RESUMEN En la actualidad, con el desarrollo global de software, los modelos de mejora de procesos de software han vuelto a centrar la atención de la comunidad científica. La necesidad de aumentar la probabilidad de éxito en estos proyectos aparece como la principal razón para utilizar un modelo de mejora de procesos de software. En este artículo, hemos realizado una revisión de la literatura para encontrar evidencias respecto al uso de los modelos tradicionales de mejora de procesos en el desarrollo ágil de software. Seleccionamos 15 estudios primarios de los que pudimos extraer información valiosa para nuestra investigación. La principal contribución de este trabajo es la identificación de los retos que existen cuando se utiliza un modelo de mejora de procesos de software. En conclusión, podemos afirmar que, a pesar de la evidencia sobre el uso de modelos, todavía existe la necesidad de facilitar su integración en modelos ágiles como Scrum.

ABSTRACT Nowadays, with global software development, software process improvement models have again focused the scientific community's attention. The need to increase the probability of success in these projects appears as the main reason to use a software process improvement model. In this article, a quick literature review was conducted to find evidence of using traditional process improvement models in agile software development. A total of fifteen primary studies were meticulously selected, from which significant insights were extracted for this research. This work's main contribution is identifying the challenges of using a software process improvement model. In conclusion, despite the evidence on the use of models, there is still a need to facilítate their integration into agile models such as Scrum.

ABSTRACT BACKGROUND: Laparoscopic gastrectomy offers advantages in the postoperative period compared to the open approach. Most studies have been performed on distal gastrectomies; however, laparoscopic total gastrectomy (LTG) is not universally accepted. AIM: The aim of this study was to assess the results of LTG, on postoperative morbidity outcomes and long-term survival. METHODS: This is a retrospective cohort study from a prospective database of patients who underwent LTG, from 2005 to 2022, due to early and advanced gastric cancer. A totally laparoscopic technique was utilized, and the Roux-en-Y reconstruction was performed in all cases. Postoperative complications and long-term survival were evaluated. RESULTS: A total of 100 patients were included (men 57, age 64 years, and body mass index 26). A D2 lymphadenectomy was performed in 68 cases. The postoperative hospitalization period was 8 days (6–62 days). Postoperative complications occurred in 26%, with 7% esophago-jejunal anastomosis leak, 4% abdominal collections, and 2% gastrointestinal bleeding. In 7% of cases, the complication was considered Clavien 3 or greater. Operative mortality was 1%. The pathology findings confirmed advanced gastric cancer in 50 cases. The median lymph node count was 38, and surgery was considered R0 in 99%. The median follow-up was 50 months. Overall 5-year survival was 74%. Survival in T1 cases was 95% at 5 years. For stage I, survival was 95%, and for stages II and III, it was 52% and 43%, at 5 years, respectively. CONCLUSIONS: These results support the feasibility and oncological adequacy of minimally invasive total gastrectomy. Postoperative morbidity has an acceptable rate. Long-term survival was in accordance with the disease stage. BACKGROUND approach gastrectomies however LTG (LTG accepted AIM longterm long term METHODS 200 2022 utilized RouxenY Roux en Y evaluated RESULTS 10 men 57 6 years 26. 26 . 26) D 6–62 662 62 (6–6 days. days) 26% 7 esophagojejunal esophago jejunal leak 4 collections 2 bleeding greater 1 1% 38 R 99 99% followup follow up months 5year year 74 74% T 95 I III 52 43 43% respectively CONCLUSIONS rate Longterm Long 20 202 6–6 66 (6– 9 6– (6 (

