha e com ou sem simulação de distintas quantidades de chuva aplicada antes ou após aplicação do produto. A dose de amicarbazone aplicada foi de 1.400 g ha-1 de ingrediente ativo (i.a.), com consumo de calda equivalente a 200 L ha-1. As plantas daninhas utilizadas foram Brachiaria plantaginea, Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia e Cyperus rotundus. Avaliaram-se a porcentagem de controle das plantas daninhas aos 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 e 56 DAA, nos tratamentos em que o amicarbazone foi aplicado em pré-emergência, e aos 3, 10, 17, 24, 31 e 38 DAA, quando o herbicida foi aplicado em pós-emergência; a biomassa seca aos 56 ou 38 DAA; e a viabilidade dos tubérculos de C. rotundus, pelo teste de tetrazólio na última avaliação. Verificou-se que, independentemente da planta daninha avaliada, os maiores índices de controle foram alcançados quando o amicarbazone foi aplicado sobre a palha, simulando-se em seguida precipitação correspondente a 2,5 ou 30 mm de chuva, e nos tratamentos em que o herbicida foi aplicado diretamente no solo desnudo ou recoberto com palha. Dessa forma, para I. grandifolia, B. plantaginea e B. decumbens, patamares mais elevados de controle foram alcançados quando o amicarbazone atingiu o solo, tanto aplicado diretamente como quando lixiviado da palha pela chuva simulada após a aplicação. Já para C. rotundus, as maiores porcentagens de controle foram observadas quando o amicarbazone foi aplicado sobre a palha, com simulação de chuva imediatamente após a aplicação, evidenciando que a lixiviação pode ser um processo fundamental para uma apropriada absorção e eficácia do herbicida avaliado.

Considering that straw can alter the dynamics and effectiveness of herbicides in the raw sugar-cane system, complementing their action, this work aimed to verify amicarbazone effectiveness in controlling weed plants under various conditions, including the possibility of herbicide absorption directly from sugar-cane straw. Thus, an experiment was set up in vases with four repetitions, using controls with and without straw, besides amicarbazone applied under different situations: on 5 t ha-1 of straw; on soil later covered with 5 t ha-1 of straw; on soil without straw cover and with or without simulation of different rainfall amounts applied before or after herbicide application. The amicarbazone rate applied was 1.400 g ha-1 of active ingredient (i.a.), with equivalent liquid consumption of 200 L ha-1. The weed plants used were Brachiaria plantaginea, Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia and Cyperus rotundus. Weed plant control percentage was evaluated at 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49 and 56 days after application (DAA) in the treatments where amicarbazone was applied in pre-emergence and at 3, 10, 17, 24, 31 and 38 DAA, when the herbicide was applied in post-emergence; dry biomass was evaluated at 56 or 38 DAA as well as C. rotundus tuber viability, by applying the tetrazolium test during the last evaluation. It was verified that, regardless of the weed plant evaluated, the highest control indices were obtained when amicarbazone was applied on the straw, with a simulated rainfall corresponding to 2.5 or 30 mm of rain and in the treatments where the herbicide was applied directly in the soil without or with straw. Thus, for I. grandifolia, B. plantaginea and B. decumbens, higher control levels were verified when amicarbazone reached the soil, both when applied directly and when leached from the straw from the simulated rainfall after application. As for C. rotundus, the highest control percentages were observed when amicarbazone was applied on the straw, with rain simulation immediately after application, showing that leaching plays a fundamental role in providing an appropriate absorption and effectiveness of the herbicide evaluated.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de pontas de pulverização, pressão e intensidade do vento na deriva gerada em aplicações simuladas de herbicidas aplicados em pré-emergência. Os modelos de pontas de pulverização e as respectivas pressões testadas foram: SF 11002 (207 e 310 kPa), JA-2 (345 e 655 kPa) e AVI 11002 (207 e 414 kPa). As aplicações foram realizadas em dois períodos, em dias com condições de velocidade de vento distintas, em uma área de 1.200 m², localizada na Fazenda Experimental da FCA/UNESP. Um pulverizador com barra de 12 m, 24 bicos e tanque de 600 L foi utilizado nas aplicações. A calda de aplicação foi composta por água e o corante alimentício FDC-1 foi usado como traçador. A deriva foi amostrada por coletores ativos fixados sobre a barra de pulverização. As velocidades mínimas, médias e máximas de vento registradas no primeiro e segundo períodos das aplicações foram de 7, 14 e 23 km h-1 e 1, 5 e 18 km h-1, respectivamente. Nas duas ocasiões de aplicação, as pontas de pulverização com indução de ar AVI 11002 e de jato cônico vazio JA-2 a 655 kPa resultaram nas menores e maiores quantidades de depósito de líquido detectadas, respectivamente. A maior intensidade do vento incrementou a deriva. A redução na pressão pode ser utilizada para controle de deriva, mas a seleção adequada de uma ponta mostrou ser mais eficiente para esse propósito.

