Relatam-se os resultados de observações sobre o complexo Anopheles albitarsis realizadas mediante o emprego de isca humana em ambiente antrópico do Vale do Ribeira, SP (Brasil), constituído pela Estação Experimental de Pariquera-Açu. Reconheceu-se a presença de duas espécies representadas por An. albitarsis s.s. e outra, designada como espécie B. As coletas foram levadas a efeito em margens de campos irrigados para cultivo de arroz e no ambiente domiciliar. Em ambas, os resultados conseguidos foram paralelos, com maior abundância ocorrendo por ocasião dos meses chuvosos (novembro-março). Quando do período do crepúsculo vespertino, o ritmo de atividade mostrou-se nitidamente unimodal, com a maioria das fêmeas ocorrendo no lusco-fusco, isto é, correspondente à segunda unidade crep, das cinco em que foi dividido aquele período. Confirmou-se a equivalência, em nível de baixa densidade, do comparecimento intra e peridomiciliar. Dos representantes do complexo, a espécie B mostrou-se francamente predominante. Os resultados obtidos em matas residuais e em outra área da mesma região mostraram-se insignificantes no que concerne a esses anofelinos.

Results obtained with Anopheles albitarsis s.l. catches mainly performed through human bait at the Ribeira Valley region, SP (Brazil), are reported. Two species of the complex were recognized, namely An. albitarsis s.s. and species B. This latter predominated both in the rice fields and in the dwelling environments. The crepuscular rhythms showed an unimodal sunset pattern with most blood-seeking females caught during dusk. The absence of differences between indoor and outdoor behavior was confirmed for both species of the complex.

Relatam-se os resultados de observações sobre o complexo Anopheles albitarsis realizadas mediante o emprego de isca humana em ambiente antrópico do Vale do Ribeira, SP (Brasil), constituído pela Estação Experimental de Pariquera-Açu. Reconheceu-se a presença de duas espécies representadas por An. albitarsis s.s. e outra, designada como espécie B. As coletas foram levadas a efeito em margens de campos irrigados para cultivo de arroz e no ambiente domiciliar. Em ambas, os resultados conseguidos foram paralelos, com maior abundância ocorrendo por ocasião dos meses chuvosos (novembro-março). Quando do período do crepúsculo vespertino, o ritmo de atividade mostrou-se nitidamente unimodal, com a maioria das fêmeas ocorrendo no lusco-fusco, isto é, correspondente à segunda unidade crep, das cinco em que foi dividido aquele período. Confirmou-se a equivalência, em nível de baixa densidade, do comparecimento intra e peridomiciliar. Dos representantes do complexo, a espécie B mostrou-se francamente predominante. Os resultados obtidos em matas residuais e em outra área da mesma região mostraram-se insignificantes no que concerne a esses anofelinos.

Results obtained with Anopheles albitarsis s.l. catches mainly performed through human bait at the Ribeira Valley region, SP (Brazil), are reported. Two species of the complex were recognized, namely An. albitarsis s.s. and species B. This latter predominated both in the rice fields and in the dwelling environments. The crepuscular rhythms showed an unimodal sunset pattern with most blood-seeking females caught during dusk. The absence of differences between indoor and outdoor behavior was confirmed for both species of the complex.

Ao longo do período anual de 1994 foram realizadas observações sobre a atividade de An. cruzii e An. bellator em isca humana e armadilha de Shannon. Aquela utilizada nos ambientes intra e peridomiciliar, enquanto esta o foi dentro da floresta natural pertencente ao sistema da Mata Atlântica. As coletas foram levadas a efeito concomitantemente, com ritmo quinzenal. A espécie An. cruzii manteve maior abundância no meio florestal mas não no domiciliar, onde An. bellator manteve freqüência de maior endofilia do que aquele. A paridade foi estimada mediante a adoção da técnica de Polovodova. Considerando o conjunto das fêmeas oníparas e das nulíparas, que desenvolveram o estágio III ou além, de Christophers, pôde-se concluir que mais de 30.0% dos espécimens atraídos pela isca humana devem ter realizado previamente, pelo menos, um repasto sangüíneo. A maior abundância de An. bellator pode ser explicada, ao menos em parte, pela influência da proximidade do sistema de ilhas estuarinas locais.

