Resumo Os transportadores ABC constituem uma superfamília de proteínas transmembranares que atuam mediando a translocação de vários substratos através da membrana, utilizando a energia da hidrólise de ATP. Esse mecanismo de efluxo de substratos não relacionados (resistência a múltiplas drogas) tem sido associado a várias doenças e é um problema na eficácia da quimioterapia. Atualmente, aproximadamente 25% dos medicamentos prescritos no mundo são derivados de plantas. Casearia sylvestris é comumente encontrada nas Américas e diferentes partes desta planta são popularmente usadas para tratar várias doenças. Estudos anteriores também confirmaram as atividades biológicas de C. sylvestris, como propriedades antitumorais, anti-leishmania e antifúngica. Desta forma, a proposta deste trabalho foi demonstrar a fração 1-6 de C. sylvestris, o óleo essencial, foi capaz de reverter o fenótipo de resistência ao fluconazol no modelo de Saccharomyces cerevisiae mediado pela proteína heteróloga CaCdr2p de Candida albicans. O valor da CIM da fração 1-6 combinada com fluconazol no ensaio tipo tabuleiro de xadrez diminuiu aproximadamente 4 vezes, sugerindo um efeito sinérgico. Além disso, a fração 1-6 aumentou o acúmulo intracelular de rodamina 6G, de 17% para 49% na presença de glicose. Os dados indicam que a fração 1-6 de C. sylvestris é um potencial reversor do fenótipo de resistência ao fluconazol.

Abstract ABC transporters constitute a superfamily of transmembrane proteins that act mediating the translocation of several substrates across the membrane, using the energy of ATP hydrolysis. This mechanism of unrelated substrates efflux (multidrug resistance) has been associated with several diseases and it is a problem in chemotherapy efficacy. Nowadays, approximately 25% of the prescription drugs in the world are derived from plants. Casearia sylvestris is commonly found in the Americas and different parts of this plant are popularly used to treat several diseases. Previous studies have also confirmed the biological activities of C. sylvestris, such as anti-tumor, anti-leishmania, and antifungal properties. Then, the propose of this study was demonstrate that fraction 1-6 of C. sylvestris, essential oil, was able to reverse the fluconazole resistance phenotype in the Saccharomyces cerevisiae model mediated by the heterologous protein CaCdr2p from Candida albicans. The MIC value of fraction 1-6 combined with fluconazole in the checkerboard assay decreased approximately 4-fold, suggesting a synergistic effect. In addition, fraction 1-6 increased intracellular rhodamine 6G accumulation from 17% to 49% in the presence of glucose. Data indicate that C. sylvestris fraction 1-6 is a potential reverser of the fluconazole resistance phenotype.

Abstract In this study, we developed and validated a chromatographic method by High-performance Liquid Chromatography coupled to Diode-Array Ultraviolet Detector for quantification of acetaminophen in small volumes of plasma. This analytical method is particularly suitable for studies of gastric emptying time and pharmacokinetics in small rodents. Orally administered acetaminophen is promptly and completely absorbed in the intestines, with negligible absorption from the stomach. Owing to these kinetic features, acetaminophen can be used to study gastric emptying. The newly-validated analytical method was employed to investigate whether plants used as anti-dyspeptics in the Brazilian traditional medicine affect the gastric emptying. Lyophilized aqueous extracts from leaves of Baccharis trimera (Less) DC., Asteraceae (carqueja), Maytenus ilicifolia Mart. Ex Reissek, Celastraceae (espinheira-santa) and Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P. Wilson, Verbenaceae (erva-cidreira) were administered by gavage to female Wistar rats 30 min before a single oral dose of acetaminophen (50 mg/kg). L. alba extract (50 mg/kg) did not alter acetaminophen plasma concentration versus time curve an indication that it has no effect on gastric emptying. Extracts of B. trimera (50 mg/kg) and M. ilicifolia (30 and 50 mg/kg, but not 10 mg/kg), however, slightly delayed gastric emptying. M. ilicifolia given by intraperitoneal route (30 mg/kg) also retarded gastric emptying. In conclusion, the newly-validated analytical method is adequate for studying the effects of medicinal plants on gastric emptying.