The aim of this work was to evaluate the effect of nozzles, spray pressure and wind intensity on spray drift generated in simulated preemergence herbicide applications. The nozzle designs and respective pressures tested were: SF 11002 (207 and 310 kPa), JA-2 (345 and 655 kPa) and AVI 11002 (207and 414 kPa). The applications were performed during two periods, on days with different wind conditions, in an area with 1,200 m², in the Experimental Farm of the FCA/UNESP. A sprayer with a 12 m boom, 24 nozzles and tank with 600 L was used for the applications. The spray liquid was composed by water and the food dye FDC-1 as a tracer. The spray drift was sampled by active collectors fixed on the spray boom. The minimum, mean and maximum wind velocity values registered in the first and second spraying period were 7, 14 and 23 km h-1 and 1, 5 and 18 km h-1, respectively. The air induction flat fan nozzle AVI 11002 and the hollow cone JA-2 at 655 kPa resulted in the lowest and highest amounts of deposit detected, respectively, for both applications. The higher wind intensity increased the drift. Reductions on the spray pressure can be used to control the drift, but adequate nozzle selection was found to be more important for this purpose.

O estudo de decomposição de plantas aquáticas foi realizado na UHE de Americana-CPFL, com o objetivo de avaliar a taxa de degradação de plantas na própria água do reservatório. Foram consideradas como variáveis a profundidade (superfície, 3,5 e 7,0 m), as espécies de plantas aquáticas (Eichhornia crassipes, Brachiaria subquadripara e Pistia stratiotes) e o tipo de processamento a que estas foram submetidas (planta inteira, planta picada manualmente e com aplicação de fogo). Este estudo indicou que as espécies E. crassipes e P. stratiotes foram rapidamente decompostas no reservatório, ao contrário de B. subquadripara. Um outro fator importante observado foi a similaridade na decomposição das plantas, independentemente da profundidade testada. Essas diferenças devem ser consideradas na elaboração de planos de manejo e na previsão do impacto ambiental de programas de controle de plantas aquáticas.

A study on aquatic weed decomposition was carried out at the Americana-SP reservoir in Brazil, to compare degradation rate of the plants in the reservoir's water itself. Three variables were considered as treatments: depth (surface, 3.5 and 7.0 m); aquatic weed species (Eichhornia crassipes, Brachiaria subquadripara, and Pistia stratiotes) and type of handling the aquatic weeds (whole plant, hand cut plant, and burnt plant). The results indicated that the species E. crassipes and P. stratiotes had a fast decomposition in the reservoir, unlike B. subquadripara. These differences must be considered in the elaboration of management plans and prediction of environmental impact of aquatic plant control programs. The most positive aspect of the study was to demonstrate that decomposition at 3.5m and 7.0 m of depth had practically the same speed observed on the surface.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a quantidade de calda de pulverização depositada nas folhas de Brachiaria plantaginea, em aplicações de pós-emergência precoce, em que se variou o volume de calda de pulverização, a densidade de plantas m-2 e o ângulo de posicionamento da ponta de pulverização na barra de aplicação. Para isso, foram conduzidos três experimentos em condições de laboratório. Nestes estudos, o volume de calda de pulverização foi obtido por meio da variação da velocidade de deslocamento de um veículo composto por plataforma e quatro rolamentos tracionados por um motor elétrico. Foi utilizada a ponta de pulverização XR Teejet 8001 EVS, na pressão de 241,4 kPa. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com cinco repetições. No primeiro experimento, os volumes utilizados foram de 1147,57; 860,68; 573,78; 459,02; 344,27; 229,51; 114,75; e 57,37 L ha-1 de calda de pulverização, com densidade de 600 plantas m-2. No segundo experimento foram estudadas as densidades de 300, 600, 900 e 1.200 plantas m-2; neste caso, utilizou-se o volume de 229,51 L ha-1 de calda de pulverização. No terceiro experimento avaliou-se o posicionamento do ângulo da ponta de pulverização na barra de aplicação e utilizou-se a densidade de 600 plantas m-2. Estudaram-se os ângulos de -30º, -15º, 90º, +15º e +30º e os volumes de calda de pulverização de 198,76; 221,69; 229,51; 221,69; e 198,76 L ha-1, respectivamente. Foram adotados sinais negativos para o sentido de deslocamento do veículo e sinais positivos para o sentido contrário ao deslocamento. As avaliações do depósito de calda de pulverização, na planta e no solo, foram feitas utilizando-se condutividade elétrica. A porcentagem de depósito de calda de pulverização nas plantas de B. plantaginea foi incrementada com a redução do volume de calda pulverizada por hectare. O depósito de calda por planta foi maior nas densidades maiores de plantas. O ângulo de posicionamento da ponta de pulverização na barra de aplicação incrementou o depósito de calda nas plantas de B. plantaginea, quando comparado com o ângulo de 90º.