RESUMO RACIONAL: A gastrectomia laparoscópica oferece vantagens no pós-operatório em comparação à abordagem aberta. E a gastrectomia total laparoscópica não é universalmente aceita. OBJETIVOS: Avaliar os resultados da gastrectomia total laparoscópica, nos resultados de morbidade pós-operatória e sobrevida em longo prazo. MÉTODOS: Este é um estudo de coorte retrospectivo de um banco de dados prospectivo de pacientes submetidos à gastrectomia total laparoscópica, de 2005 a 2022, devido a câncer gástrico precoce e avançado. Foi utilizada a técnica totalmente laparoscópica e a reconstrução em Y de Roux foi realizada em todos os casos. Complicações pós-operatórias e sobrevida em longo prazo foram avaliadas. RESULTADOS: Foram incluídos 100 pacientes (homens 57, idade 64 anos, IMC 26). Linfadenectomia D2 foi realizada em 68 pacientes. O tempo de hospitalização pós-operatório foi de 8 dias (6-62 dias). Complicações pós-operatórias ocorreram em 26%, com 7% de fístulas da anastomose esôfago-jejunal. Em 7% dos casos a complicação foi considerada Clavien 3 ou superior. A mortalidade operatória foi de 1%. Os achados anátomo-patológicos confirmaram câncer gástrico avançado em 50 casos. A mediana da contagem de linfonodos foi de 38 e a cirurgia foi considerada R0 em 99%. O acompanhamento médio foi de 50 meses. A sobrevida global em 5 anos foi de 74%. A sobrevida nos casos T1 foi de 95% em cinco anos. Para o estágio I a sobrevida foi de 95% e para os estágios II e III foi de 52% e 43% em cinco anos, respectivamente. CONCLUSÕES: Os resultados apoiam a viabilidade e adequação oncológica da gastrectomia total minimamente invasiva. A morbidade pós-operatória tem uma taxa aceitável. A sobrevida em longo prazo esteve de acordo com o estágio da doença. RACIONAL pósoperatório pós operatório aberta aceita OBJETIVOS pósoperatória MÉTODOS 200 2022 pósoperatórias operatórias avaliadas RESULTADOS 10 homens 57 6 26. 26 . 26) D 662 62 (6-6 dias. dias) 26% 7 esôfagojejunal. esôfagojejunal esôfago jejunal. jejunal esôfago-jejunal superior 1 1% anátomopatológicos anátomo patológicos R 99 99% meses 74 74% T 95 52 43 respectivamente CONCLUSÕES invasiva aceitável doença 20 202 2 66 (6- 9 4 (6 (

Abstract Background The stress experienced by parents in fulfilling their parental role has consequences for couple dynamics, parent–child interactions, and the mental health of parents. However, studies on the psychometric properties of the PSI-SF, particularly among Latin American parents, are scarce. Therefore, this study aims to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the Parenting Stress Index-Short Form (PSI-SF). Methods The participants were Peruvian mothers and fathers with children in early childhood and primary education, with a mean age of 34.4 years (SD = 6.8). The sample was obtained in two phases: 130 participants for the Exploratory Factor Analysis (EFA) and 791 participants for the Confirmatory Factor Analysis (CFA). Results The study results show a modified three-factor structure of the PSI-SF scale, with adequate fit indices (GFI = .99, AGFI = .99, SRMR = .024, CFI = .98, TLI = .98, RMSEA = .074) and loadings above 0.40. Additionally, the three factors of the scale demonstrated high reliability, with Cronbach's alpha and McDonald's omega values for Parental Distress (α = .94; ω = .95), Parent–Child Dysfunctional Interaction (α = .97; ω = .97), and Difficult Child (α = .94; ω = .94). The scale was also found to be invariant with respect to gender. Conclusion In conclusion, the study results suggest that the modified PSI-SF has adequate psychometric properties and is invariant for assessing parental stress in Peruvian fathers and mothers with children in early childhood and primary education. dynamics parentchild parent child interactions However PSISF, PSISF PSI SF, SF scarce Therefore IndexShort Index Short PSISF. . (PSI-SF) education 344 34 4 34. SD 6.8. 68 6.8 6 8 6.8) phases 13 EFA (EFA 79 CFA. CFA (CFA) threefactor factor GFI 99 .99 024 .024 98 .98 .074 074 040 0 40 0.40 Additionally reliability Cronbachs Cronbach s McDonalds McDonald α .94 94 .95, 95 .95 , .95) ParentChild Parent .97 97 .97, .97) .94. .94) gender conclusion (PSI-SF 3 6. 1 7 (CFA 9 .9 02 .02 .07 07 04 0.4 .0 0.