An. (Ker.) cruzii and An. (Ker.) bellator were monitored by the use of human bait and Shannon trap collections during a one-year period in 1994. Indoor and outdoor collections were made on human bait and inside the forest environment a Shannon trap was used. Both were undertaken in the evening crepuscular period. Results showed a greater abundance of An. cruzii in the forest, where as An. bellator was more abundant in the domiciliary environment. Through the application of the Polovodova method an age grading was established. Computing the parous and nulliparous females with Christopher's Stage III and above, more than 30.0% of blood-seeking specimens of both anophelines had had a previous blood meal. The higher abundance of An. bellator as compared with that of An. cruzii in the domiciliary environment may be explained by the influence of the neighboring low-lying coastal islands of the estuary system.

Ao longo do período anual de 1994 foram realizadas observações sobre a atividade de An. cruzii e An. bellator em isca humana e armadilha de Shannon. Aquela utilizada nos ambientes intra e peridomiciliar, enquanto esta o foi dentro da floresta natural pertencente ao sistema da Mata Atlântica. As coletas foram levadas a efeito concomitantemente, com ritmo quinzenal. A espécie An. cruzii manteve maior abundância no meio florestal mas não no domiciliar, onde An. bellator manteve freqüência de maior endofilia do que aquele. A paridade foi estimada mediante a adoção da técnica de Polovodova. Considerando o conjunto das fêmeas oníparas e das nulíparas, que desenvolveram o estágio III ou além, de Christophers, pôde-se concluir que mais de 30.0% dos espécimens atraídos pela isca humana devem ter realizado previamente, pelo menos, um repasto sangüíneo. A maior abundância de An. bellator pode ser explicada, ao menos em parte, pela influência da proximidade do sistema de ilhas estuarinas locais.

An. (Ker.) cruzii and An. (Ker.) bellator were monitored by the use of human bait and Shannon trap collections during a one-year period in 1994. Indoor and outdoor collections were made on human bait and inside the forest environment a Shannon trap was used. Both were undertaken in the evening crepuscular period. Results showed a greater abundance of An. cruzii in the forest, where as An. bellator was more abundant in the domiciliary environment. Through the application of the Polovodova method an age grading was established. Computing the parous and nulliparous females with Christopher's Stage III and above, more than 30.0% of blood-seeking specimens of both anophelines had had a previous blood meal. The higher abundance of An. bellator as compared with that of An. cruzii in the domiciliary environment may be explained by the influence of the neighboring low-lying coastal islands of the estuary system.

São relatados os resultados obtidos mediante coletas regulares de adultos de Culex (Culex) em ambientes antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. Pôde-se evidenciar a dominancia de Culex nigripalpus nas várias coletas efetuadas. Revelou-se claramente a preferência por parte desse mosquito em aumentar sua densidade no ambiente antrópico. Todavia, sua freqüência ao domicílio mostrou-se baixa, revelando fraco grau de sinantropia. Assim sendo, seu papel vetor de arbovirus parece restringir-se à participação no ciclo natural desses agentes infecciosos. Contudo, pode-se considerá-lo como vetor potencial no meio extradomiciliar. Nesse particular, seu papel pode não ser negligenciável, especialmente no que tange à possibilidade de transmissão de encefalite de S.Luís, cujo agente já foi assinalado na região.

A survey of adult behaviour of Culex (Culex) species was carried out from August 1992 through December 1993 in a human modified (anthropic) environment in the Ribeira Valley, S.Paulo State, Brazil. Culex nigripalpus dominated the catches at several sites and it's tendency to increase in the anthropic environment became quite clear. Nevertheless no high level of synanthropy was demonstrated. So it seems that the mosquito may have a restricted role in natural arbovirus cycles. Nonetheless, Cx. nigripalpus must be considered a potential vector of arboviruses, especially St. Louis encephalitis virus outside dwellings.

