Xaropes com alto conteúdo de açúcar e frutas desidratadas podem ser adicionados a recheios de produtos de chocolate a fim de reduzir a necessidade da adição de aromas e corantes, atribuindo um apelo natural ao produto. Foram produzidas bases de frutas e recheios com morango e maracujá liofilizados e casca de laranja in natura. Testes reológicos de oscilação foram usados para determinar a estabilidade do produto e tendência de vida de prateleira. Valores de G´< G´´ foram observados para as bases de morango e maracujá, enquanto para a de laranja obtiveram-se valores G´ > G´´ durante 90 dias de armazenamento. Observou-se que valores de tensão de cisalhamento não variaram significantemente, sugerindo a estabilidade dos produtos durante o período estudado. Para todos os recheios, foi obtido comportamento semelhante ao das bases, indicando que estas estabelecem grande influência no comportamento e estabilidade dos recheios. O uso da matriz de açúcar colaborou com um prolongamento da vida de prateleira da base de fruta, que conseguiu manter o produto final armazenado em temperatura ambiente por período acima de um ano. A boa estabilidade e condições de armazenamento permitem o uso das bases de frutas em produções artesanais e industriais.

Syrups with high sugar content and dehydrated fruits in its composition can be added to chocolate fillings to reduce the need of artificial flavor and dyes attributing a natural appeal to the product. Fruit bases were produced with lyophilized strawberry, passion fruit, and sliced orange peel. Rheological dynamic oscillatory tests were applied to determine the products stability and tendency of shelf life. Values of G´< G´´ were observed for strawberry and passion fruit flavor, whereas values of G´ > G´´ were found for orange flavor during the 90 days of storage. It was observed that shear stress values did not vary significantly suggesting product stability during the studied period. For all fillings, it was found a behavior similar to the fruit base indicating that it has great influence on the filling behavior and its stability. The use of a sugar matrix in fillings provided good shelf life for the fruit base, which could be kept under room temperature conditions for a period as long as one year. The good stability and storage conditions allow the use of fruit base for handmade products as well as for industrialized products.

Chocolate é o produto mais popular feito do cacau. Ele é consumido preferencialmente como bombom recheado, com recheios como fondant, gordura vegetal hidrogenada ou frutas. O objetivo deste trabalho foi mapear, através da análise sensorial, a preferência dos consumidores de chocolates recheados com um preparado de frutas nos sabores morango, laranja e maracujá, misturados em bases de açúcar fondant, gordura hidrogenada e na forma de trufas. Noventa e quatro consumidores participaram do teste utilizando uma escala hedônica de 10 cm, dando uma nota relativa nesta escala de acordo com a sua aceitação em relação a cada bombom provado. A ANOVA de dois fatores e a técnica do Mapa de Preferência Interno foram utilizadas para analisar os dados obtidos. Os resultados mostraram uma boa aceitação de todos os produtos, especialmente para as trufas de morango e maracujá, que obtiveram médias globais iguais a 8,4 e 8,8, respectivamente (p < 0,05), seguidas dos bombons recheados em base com gordura hidrogenada e fondant. O mapa de preferência interno apresentou duas dimensões que explicaram 72,5% da variação encontrada. Sobre os sabores é possível dizer que o morango - tradicional para chocolates e confeitaria no Brasil - e o maracujá obtiveram uma melhor aceitação, o que não ocorreu com o sabor laranja, que mesmo com boas notas globais, quando comparado com os outros sabores obteve menores médias (p < 0,05). O bombom recheado com fondant de laranja obteve uma media de 6,5.

Chocolate is the most popular product made from cocoa. It is mainly consumed with fillings, such as fondant, hydrogenated fat or fruits. This work aimed at assessing the sensory acceptability of chocolate filled with strawberry, orange or passion fruit pulps, mixed in fondant, in a hydrogenated fat base and as truffles. Ninety four consumers participated in the test using a 10 cm hedonic scale to rate the overall liking of the samples. Two-way analysis of variance and the Internal Preference Mapping technique were used to analyze the data. Results showed a good overall liking for almost all samples, especially for strawberry and passion fruit truffles, which obtained 8.4 and 8.8 global means, respectively (p < 0.05), in liking ratings, followed by the hydrogenated fat and fondant fillings. The Internal Preference Map presented two dimensions explaining 72.5% of the variation found. Regarding the flavors, strawberry - traditional in chocolate and confectionary in Brazil - and passion fruit obtained better acceptance, unlike the orange fillings, which showed significantly lower ratings (p < 0.05). The orange fondant filling obtained a global mean of 6.5.