Resumen El estudio aborda, desde la perspectiva de género, la problemática de las prácticas que docentes universitarios han implementado en la Formación Inicial Docente. El objetivo principal correspondió a conocer las prácticas docentes en el aula universitaria y escolar, que facilitaban y/o limitaban la participación de estudiantes a partir de la experiencia de quienes las han vivido como alumnos de Pedagogía en Enseñanza Media en Matemáticas y Pedagogía en Educación Física. Se trata de un estudio de casos múltiples, con enfoque cualitativo, realizado a través de entrevistas semiestructuradas cuyo análisis permitió una codificación abierta y teórica que consideró, además, la frecuencia de códigos para conocer la densidad de las categorías. Los resultados dan cuenta de la presencia de diversas prácticas docentes en las cuales se evidencia tanto la ausencia de un enfoque de género como la persistencia de una aceptación de determinados roles y estereotipos de género que continúan transmitiéndose en las aulas universitarias y escolares. Si bien se percibe en los y las futuros docentes de Matemáticas y Educación Física una consciencia clara sobre las características de estas prácticas y la discriminación que está asociada a algunas de ellas, se plantean nuevos desafíos a partir de este estudio para formular cambios en la formación inicial docente que permitan a los y las jóvenes ser agentes de la transformación social que se requiere en materia de equidad de género en educación.

Abstract The study addresses from a gender perspective, the scope of the practices that university teachers have implemented in Initial Teacher Education. The main objective was to know the teaching practices in the university and school classroom, which facilitated and/or limited the participation of students from the experience of those who have lived them as students of Secondary Education Pedagogy in Mathematics and Physical Education Pedagogy. This is a multiple case study, with a qualitative approach. The results show the presence of various teaching practices in which both the absence of a gender approach and the persistence of an acceptance of certain gender roles and stereotypes that continue to be transmitted in university and school classrooms are evident. Although future teachers of Mathematics and Physical Education are clearly aware of the characteristics of these practices and the discrimination associated with some of them, new challenges arise from this study to promote changes in initial teacher training which will allow young people to be agents of the social transformation required in terms of gender equity in education.

Resumen El género Cuterebra (Diptera: Oestridae) incluye especies de parásitos dérmicos que infectan a roedores y lagomorfos silvestres. En México, se han registrado 14 especies de dicho parásito y la mayoría de los datos de esta interacción provienen del sur del país. El presente estudio describe el primer registro de Cuterebra sp. en tres especies de roedores del Matorral Espinoso Tamaulipeco (MET) en el noreste de México. De marzo a octubre de 2020 y de marzo a septiembre de 2021 se capturaron roedores dentro de un fragmento conservado de MET en Linares, Nuevo León. Se identificaron cuatro especies de roedores: Heteromys irroratus, Onychomys leucogaster, Neotoma albigula y Peromyscus leucopus. Exclusivamente en las tres últimas especies se detectaron individuos infectados. Se capturó un macho adulto de O. leucogaster con una larva de Cuterebra sp. en el área genital, mientras que de 12 individuos de N. albigula, solo una hembra adulta presentó una larva en la región pectoral. Se capturaron 86 individuos de P. leucopus de los cuales 15 resultaron infectados (17.44 %): cinco hembras (cuatro adultas y una juvenil) y 10 machos (siete adultos y tres juveniles). En octubre se detectó el mayor número de individuos infectados: cuatro de P. leucopus y uno de O. leucogaster. Aunque suelen ser específicos en su interacción, estos parásitos pueden también afectar a los depredadores naturales de sus hospederos, a los animales domésticos (ganado o animales de compañía) y al humano. Estos nuevos registros brindan información relevante sobre las interacciones parásito-roedor y su distribución en México.

Abstract The Cuterebra genus (Diptera: Oestridae) includes species of dermic parasites infecting wild rodents and lagomorphs. In Mexico, 14 species of this parasite have been recorded and most of the reports of this interaction are from southern Mexico. This study describes the first record of Cuterebra sp. parasitizing three rodent species from Tamaulipan Thorny Scrub (TTS) in northeastern Mexico. From March to October 2020 and March to September 2021, rodents were captured within a preserved TTS fragment in Linares municipality, Nuevo Leon. Four rodent species were recorded: Heteromys irroratus, Onychomys leucogaster, Neotoma albigula and Peromyscus leucopus. Infected individuals were detected exclusively in the last three species. One male of O. leucogaster was captured with one Cuterebra sp. larva in the genital area, while from 12 N. albigula individuals were captured, only one adult female presented a larva in the pectoral region. From 86 captured individuals of P. leucopus, 15 were infected: five females (four adults and one juvenile) and 10 males (seven adults and three juveniles). The highest number of infected individuals was detected in October: four individuals of P. leucopus and one O. leucogaster. Although they are usually specific in their interaction, these parasites can also affect the natural predators of their hosts, domestic animals (cattle or pets) and humans. These new records provide relevant information on parasite-rodent interactions and their incidence and distribution in Mexico.