São relatados os resultados obtidos mediante coletas regulares de adultos de Culex (Culex) em ambientes antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. Pôde-se evidenciar a dominancia de Culex nigripalpus nas várias coletas efetuadas. Revelou-se claramente a preferência por parte desse mosquito em aumentar sua densidade no ambiente antrópico. Todavia, sua freqüência ao domicílio mostrou-se baixa, revelando fraco grau de sinantropia. Assim sendo, seu papel vetor de arbovirus parece restringir-se à participação no ciclo natural desses agentes infecciosos. Contudo, pode-se considerá-lo como vetor potencial no meio extradomiciliar. Nesse particular, seu papel pode não ser negligenciável, especialmente no que tange à possibilidade de transmissão de encefalite de S.Luís, cujo agente já foi assinalado na região.

A survey of adult behaviour of Culex (Culex) species was carried out from August 1992 through December 1993 in a human modified (anthropic) environment in the Ribeira Valley, S.Paulo State, Brazil. Culex nigripalpus dominated the catches at several sites and it's tendency to increase in the anthropic environment became quite clear. Nevertheless no high level of synanthropy was demonstrated. So it seems that the mosquito may have a restricted role in natural arbovirus cycles. Nonetheless, Cx. nigripalpus must be considered a potential vector of arboviruses, especially St. Louis encephalitis virus outside dwellings.

Relatam-se os resultados de coletas regulares de adultos de culicídeos Aedes, levadas a efeito em ambiente antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, ao longo do período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. As coletas foram realizadas em várias áreas correspondentes a matas residuais, a ambiente aberto cultivado e a meio domiciliar. A dominância dividiu-se entre Ae. scapularis e Ae. serratus, porém não de maneira equivalente para as diversas áreas pesquisadas. O primeiro revelou nítida tendência ao predomínio no ambiente artificial representado pela área aberta cultivada e pelo domicílio humano. Quanto ao segundo, evidenciou-se nítida preferência pelo meio das matas residuais. Considerando este como remanescente da primitiva cobertura florestal da área, os outros foram tidos como fase posteriormente desenvolvida em virtude da atividade humana. Assim procedendo, compararam-se as duas fases em relação as duas espécies. Como resultado do cálculo dos índices de mudança, pode-se estimar que a população de Ae. scapularis cresceu mais de 16 vezes com a transformação do ambiente natural enquanto que a de Ae. serratus, nas mesmas cirunstâncias, sofreu decréscimo de 284 vezes. Tais dados, aliados ao predomínio de Ae. scapularis na isca humana do ambiente domiciliar, tornam lícita a conclusão deste culicídeo ser encarado como vetor biológico epidemiologicamente importante de doenças ao homem e animais. Assim sendo, é de se admitir ter desempenhado esse papel transmissor quando da epidemia de encefalite por virus Rocio, além de outras arboviroses, que ocorreu na região do Vale do Ribeira.

Behaviour comparisons of Aedes scapularis and Ae. serratus are presented. Results were obtained by sampling Aedes adult mosquitoes at several places in the rural anthropic environment in the Ribeira Valley region of S. Paulo State, Brazil. Aedes dominance was shared by those two species, but Ae. scapularis Sshowed a clear tendency to frequent the modified environment, while Ae. serratus was to be found in the more preserved ones, here represented by the vestigial patchy forests. Regarding the open cultivated land and the dwelling environments, Ae. scapularis preponderates. Considering the regional developmental phases, this mosquito showed a remarkable increase in the modified environment differently from Ae. serratus that underwent a considerable decrease in migrating from the forest to the anthropic environment. As a consequence of these results it is reasonable to conclude that Ae. scapularis may be considered as an epidemiologically efficient vector and that it quite probably played this role in the Rocio encephalitis and other arbovirus epidemics.