RESUMO Objetivo: avaliar a eficácia do extrato de Baccharis dracunculifolia no tratamento de fístulas anais em ratos. Métodos: vinte ratos Wistar machos foram submetidos à confecção de fístula anal e, após 30 dias, foram distribuídos em três grupos: Grupo Controle, com cinco animais; Grupo Carbopol, com cinco animais; e Grupo Baccharis dracunculifolia, com dez animais. No Grupo Controle, não se realizou nenhum tratamento. No Grupo Carbopol, realizou-se infusão diária de carbopol, e no Grupo Baccharis dracunculifolia, infusão de extrato de Baccharis dracunculifolia com carbopol, ambos por 30 dias. Foram retirados espécimes para análise histológica após a eutanásia. Resultados: não houve fechamento completo do trajeto fistuloso em nenhum dos animais. A média da área do trajeto resultante foi de 847,2µm2, 565,6µm2 e 372,7µm2, respectivamente, nos Grupos Controle, Carbopol e Baccharis dracunculifolia (p=0,001). A média do escore de processo inflamatório foi de 2,4, 2,4 e 2,1, respectivamente, nos Grupos Controle, Carbopol e Baccharis dracunculifolia (p=0,285), enquanto a média de congestão vascular foi de 1,6, 1,4 e 1,1, respectivamente, nos Grupos Controle, Carbopol e Baccharis dracunculifolia (p=0,031). Conclusão: o extrato de Baccharis dracunculifolia foi capaz de reduzir o lúmen dos trajetos fistulosos e a congestão vascular, sem reduzir, no entanto, o processo inflamatório local ou fechar totalmente os trajetos fistulosos.

ABSTRACT Objective: to evaluate the efficacy of Baccharis dracunculifolia extract in the treatment of anal fistulas in rats. Methods: twenty male Wistar rats were submitted to anal fistula and, after 30 days, were divided into three groups: Control Group, with five animals; Carbopol Group, with five animals; and Baccharis dracunculifolia Group, with ten animals. In the Control Group, no treatment was performed. In the Carbopol Group, a daily infusion of Carbopol was performed for 30 days. In the Baccharis dracunculifolia Group, a daily infusion of Carbopol plus Baccharis dracunculifolia extract was performed for 30 days. Specimens were taken for histological analysis after euthanasia. Results: there was no complete closure of the fistulous tract in any of the animals. The mean area of the remaining tract was of 847.2µm2, 565.6µm2 and 372.7µm2, in the Control Group, Carbopol Group, and Baccharis dracunculifolia Group, respectively, (p=0.001). The mean of the inflammatory process score was of 2.4, 2.4, and 2.1, in the Control Group, Carbopol Group, and Baccharis dracunculifolia Group, respectively, (p=0.285), while the mean values of vascular congestion were of 1.6, 1.4, and 1.1, in the Control Group, Carbopol Group, and Baccharis dracunculifolia Group, respectively, (p=0.031). Conclusion: Baccharis dracunculifolia extract was able to reduce the lumen of the fistulous tracts and the degree of vascular congestion, without, however, reducing the local inflammatory process or totally closing the fistulous tracts.

Abstract INTRODUCTION: Primaquine (PQ) diphosphate is an 8-aminoquinoline antimalarial drug with unique therapeutic properties. It is the only drug that prevents relapses of Plasmodium vivax or Plasmodium ovale infections. In this study, a fast, sensitive, cost-effective, and robust method for the extraction and high-performance liquid chromatography with diode array ultraviolet detection (HPLC-DAD-UV ) analysis of PQ in the blood plasma was developed and validated. METHODS: After plasma protein precipitation, PQ was obtained by liquid-liquid extraction and analyzed by HPLC-DAD-UV with a modified-silica cyanopropyl column (250mm × 4.6mm i.d. × 5μm) as the stationary phase and a mixture of acetonitrile and 10mM ammonium acetate buffer (pH = 3.80) (45:55) as the mobile phase. The flow rate was 1.0mL·min-1, the oven temperature was 50OC, and absorbance was measured at 264nm. The method was validated for linearity, intra-day and inter-day precision, accuracy, recovery, and robustness. The detection (LOD) and quantification (LOQ) limits were 1.0 and 3.5ng·mL-1, respectively. The method was used to analyze the plasma of female DBA-2 mice treated with 20mg.kg-1 (oral) PQ diphosphate. RESULTS: By combining a simple, low-cost extraction procedure with a sensitive, precise, accurate, and robust method, it was possible to analyze PQ in small volumes of plasma. The new method presents lower LOD and LOQ limits and requires a shorter analysis time and smaller plasma volumes than those of previously reported HPLC methods with DAD-UV detection. CONCLUSIONS: The new validated method is suitable for kinetic studies of PQ in small rodents, including mouse models for the study of malaria.