Introduction: Physical activity and cardiorespiratory fitness (CRF) are protective factors in cancer development. However, the CRF in the Chilean population diagnosed with cancer is unknown. This study aimed to evaluate the association that the CRF had between people with and without a cancer diagnosis and, secondarily, to compare the trend of the CRF according to years of cancer diagnosis in the Chilean population. Methods: Data from 5,483 people from the 2016-2017 National Health Survey between 15 and 98 years old were analyzed. Cancer diagnosis (all available) was determined with standardized questions, and CRF was calculated with an abbreviated method (demographics, anthropometry, lifestyles). Linear regression analysis adjusted for confounding variables was performed with the complex sample analysis module of the STATA v.16 program (95% CI, p < 0.05). Results: People with some cancer diagnosis versus those without cancer had a lower FCR level (ft: -1.23 [95% CI: -1.52; -0.94]). When comparing CRF levels according to cancer type, similar results were observed for colorectal, breast, and uterine cancer (p < 0.001) but not for thyroid cancer (p = 0.253). There was lower CRF from the first year of diagnosis of all types of cancer to over ten years, although not significant (p = 0.109). Conclusions: Those diagnosed with cancer presented lower CRF compared to those not diagnosed. In addition, in people with cancer, the CRF decreased with increasing years since the first diagnosis. It would be essential to evaluate and increase CRF in cancer patients.

RESUMEN Introducción: La actividad física y el fitness cardiorrespiratorio (FCR) son factores protectores en el desarrollo de cáncer. Sin embargo, se desconoce el FCR en población chilena diagnosticada con cáncer. Objetivo: Evaluar la asociación que tuvo el FCR entre las personas con y sin diagnóstico de cáncer, y secundariamente comparar la tendencia del FCR según años de diagnóstico de cáncer en población chilena. Método: Se analizaron datos de 5.483 personas de la Encuesta Nacional de Salud 2016-2017 entre 15 y 98 años. El diagnóstico de cáncer (todos los disponibles) se determinó con preguntas estandarizadas, y el FCR se calculó con método abreviado (demografía, antropometría, estilos de vida). Se realizó análisis de regresión lineal ajustado por variables de confusión con el módulo de análisis de muestras complejas del programa STATA v.16 (95% IC, p < 0,05). Resultados: Las personas con algún tipo de diagnóstico de cáncer, versus aquellas sin cáncer, presentaron un menor nivel de FCR (fi: -1,23 [95% IC: -1,52; -0,94]). Al comparar los niveles de FCR según tipo de cáncer, se observaron resultados similares para cáncer colorrectal, de mama y útero (p < 0,001), pero no para cáncer de tiroides (p = 0,253). Hubo menor FCR desde el primer año de diagnóstico de todo tipo de cáncer hasta sobre diez años, aunque no significativo (p = 0,109). Conclusión: Los diagnosticados con cáncer presentaron menor FCR comparado a los no diagnosticados. Además, en las personas con cáncer el FCR disminuye al incrementar los años desde el primer diagnóstico. Sería importante evaluar e incrementar el FCR en pacientes oncológicos.

Resumen Objetivo: Identificar las causas por las cuales las mujeres abandonan la lactancia materna exclusiva antes de que sus bebés alcancen los seis meses de edad, e identificar los factores asociados con la interrupción de la lactancia. Metodología: Estudio observacional con un análisis de casos y controles, en la Clínica Universitaria Bolivariana, en Medellín, entre octubre de 2018 y febrero de 2020. Se incluyeron binomios madre - hijo, de lactantes entre los 0 y 6 meses, se dividieron en dos grupos adherentes (controles) madres que alimentaban a sus hijos con leche materna de forma exclusiva y no adherente (casos) madres que alimentaban a sus hijos con formula exclusivamente o de forma “mixta” es decir con leche materna y formula. Se aplicaron métodos descriptivos y analíticos para el análisis de la información. Resultados: Se incluyeron 270 mujeres, el 32,5% (88/270) del grupo no adherente y el 67,4% (182/270) del grupo adherente. Los principales factores relacionados con la falta de adherencia a LM fueron haber tenido algún motivo para suspender la lactancia materna como dificultades con la técnica de posición y agarre, sensación de baja producción, y que el bebé naciera con bajo peso o hubiera tenido bajo peso en algún momento durante sus primeros seis meses, con OR 32,186 (IC95% 13,352-77,591) y el no haber recibido educación prenatal adecuada sobre lactancia materna con OR 2,169 (IC95%:1,0161-4,435). Conclusión: El apoyo y la educación materna tanto en el control prenatal como en el periodo postparto por personal entrenado, favorecen la adherencia a la lactancia materna exclusiva. Los demás factores analizados, como enfermedades de madre o hijo, sensación de baja producción de leche, trabajo materno, entre otros, no mostraron diferencia significativa para definir como factor de riesgo para no dar lactancia materna exclusiva.