Relatam-se os resultados de coletas regulares de adultos de culicídeos Aedes, levadas a efeito em ambiente antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, ao longo do período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. As coletas foram realizadas em várias áreas correspondentes a matas residuais, a ambiente aberto cultivado e a meio domiciliar. A dominância dividiu-se entre Ae. scapularis e Ae. serratus, porém não de maneira equivalente para as diversas áreas pesquisadas. O primeiro revelou nítida tendência ao predomínio no ambiente artificial representado pela área aberta cultivada e pelo domicílio humano. Quanto ao segundo, evidenciou-se nítida preferência pelo meio das matas residuais. Considerando este como remanescente da primitiva cobertura florestal da área, os outros foram tidos como fase posteriormente desenvolvida em virtude da atividade humana. Assim procedendo, compararam-se as duas fases em relação as duas espécies. Como resultado do cálculo dos índices de mudança, pode-se estimar que a população de Ae. scapularis cresceu mais de 16 vezes com a transformação do ambiente natural enquanto que a de Ae. serratus, nas mesmas cirunstâncias, sofreu decréscimo de 284 vezes. Tais dados, aliados ao predomínio de Ae. scapularis na isca humana do ambiente domiciliar, tornam lícita a conclusão deste culicídeo ser encarado como vetor biológico epidemiologicamente importante de doenças ao homem e animais. Assim sendo, é de se admitir ter desempenhado esse papel transmissor quando da epidemia de encefalite por virus Rocio, além de outras arboviroses, que ocorreu na região do Vale do Ribeira.

Behaviour comparisons of Aedes scapularis and Ae. serratus are presented. Results were obtained by sampling Aedes adult mosquitoes at several places in the rural anthropic environment in the Ribeira Valley region of S. Paulo State, Brazil. Aedes dominance was shared by those two species, but Ae. scapularis Sshowed a clear tendency to frequent the modified environment, while Ae. serratus was to be found in the more preserved ones, here represented by the vestigial patchy forests. Regarding the open cultivated land and the dwelling environments, Ae. scapularis preponderates. Considering the regional developmental phases, this mosquito showed a remarkable increase in the modified environment differently from Ae. serratus that underwent a considerable decrease in migrating from the forest to the anthropic environment. As a consequence of these results it is reasonable to conclude that Ae. scapularis may be considered as an epidemiologically efficient vector and that it quite probably played this role in the Rocio encephalitis and other arbovirus epidemics.

Relatam-se os resultados obtidos mediante a coleta regular de adultos representantes da Seção Spissipes de Culex (Melanoconion) realizada em ambiente antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. Foi possível evidenciar a dominância de Culex ribeirensis e de Cx. sacchettae se bem que, no total, tenham sido identificadas dez espécies desse grupo. Esses dois mosquitos revelaram clara tendência a freqüentar as casas onde foram coletados, tanto no intra como no peridomicílio, mediante o emprego da isca humana. No ambiente extradomiciliar, ao que parece, as matas residuais desempenhariam o papel de concentração dessas populações, de onde os adultos sairiam para o terreno aberto cultivado e alcançariam as moradias. Como a competência vetora dessas espécies tem sido revelada mediante o isolamento de vírus em condições naturais, é de se recomendar que mereça atenção devida, a presença desses mosquitos no ambiente artificial humano.

A study of Spissipes Section of Culex (Melanoconion) adults behaviour was carried out from August 1992 through December 1993 in human dominated (anthropic) environment in the Ribeira Valley, S.Paulo State, Brazil. By sampling at several sites it the dominance of Culex ribeirensis and Cx. sacchettae became evident even through a total number of ten species was recorded. Those two mosquitoes showed a clear tendency to frequent the domiciliary environment where they were caught, both indoor and outdoor, through the use of the human bait. In the outside environments, the residual patchy forests seems to display a concentration role, from which these adults spread to the open land and reach the dwellings. As their vector competence has been demonstrated through the virus isolations in natural conditions, it is advisable to pay attention to the presence of these mosquitoes in the man-made environment.

