ABSTRACT Analysis of residual stresses in welded joints by TIG process using base metal ASTM A131 AH36 comparing different joint design, some specimens were machined with joint in “V” shape and others in “U” shape. It was also correlated with finishing with a single oscillating pass or with straight double pass. The results were performed using the DCP method (displacement of coordinated points). The specimens were welded according to the standards (manufacturing and qualification) AWS D1.1. After welding, holes were made in the thermally affected zone in the central region of the welding axis, which were then referenced on a coordinate measuring table. Then, the welds were subjected to a post weld heat treatment (PWHT) and measured the displacements of the holes caused after PWHT in coordinate plan, allowing the calculation of the residual stresses. The results demonstrated lower stress levels in “U” design joints and good applicability of the DPC method.

RESUMO Análise de tensões residuais realizada em juntas soldadas pelo processo TIG utilizando metal de base ASTM A131 AH36 comparando diferentes projetos de junta. Uma parte com chanfro usinado em formato de “V” e outra em forma de “U”. Também foi correlacionado variáveis de acabamento com passe único oscilante ou com passe duplo retilíneo. O resultado das tensões foi obtido através do método DPC (deslocamento de pontos coordenados). Os corpos de prova foram soldados segundo as normas (fabricação e qualificação) AWS D1.1. Após a soldagem foram realizadas furações na zona termicamente afetada nas mediações centrais do eixo de soldagem em uma mesa de medição por coordenadas. As soldas foram submetidas a tratamento térmico para alívio de tensões (TTAT) e mensurou-se os deslocamentos dos furos causados pelo TTAT, possibilitando o cálculo das tensões residuais. Os resultados demostraram menores níveis de tensões juntas em “U” e boa aplicabilidade do método DPC.

Existe, en las últimas décadas, un aumento sustancial de literatura sobre estudios ecológicos que emplean trampas con cebo para capturar mariposas. El interés creciente por los estudios con trampas motivó un grupo exigente de estudiantes jóvenes e investigadores a la búsqueda de información y protocolos estandarizados. Con base en lo anterior, esta revisión tiene como objetivo discutir (i) los aspectos básicos de los principales métodos, y (ii) soluciones alternas de los diferentes estudios con trampas en el Neotrópico. Además se discuten los errores comunes que pueden disminuir la calidad y comparación de los resultados.

In the last decades, there has been a considerable increase in literature concerning ecological studies employing bait traps to capture butterflies. The growing interest in this kind of studies has given rise to a demanding group of young students and researchers looking for information and standardized protocols. Due to such growing interest in bait trap studies, this review aims to discuss (i) the basic aspects of the main technique of collection and sampling methods, and (ii) alternative solutions of different bait trap surveys in the Neotropics. Common mistakes that could undermine the quality and comparability of obtained data are also discussed.

O Parque Ecológico João Vasconcelos Sobrinho (PEJVS), conhecido localmente como Brejo dos Cavalos, é um fragmento de "mata serrana" de 359 ha inserido no semi-árido brasileiro, e que atualmente encontra-se sobre alta pressão antrópica. Uma lista com 197 espécies de borboletas pertencentes a seis famílias é apresentada, sendo 59 espécies de Hesperiidae, 4 de Papilionidae, 18 de Pieridae, 17 de Lycaenidae, 12 de Riodinidae e 87 de Nymphalidae. A fauna é composta principalmente de espécies de áreas abertas e com ampla distribuição geográfica. Entretanto, diversas espécies típicas de áreas florestadas também estão presentes, uma delas, Scada karschina delicata Talbot, 1932 (Danainae: Ithomiini), é uma espécie de borboleta criticamente ameaçada de extinção.

Comprising a natural reserve with 359 ha of "montane forest" inserted on the Brazilian semi-arid, the Parque Ecológico João Vasconcelos Sobrinho (PEJVS), locally known as "Brejo dos Cavalos" is currently under high anthropogenic pressure. A list of 197 species of butterflies belonging to six families is presented, being 59 species of Hesperiidae, 4 of Papilionidae, 18 of Pieridae, 17 of Lycaenidae, 12 of Riodinidae and 87 of Nymphalidae. The butterfly community was composed mainly by widespread species commonly found in open habitats. There were also many species typical of forested areas such as Scada karschina delicata Talbot, 1932 (Danainae: Ithomiini), which is an endangered butterfly.