Abstract Objective: To identify the causes for which women abandon exclusive breastfeeding before their babies reach six months of age, and to identify the factors associated with breastfeeding discontinuation. Methodology: Observational study with a Case-Control analysis, at the Clínica Universitaria Bolivariana, in Medellín, between October 2018 and February 2020. Parent-child binomials were included, with infants between 0 and 6 months. They were divided into two groups: Adherent mothers who fed their children with breast milk exclusively (controls) and not adherent mothers who fed their children with infant formula exclusively or in a "mixed" way, that is, with breast milk and formula (cases). Descriptive and analytical methods were applied for the analysis of information. Results: 270 women were included, 32.5% (88/270) of the non-adherent group and 67.4% (182/270) of the adherent group. The main factors related to the lack of adherence to LM were to have had some reason to stop breastfeeding such as difficulties with the technique, with position or lack of grip, feeling of low production, and that the baby was born with low weight or had low weight at some point during his first six months, with OR 32,186 (IC95% 13,352-77,591) and not having received adequate prenatal education about breastfeeding. Conclusion: Support and maternal education in both prenatal and postpartum control by trained personnel, favor adherence to exclusive breastfeeding. The other factors analyzed, such as mother or child diseases, feeling of low milk production, maternal work, among others, did not show a significant difference to define as a risk factor for not giving exclusive breastfeeding.

Abstract For long-term digital preservation, entities require a coherent analysis of internal and external aspects that facilitate the constitution of a digital repository, with a solid structure and high maturity characteristics. The present research aims to design a maturity model for long-term digital preservation, which includes the maturity characteristics that a digital repository must have to preserve digital objects at its highest stage, the ISO 16363 audit standard and the most important principles of strategic planning. This model was validated by experts using the Delphi method and a case study on the SEDICI digital repository. The proposed maturity model focuses on a quantitative percentage assessment, its process, the description of its phases, three analysis perspectives and three strategic planning principles were integrated.

Resumen Para la preservación digital a largo plazo, las entidades requieren de un análisis coherente de aspectos internos y externos que faciliten la constitución de un repositorio digital, con una estructura sólida y con altas características de madurez. La presente investigación tiene por objetivo diseñar un modelo de madurez para preservación digital a largo plazo, que incluya las características de madurez que debe poseer un repositorio digital para conservar los objetos digitales en su fase más alta, el estándar de auditoría ISO 16363 y los principios más importantes de la planificación estratégica. Este modelo fue validado por expertos mediante el método Delphi y un caso de estudio en el repositorio digital SEDICI. El modelo de madurez propuesto se centra en una valoración cuantitativa porcentual; se indica su proceso y la descripción de sus fases. Se integraron tres perspectivas de análisis y tres principios de planificación estratégica.

