OBJECTIVE: To map and measure the flows of financial resources for health research and development in Brazil for the years 2000-2002. METHODS: After adapting the methodology developed for the Center for Economic Policy Research, data were collected on the sources and uses of resources for health research and development. RESULTS: The annual average value of resources apportioned to health research and development was approximately US$ 573 million. The public sector as a whole invested US$ 417.3 million and the health department US$ 51.1 million. Expressed in percentages, the public sector invested 4.15% of the health department's budget although the Ministry of Health assigned only 0.3% of its budget to health research in the country. The universities and the research institutes are the main users of the resources allocated to health research and development, receiving 91.6% of the total public spending, while the private sector receives a small share of around 0.69% of the total. The private sector invested US$ 135.6 million per year, and the international organizations US$ 20.1 million per year. CONCLUSION: Besides measuring the financial resources made available for health research and development, the results allowed the filling of gaps in national information; the identification of the flows of applied financial resources; and the testing and adaptation of the proposed methodology, generating information suitable for international comparisons.
OBJETIVO: Mapear y medir las corrientes de recursos financieros para la investigación y el desarrollo en salud en el Brasil durante los años 2000-2002. MÉTODOS: Tras adaptar la metodología desarrollada para el Centro de Investigación de Políticas Económicas, se reunieron datos sobre las fuentes y los usos de los recursos destinados a la investigación y el desarrollo sanitarios. RESULTADOS: El valor medio anual de los recursos asignados a la investigación y el desarrollo sanitarios fue de aproximadamente US$ 573 millones. El sector público invirtió en conjunto US$ 417,3 millones, y el departamento de salud US$ 51,1 millones. Expresando las cantidades en porcentajes, el sector público invirtió un 4,15% del presupuesto del departamento de salud, pero el Ministerio de Salud asignó sólo un 0,3% de su presupuesto a la investigación sanitaria en el país. Las universidades y los institutos de investigación son los usuarios principales de los recursos asignados a la investigación y el desarrollo sanitarios, recibiendo un 91,6% del gasto público total, mientras que el sector privado recibe un pequeño porcentaje, de alrededor del 0,69% del total. El sector privado invirtió US$ 135,6 millones al año, y las organizaciones internacionales, US$ 20,1 millones anuales. CONCLUSIÓN: Además de medir los recursos financieros aportados para la investigación y el desarrollo sanitarios, los resultados permitieron colmar diversas lagunas en la información nacional; identificar las corrientes de los recursos financieros empleados; y ensayar y adaptar la metodología propuesta, obteniéndose información idónea para realizar comparaciones internacionales.
OBJECTIF: Cartographier et mesurer les flux financiers pour la recherche et le développement en santé au Brésil sur la période 2000-2002. MÉTHODES: Après adaptation de la méthodologie développée par le Center for Economic Policy Research, des données ont été recueillies sur les sources de financement et les utilisations de ces ressources en faveur de la recherche et du développement en santé. RÉSULTATS: Le montant annuel moyen des ressources affectéesà la recherche et au développement en santé était de US$ 573 millions environ. Le secteur public dans son ensemble avait investi US$ 417,3 millions et le Département de la santé US$ 51,1 millions. En pourcentage, l'investissement du secteur public représentait 4,15 % du budget du Département de la santé, bien que le Ministère de la santé ait affecté 0,3 % seulement de son budget à la recherche en santé dans le pays. Les universités et les instituts de recherche ont été les principaux utilisateurs des ressources allouées à la recherche et au développement en santé, recevant 91,6 % des dépenses publiques totales, tandis que le secteur privé ne bénéficiait que d'une part réduite, soit environ 0,69 % de ce total. Le secteur privé a investi US$ 135,6 millions par an et les organisations internationales US$ 20,1 millions par an. CONCLUSION: Outre la mesure des ressources financières mises à la disposition de la recherche et du développement en santé, les résultats de cette étude ont permis de combler des lacunes en matière de données nationales, d'identifier les flux de ressources financières utilisées, ainsi que de tester et d'adapter la méthodologie proposée, ce qui a permis d'obtenir des informations se prêtant à des comparaisons internationales.