This research aimed to evaluate the retention by leaves of Brachiaria plantaginea and by soil surface submitted to early post-emergence application of spray solution, after varying the volume per square meter and nozzle position on the application boom. Three trials were carried out under laboratory conditions. Variations in sprayed solution volume were obtained by changing the movement of a device composed by an electric power unit propelled platform. Nozzle XR Teejet 8001 EVS at 21.4 kPa was utilized. The experimental treatments were set up on a randomized design with five replications. In the trial, spray solution volumes of 1,147.57; 860.68; 573.78; 459.02; 344.27; 229.51; 114.75 and 57.37 L ha-1 were applied over 600 plants m-2. In the second one, 300; 600; 900 and 1.200 plants m-2 were sprayed with 229.51 L ha-1 of solution. In the third trial, the nozzle position angles on the spraying bar of 30º, -15º, 90º, +15º and +30ºwith spray solution volume of 198.76; 221.69; 229.51; 221.69 and 198.76 L ha-1, respectively, were studied. Negative sign indicates angles on the same dislocation direction. Spray solution retention on the plants and soil were evaluated by electric conductivity. It is concluded that the retention percentage on B. plantaginea was enhanced by reducing the volume of spray solution per hectare and increased by increasing plant density. Nozzle angles on the spraying bar increased the retention of solution in relation to 90º.

Um estudo foi realizado com a finalidade de avaliar a decomposição da biomassa de plantas aquáticas, incorporadas ou não ao solo, provenientes do controle mecânico, no reservatório da UHE Americana. O ensaio foi realizado em casa de vegetação, localizada no Núcleo de Pesquisas Avançadas em Matologia (NUPAM) da FCA/Unesp-Botucatu. A avaliação foi conduzida em vasos contendo 14 kg de solo, simulando descartes de 50, 100, 150 e 200 t MF de plantas ha-1 e avaliando o processo de decomposição através da liberação de CO2, divididos em duas etapas: a primeira em solo seco e, a segunda, na seqüência, com o solo úmido. A quantificação do CO2 liberado foi realizada através de titulação de solução adicionada ao processo de incubação de 24 horas dos vasos. Os dados foram interpolados e analisados seguindo modelo de Mitscherlich, com algumas modificações. Na primeira etapa, foi observada uma rápida liberação de CO2 até o décimo dia, seguida de estabilização. O maior teor de CO2 liberado foi observado no tratamento com descarte de 200 t MF ha-1 incorporado ao solo. Os dados avaliados durante a segunda fase do ensaio representaram uma maior linearidade no processo de liberação de CO2, indicando um período mais longo do processo de degradação da biomassa descartada.

A study was carried out to evaluate biomass decomposition of aquatic macrophytes incorporated or not into soil, due to mechanical control, at the Americana/SP UHE Reservoir. Analysis was performed in a greenhouse at the Weed Science Research Center (NUPAM), UNESP, Botucatu. Plastic vases containing 24 kg of soil were assessed by simulating discards of 50, 100, 150 and 200 t of fresh matter ha-1.The decomposition process was evaluated by CO2 release, divided into two stages: dry soil and wet soil. Quantification of released CO2 was performed through titration of solution added to vase incubation. Data were interpolated and analyzed by Mitscherlich model with some modifications. A quick CO2 release up to the 10th day was observed in the first stage (dry soil), followed by stabilization. The highest CO2 content released was observed in the 200 t MF ha-1 discard treatment incorporated into soil. Data assessed during the second stage (wet soil) showed a higher linearity in the CO2 release process, indicating a longer period of discarded biomass decomposition.

Dois estudos foram conduzidos com o objetivo de avaliar os efeitos da aplicação de chama no controle de Eichhornia crassipes, Brachiaria subquadripara, Pistia stratiotes e Salvinia auriculata. No primeiro estudo foram utilizadas diferentes doses de chama, representadas pela quantidade de gás consumida durante a aplicação, e, no segundo, usaramse duas aplicações de chama em intervalo de 14 dias, uma aplicação seqüencial (intervalo de sete dias) e aplicação única. As diferentes doses, tanto no primeiro quanto no segundo, foram comparadas com plantas que não receberam nenhum tratamento térmico. Avaliações de injúria foram realizadas aos 1, 3, 7, 10, 14, 17, 21 e 30 após a aplicação dos tratamentos, sendo realizadas também avaliações das biomassas secas das plantas aquáticas remanescentes em cada tratamento, ao final dos ensaios. No primeiro estudo foram observadas reduções significativas na produção da biomassa seca das espécies E. crassipes, B. subquadripara e P. stratiotes tratadas com as maiores doses referentes aos consumos de gás. Doses menores não diferiram estatisticamente da testemunha quanto à produção de biomassa seca, exceção feita para a espécie P. stratiotes. Todas as aplicações seqüenciais proporcionaram redução acima de 90% na produção da biomassa seca de E. crassipes e B. subquadripara. As aplicações seqüenciais e únicas proporcionaram reduções abaixo de 37% na produção da biomassa seca de S. auriculata. Os resultados demonstraram que existe a possibilidade de se utilizar o controle físico através da aplicação de chama como alternativa no manejo de plantas daninhas em ambientes aquáticos.