Resumen El árbol del ébano (Ebenopsis ebano (Berl.) Britton et Rose) tiene como fruto una vaina conocida, las semillas dentro de la vaina tienen un alto contenido proteico. Pese a su amplia distribución y cantidad en el noreste de México, no se ha registrado algún uso para la vaina, convirtiéndose en un residuo. Por ello, el objetivo de este trabajo fue evaluar las propiedades físicas, químicas y funcionales de la vaina de ébano y generar información útil a las comunidades para el aprovechamiento integral de árbol como suplemento en alimentación animal, fermentaciones industriales o fuente de antioxidantes. Se encontró que la vaina tuvo longitud promedio de 10.16 cm, diámetro de 14.85 cm, ancho de 0.54 cm y peso de 5.19 g En cuanto a las características físicas y proximales, la absorción de agua fue de 50%, absorción de aceite 1.89%, densidad 0.53 g/cm3. Los parámetros de color fueron L* 56.6, a* 8.07, b* 26.78, mientras que el contenido proximal fue 2.40% humedad, 30.9% cenizas, 0.56% grasa, 47.7% fibra, 45.2 carbohidratos y 1% proteína. Se encontró también que la máxima concentración de xilosa (33.8 g) se obtuvo con 6% de H2SO4. Los resultados indican que este residuo puede utilizarse como fuente de fibra para suplementación animal, o bien aprovechar la xilosa para medios de cultivo económicos a escala industrial o, incluso, la obtención de polifenoles a partir de extractos orgánicos.

Abstract The ebony tree (Ebenopsis ebano (Berl.) Britton et Rose) has a known pod as fruit, the seeds inside the pod have a high protein content; despite its wide distribution and quantity in northeastern Mexico, no use has been reported for the pod, making it a waste product. Therefore, the objective of this work was to evaluate the physical, chemical, and functional properties of ebony pods and to generate useful information for the communities for the integral use of the ebony tree as a supplement in animal feed, industrial fermentations or as a source of antioxidants. It was found that the pod had an average length of 10.16 cm, diameter 14.85 cm, width 0.54 cm, and weight 5.19 g; in terms of physical and proximal characteristics, water absorption was 50%, oil absorption 1.89%, density 0.53 g/cm3; color parameters were L* 56.6, a* 8.07, b* 26.78, while the proximal content was 2.40% moisture, 30.9% ash, 0.56% fat, 47.7% fiber, 45.2 carbohydrates and 1% protein. It was also found that the maximum xylose concentration (33.8 g) was obtained with 6% H2SO4. The results indicate that this residue can be used as a source of fiber for animal supplementation or take advantage of xylose for economic culture media at industrial level or even obtaining polyphenols from organic extracts.

Abstract This paper analyzes the competitiveness evolution of the mains Chilean fishing industry products in the period 2008 and 2019. For this purpose, we first characterize the export and import market of the most relevant Chilean product in this sector. Then, using the Revealed Comparative Advantage Index we estimate the Chilean and its competitors’ competitiveness level, considering the advantages and/or disadvantages of exports and imports of Chile with respect to the rest of the world. The 8 products with the highest export performance are analyzed, concluding that Chile has comparative advantages in 5 of them.

Resumen Este trabajo tiene como objetivo mostrar el nivel de competitividad que tiene Chile en los productos destacados de su industria pesquera y acuícola, analizando su evolución entre los años 2008 y 2019. Para esto se caracterizó el mercado exportador de este sector para el país objetivo, como también el mercado internacional de esta industria. Posteriormente, mediante el uso del índice de ventajas comparativas se calcula el nivel de competitividad de Chile y su competencia, considerando las ventajas o desventajas de las exportaciones e importaciones del país estudiado con respecto al resto del mundo. Se analizan los ocho productos con mayor desempeño exportado concluyendo que Chile posee ventajas comparativas en cinco de estos.

Resumen Este artículo analiza, mediante una autografía colaborativa, las experiencias de dos profesores de inglés en formación mientras adelantan estudios en una licenciatura y desarrollan su práctica pedagógica. Los autores discuten su empoderamiento como un factor que contribuye a la enseñanza del inglés y abordan cuestiones como las metodologías, los profesores mentores, el hablante nativo, las ideologías coloniales y los procesos de descolonización. Los comentarios finales sugieren que se debería permitir a los profesores de inglés reflexionar, analizar y contribuir a la comprensión de la dinámica social de lo que significa enseñar y ser profesor de inglés. Los profesores de inglés en formación no son agentes pasivos sino constructores de conocimiento, capaces de transformar su visión de la educación, hacer visibles aspectos críticos y resistirse a los procesos pedagógicos coloniales impuestos.

Abstract This article analyzes the experiences of two preservice English language teachers within their bachelor’s degree and their pedagogical practicum through a collaborative autoethnography. The authors discuss their empowerment as a contributing agent to the field of English language teaching and address issues such as methodologies, mentor teachers, native speakerism, colonial ideologies, and decolonization processes. Findings suggest that preservice English language teachers should be allowed to reflect, analyze, and thus contribute to understanding the social dynamics of what it means to teach and be a language teacher. Preservice English language teachers are not passive agents but builders of knowledge, capable of transforming their vision of education, making visible the critical aspects of education, and resisting imposed colonial pedagogical processes.