Piper aduncum L., Piperaceae, has been used to treat mainly inflammatory diseases and has shown several biological activities such as insecticidal and larvicidal. The aim of this study was to analyze the chemical composition of essential oil of P. aduncum and its efficacy to egg-hatching inhibition of Haemonchus contortus from sheep. The essential oil was obtained from leaves and analysed by gas chromatography coupled to flame ionization detector and gas chromatography coupled to mass spectrometry. It was possible to characterize 22 different substances, among them monoterpenes (80.6%) and sesquiterpenes (13.9%). The major compound was identified as 1,8-cineole (55.8%). Eggs of the nematode were exposed to four concentrations of the essential oil. Levamisole phosphate was used as positive control. The essential oil showed to be effective in inhibiting H. contortus hatchability and the LC90 was calculated as 8.9 mg.ml-1. These results can point out the P. aduncumessential oil and its chemical components as potential alternative to control of H. contortus

Com o objetivo de selecionar caracteres úteis na identificação de Polygonum acre Kunth var. aquatile Meisn., erva medicinal geralmente comercializada sob a forma de planta fragmentada, e para contribuir para o conhecimento botânico da espécie, descreveu-se sua anatomia e quantificaram-se os fenóis totais, taninos gálicos e condensados. O material foi processado segundo técnicas usuais de anatomia vegetal. Na análise anatômica, a comparação dos resultados com a bibliografia permitiu selecionar os seguintes caracteres como auxiliares à determinação de P. acre: 1) ausência de endoderme bem definida com estrias de Caspary conforme descrito para outras espécies do gênero Polygonum; 2) ócrea com numerosos tricomas pluricelulares e cavidades secretoras localizadas apenas na face abaxial da epiderme; 3) fibras presentes internamente ao xilema do caule; 4) feixe invertido na nervura principal; e 5) presença de pêlos lignificados no bordo da folha. As dosagens de fenóis totais e taninos demonstraram que a planta apresenta quantidade significativa de taninos condensados e que a princípio, os taninos gálicos não estão presentes na espécie.

Polygonum acre Kunth var. aquatile Meisn., a medicinal plant, was studied with the purpose of selecting useful characteristics for fragmented plant identification as well as to contribute to the botanical study of the species. Usual anatomical analysis was used and total phenolics, condensed and galic tannins were quantified. The comparison with bibliographic data allowed to select some characteristics to help the identification of P. acre: 1) absence of well defined endodermis with Casparian strips on the stem in accordance with others species of the Polygonum genus; 2) numerous multicellular trichomes on the ocrea and secretory cavities only in abaxial epidermis; 3) fibers on the interior of the xylem from the stem; 4) inverted bundle in midrib and 5) lignified protuberances in the edge of the leaf. The quantification of total phenolics and tannins from P. acre shows remarkable amounts of condensed tannins, but no hydrolysable tannins were detected.

A mixture containing sitosterol and stigmasterol; a new triterpene 3-epi-ursolic acid; another triterpene mixture comprising a-amyrin, b-amyrin and lupeol; verbascoside, a phenylpropanoid glycoside; and lespedin, a glycosyl flavonoid, were isolated. The less polar compounds (steroids and triterpenoids) were isolated from the hexane partition of the crude ethanolic extract while the more polar ones (phenylpropanoid glycoside and glycosyl flavonoid) were isolated from the ethyl acetate partition of the same extract. The structures of all compounds were established using modern spectrometric methods of elucidation. The spectroscopic data of Lespedin, a rare dirhamnosylflavonol with hypotensor activity and of the triterpene, 3-epi-ursolic acid, are also reported.

O extrato bruto em acetona/ água das folhas de Pseudopiptadenia contorta foi purificado rendendo frações e substâncias puras. A atividade antioxidante foi avaliada para o extrato e frações, empregando-se o teste químico do DPPH. As frações contendo taninos condensados e substâncias fenólicas de baixo peso molecular mostraram ser as responsáveis pela atividade antioxidante do extrato bruto das folhas de P. contorta.