Two trials were carried out to evaluate the effect of flame weeding on Eichhornia crassipes, Brachiaria subquadripara, Pistia stratiotes and Salvinia auriculata. In the first trial, different doses of flame were applied, according to the amount of gas consumed during application. In the second trial, two flame applications (14 day interval between each application), triple flame application (7 day interval between each application) and single flame application were used. Untreated plants were used in both trials as check. Injury was assessed at 1, 3, 7, 10, 13, 17, 21 and 30 days after applications. Dry biomass of survival plants was also obtained at the final experimental period. The first trial results showed a significant reduction in the biomass of E. crassipes, B. subquadripara and P.stratiotes, treated with the highest flame. All the sequential applications provided significant dry biomass reduction (over 90%) in E. crassipes and B. subquadripara. The sequential and single applications provided dry biomass reductions up to 37% in S. auriculata. The results show that it is viable to use flame weeding as an alternative in the management of aquatic environments.

As plantas aquáticas são estudadas como um efeito do desequilíbrio causado pela poluição e/ou alagamento dos rios. A quantidade excessiva de plantas, conseqüente desse desequilíbrio, dificulta a navegação e a produção de energia elétrica. O objetivo deste trabalho foi identificar as principais plantas aquáticas do rio Tietê e relacioná-las com a turbidez da água dos diferentes reservatórios. Foram avaliados todos os focos de vegetação aquática emersa, flutuante e submersa, presentes em cada reservatório, em toda a sua extensão, sendo consideradas como importantes as espécies que apresentaram o caráter dominante. Foi observado que os represamentos apresentam problema de plantas aquáticas e a qualidade da infestação varia entre os reservatórios. Foram consideradas como dominantes as seguintes espécies: Brachiaria mutica, Brachiaria subquadripara, Eichhornia crassipes, Egeria densa, Egeria najas, Enidra sessilis e Typha angustifolia. Observou-se que houve uma tendência de maior ocorrência de plantas flutuantes e emersas (marginais) nos reservatórios com maior turbidez e de plantas submersas naqueles com menor turbidez. Para as duas braquiárias, observou-se que a freqüência das espécies aumentou com o aumento da turbidez até o limite de 34,93 NTU. O aguapé ocorreu com altos índices de freqüência (acima de 50%) em todos os reservatórios do rio Tietê, independentemente das características da água. Em se tratando das egérias, a freqüência das espécies aumentou gradativamente com a redução da turbidez e a taboa não apresentou uma relação com o índice estudado. A espécie E. sessilis se mostrou bastante dependente da qualidade da água, tendo sua freqüência aumentada com o aumento da turbidez.

Aquatic plants are studied as an effect of pollution unbalance and/or river flooding. The excessive amount of plants,as a consequence of such unbalance, hinders navigation and electric power production. The objective of this work was to identify the main aquatic plants of the Tietê River and to relate them with water turbidity of the different reservoirs. All the foci of aquatic immersed, floating and submerged vegetation in each reservoir were evaluated in all their extension. Those species presenting a dominant character were considered important.The reservoirs were found to present aquatic plant problems with the quality of infestation varying among the reservoirs. The following species were considered to be dominant: Brachiaria mutica, Brachiaria subquadripara, Eichhornia crassipes, Egeria densa, Egeria najas, Typha angustifolia and Enidra sessilis.There was a tendency for a greater occurrence of floating and submerged (marginal) plants in the reservoirs with greater turbidity and for a larger occurrence of submerged plants in reservoirs with less turbidity. For the two Brachiarias it was observed that the frequency of the species increased with the increase of turbidity up to the limit of 34.93 NTU. E. crassipes occurred with high frequency indexes (above 50%) in all the Tietê River reservoirs, independent of the characteristic of the water. For Egerias, frequency increased gradually with reduced turbidity and T. angustifolia did not present a relationship with the studied index. The species E. sessilis was found to be rather dependent on the quality of the water,its frequency increasing with increased turbidity.