Research in nursing is an important space for reflection and transformation of the professional practice. The objective of this study consisted on analyzing the internal logic of the title, the problem of research and the adequacy of the topics to the inherent scientific methodology, in works published in journals, in the period from 1999 to 2002, by clinical nurses from a public university hospital in Paraná State. It is a documental, descriptive research in a quantitative approach, carried out from data collected in primary sources. It was evidenced that the title of the articles presented clearly and coherently the theme of the study; the drafting of the problem was in the interrogative indirect form and that, despite the majority of the works analyzed in the study has used the scientific rigor in the preparation of the article, in some texts the explanation of components of the scientific method was not completely fulfilled. It is expected that the dissemination of knowledge in this context may contribute for the improvement of the scientific writing, fortifying the permanent education of pupils, professionals and researchers in nursing as well as in the advance of this area of knowledge.
La investigación en enfermería es un espacio para la reflexión y la transformación de la práctica profesional. El objetivo de este estudio consistió en analizar la lógica interna del título, del problema de la investigación y de la adecuación de tópicos inherentes a la metodología científica, en los trabajos publicados en periódicos, en el período de 1999 a 2002, por enfermeros asistenciales, de un hospital escuela público de Paraná. Se trata de una investigación descriptiva y documental en el abordaje cuantitativo, ejecutada a partir del levantamiento de datos en fuentes primarias. Fue evidenciado que el título de los artículos se presentaba claro y coherente al tema del estudio; la redacción del problema en la forma interrogativa indirecta y que, a pesar de que la mayoría de los trabajos analizados en el estudio haya utilizado el rigor científico en la preparación del artículo, en algunos textos no se cumplió perfectamente la explicación de los componentes constituyentes del método científico. Se espera que la difusión del conocimiento, en este contexto, pueda contribuir para la mejora de la redacción científica, fortificando la educación permanente de alumnos, profesionales e investigadores en enfermería, así como en el avance de esta área del conocimiento.
A pesquisa em enfermagem é um importante espaço para a reflexão e a transformação da prática profissional. O objetivo deste estudo consistiu em analisar a lógica interna do que se refere ao título, ao problema de pesquisa e à adequação dos tópicos referentes à metodologia científica, nos trabalhos publicados em periódicos no período de 1999 a 2002 por enfermeiros assistenciais de um hospital-escola público do Paraná. Trata-se de uma pesquisa descritiva e documental de abordagem quantitativa, realizada a partir do levantamento de dados em fontes primárias. Constatou-se que os títulos dos artigos apresentavam-se claros e coerentes com o tema do estudo e a redação do problema encontrava-se na forma interrogativa indireta. Constatou-se igualmente que, apesar de a maioria dos trabalhos analisados no estudo ter utilizado o rigor científico na elaboração do artigo, em alguns textos não se cumpriu à risca a explicitação de elementos constituintes do método científico. Espera-se que a disseminação do conhecimento, neste contexto, possa contribuir para o aprimoramento da redação científica, fortalecendo a educação permanente de alunos, profissionais e pesquisadores em enfermagem, como no avanço desta área de conhecimento.