Background: Cardiorespiratory fitness (CRF) is inversely associated with metabolic diseases and adiposity markers. Aim: To assess the association of CRF with body mass index (BMI), waist circumference (WC) and obesity in a representative sample of the Chilean population. Material and Methods: Data from 5,958 participants in the Chilean National Health Survey 2016-1027 aged 15 years or above were analyzed. CRF was estimated by an equation that included sociodemographic, anthropometric and health-related data and expressed in metabolic equivalent units (METs). The association between CRF and adiposity was assessed using linear and Poisson regression models and the results were presented as Prevalence Ratio (PR). Results: One MET increment in CRF was associated with a 3.27 kg/m2 (95% confidence intervals (CI): -3.35; -3.2) and 4.56 kg/m2 (95% CI: -4.67; -4.46) lower BMI in men and women, respectively. Waist circumference was 6.7 cm [95% CI: -6.98; -6.42] and 9 cm [95% CI: -9.33; -8.67] lower per 1-MET increment in CRF. With one MET increment, the probability of being obese was 34% (PR = 0.66 [95%CI: 0.63; 0.69]) and 36% (PR = 0.64 [95%CI: 0.61; 0.67]) lower in men and women, respectively. The probability of having a central obesity was 26% (PR = 0.74 [95%CI: 0.71; 0.77]) and 30% (PR = 0.70 [95%CI: 0.68; 0.73]) lower in men and women, respectively. Conclusions: A higher estimated CRF was associated with lower adiposity levels and a lower risk of being obese in both men and women. Public health policies aiming to increase physical activity are needed to increase the CRF of the Chilean population.

Resumen Este estudio parte de una revisión sistemática de literatura con la finalidad de describir los estándares, modelos de auditoría, madurez y principios de planificación estratégica para la preservación digital. Tiene un enfoque de investigación cualitativo, es de tipo documental, descriptivo y sistemático y se utilizó el protocolo para una revisión sistemática de literatura. Los resultados indican un total de 309 estudios candidatos, 42 trabajos seleccionados y 24 estudios primarios. Se presentan diez estándares, ocho modelos de auditoría y tres modelos de madurez de preservación digital. Además, se analizaron varios estudios en el ámbito de la planificación estratégica, en aspectos como riesgos, normativa, gestión administrativa, archivística, tecnología, organización, niveles, política de estrategia, estructura para la preservación digital, entre otros.

Abstract This study conducted a systematic literature review in order to describe the standards, audit models, maturity, and strategic planning principles for digital preservation. This work has a qualitative research approach, is documentary, descriptive and systematic. It uses the protocol for a systematic literature review. The results indicate a total of 309 candidate studies, 42 selected papers, and 24 primary studies. Ten standards, eight audit models and three digital preservation maturity models are presented. In addition, several studies in the field of strategic planning are analyzed, in aspects such as risks, regulations, administrative management, archival, technological, organizational, levels, strategy policy, structure for digital preservation, among others.

Resumen. El presente artículo tiene por objetivo exponer las dinámicas de transformación urbana respecto uno de los principales mercados callejeros de la ciudad de Santiago de Chile, el Persa Biobío en el barrio Franklin (comuna de Santiago). Mediante una metodología histórica y etnográfica, examinamos la configuración pretérita de este sector, para posteriormente profundizar en su conformación contemporánea. Dentro de las dinámicas actuales, destacan las prácticas culinarias, ya que son uno de los principales aspectos que están configurando la producción del espacio en la actualidad. Adquiere especial relevancia el hecho de que impulsan y expresan un proceso de gentrificación del área de estudio.

Abstract. This article aims to expose the dynamics of urban transformation regarding one of the main street markets in Santiago of Chile, the Persa Biobío in the Franklin neighborhood (Santiago). Applying a historical and ethnographic methodology, we examine the past configuration of this sector, to later delve into its contemporary conformation. Within the current dynamics, culinary practices stand out, since they are one of the main aspects that are shaping the production of space today. The fact that they promote and express a gentrification process in the study area acquires special relevance.