O objetivo deste trabalho foi avaliar o substrato, a época de coleta das estacas, a posição e a profundidade da estaca e o ambiente de propagação para o enraizamento de estacas de figueira 'Roxo de Valinhos', no sudoeste do Paraná. Foram realizados dois experimentos, na UTFPR, Câmpus Dois Vizinhos, com estacas lenhosas de figueira cv. Roxo de Valinhos. O primeiro utilizou delineamento experimental em blocos ao acaso, em fatorial 3 x 3 x 2 (substrato x ambiente x época de coleta), com quatro repetições de 10 estacas por parcela. As estacas foram coletadas nas primeiras quinzenas de julho e agosto. Os substratos foram areia, solo e a mistura destes [1:1 (v/v)]. Os ambientes utilizados foram céu aberto, túnel baixo, com cobertura plástica, e túnel baixo, com tela de sombreamento de 50%. O experimento 2 foi em blocos ao acaso, fatorial 2 x 2 x 3 (posição da estaca x cobertura do solo x profundidade da estaca), com 4 repetições de 12 estacas por parcela. No fator posição avaliaram-se estacas na vertical (0º de inclinação) e inclinadas (45º de inclinação). No fator cobertura do solo, testou-se o uso, ou não, de cobertura plástica (mulching). As profundidades de enterrio das estacas foram de 1/3, 1/2 e 2/3 do seu comprimento total. Foram analisados, em ambos os experimentos, os índices de enraizamento e de mortalidade, o número de folhas e de brotos primários e o comprimento das três maiores raízes por estaca. Conclui-se que se deve usar ambiente protegido com filme plástico, sobre o leito de areia, no enraizamento das estacas de figueira, coletando-as na primeira quinzena de julho. A posição de inclinação e a profundidade da estaca, bem como a cobertura do substrato com mulching plástico não influenciaram os resultados.

The objective of this study was to evaluate the substrate, cuttings collection time, the position and the cutting depth, and the propagation environment on rooting of 'Purple Valinhos' fig tree cuttings in Southwestern Paraná, Brazil. Two experiments were carried out at UTFPR, Câmpus Dois Vizinhos, with hardwoods cuttings from Roxo de Valinhos fig tree. The first experiment used a randomized block design, in 3 x 3 x 2 factorial (substrate x environment x collection time), with four replications of 10 cuttings per plot. The cuttings were collected in the first fifteen days of July and August. The substrates were sand, soil and the mixture of these [1:1 (v / v)]. The environments used were open sky, tunnel with plastic cover and tunnel with half-shade black net cover. The second experiment used a randomized block design, 2 x 2 x 3 factorial (shoot cutting position x soil cover x shoot cutting depth), with four replications of 12 cuttings per plot. In the factor position, the vertically (0 º inclination) and inclined (45 º inclination) shoot cuttings were evaluated. Soil cover was tested with mulching plastic cover or not. The tested depths were 1/3, 1/2 and 2/3 in relation to the total length of the shoot cutting. In both experiments, the following were analyzed: rooting and mortality indices, number of leaves and primary shoots, length of the three largest roots per cutting. It was conclude that, the protected environment with plastic cover on sand as substrate must recommended for the rooting of fig estaca, collecting them in the first half of July. The inclination position and cutting depth of the estaca and the substrate coverage with plastic mulching did not influence the results.