Relatam-se os resultados obtidos mediante a coleta regular de adultos representantes da Seção Spissipes de Culex (Melanoconion) realizada em ambiente antrópico do Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período de agosto de 1992 a dezembro de 1993. Foi possível evidenciar a dominância de Culex ribeirensis e de Cx. sacchettae se bem que, no total, tenham sido identificadas dez espécies desse grupo. Esses dois mosquitos revelaram clara tendência a freqüentar as casas onde foram coletados, tanto no intra como no peridomicílio, mediante o emprego da isca humana. No ambiente extradomiciliar, ao que parece, as matas residuais desempenhariam o papel de concentração dessas populações, de onde os adultos sairiam para o terreno aberto cultivado e alcançariam as moradias. Como a competência vetora dessas espécies tem sido revelada mediante o isolamento de vírus em condições naturais, é de se recomendar que mereça atenção devida, a presença desses mosquitos no ambiente artificial humano.

A study of Spissipes Section of Culex (Melanoconion) adults behaviour was carried out from August 1992 through December 1993 in human dominated (anthropic) environment in the Ribeira Valley, S.Paulo State, Brazil. By sampling at several sites it the dominance of Culex ribeirensis and Cx. sacchettae became evident even through a total number of ten species was recorded. Those two mosquitoes showed a clear tendency to frequent the domiciliary environment where they were caught, both indoor and outdoor, through the use of the human bait. In the outside environments, the residual patchy forests seems to display a concentration role, from which these adults spread to the open land and reach the dwellings. As their vector competence has been demonstrated through the virus isolations in natural conditions, it is advisable to pay attention to the presence of these mosquitoes in the man-made environment.

Relatam-se os resultados obtidos com coletas levadas a efeito em áreas do Vale do Ribeira, SP (Brasil) e mediante o emprego de armadilhas tipo Shannon. As evidências obtidas mostraram clara associação com o cultivo de arroz irrigado na Fazenda Experimental de Pariquera-Açu. Tudo leva a crer que ali ocorra concentração populacional desse complexo na qual pôde-se diferenciar duas espécies, designadas como A e B. A espécie B predominou francamente em todas as coletas. No ambiente domiciliar foi empregada a isca humana nas coletas efetuadas regularmente no intra e no peridomicílio. Em ambas situações foram encontradas as duas espécies, com baixo valor geral da média de Williams correspondente a 0,2. Considerando-se separadamente os resultados mensais, pôde-se obter valor máximo de 1,6. Não foi possível detectar qualquer diferença entre os dois ambientes, no que concerne à freqüência de ambas as espécies do complexo.

Results obtained with catches performed at several sites of the Ribeira Valley, SP (Brazil) are reported. Collections with Shannon type traps showed a concentration of An.albitarsis s.l. in the Experimental Farm of Pariquera-Açu County, associated with the development of irrigated rice cultivation. Two species of the complex, named A and B, were recognized. Species B predominated in the samples. Indoor and outdoor crepuscular human bait captures were performed a the domiciliary environment. The two species showed a generally low William's media valve of 0.2, the highest value obtained was 1.6. No differences were found between indoor and outdoor behaviours between the two species of the complex.

Relatam-se os resultados obtidos com coletas levadas a efeito em áreas do Vale do Ribeira, SP (Brasil) e mediante o emprego de armadilhas tipo Shannon. As evidências obtidas mostraram clara associação com o cultivo de arroz irrigado na Fazenda Experimental de Pariquera-Açu. Tudo leva a crer que ali ocorra concentração populacional desse complexo na qual pôde-se diferenciar duas espécies, designadas como A e B. A espécie B predominou francamente em todas as coletas. No ambiente domiciliar foi empregada a isca humana nas coletas efetuadas regularmente no intra e no peridomicílio. Em ambas situações foram encontradas as duas espécies, com baixo valor geral da média de Williams correspondente a 0,2. Considerando-se separadamente os resultados mensais, pôde-se obter valor máximo de 1,6. Não foi possível detectar qualquer diferença entre os dois ambientes, no que concerne à freqüência de ambas as espécies do complexo.

Results obtained with catches performed at several sites of the Ribeira Valley, SP (Brazil) are reported. Collections with Shannon type traps showed a concentration of An.albitarsis s.l. in the Experimental Farm of Pariquera-Açu County, associated with the development of irrigated rice cultivation. Two species of the complex, named A and B, were recognized. Species B predominated in the samples. Indoor and outdoor crepuscular human bait captures were performed a the domiciliary environment. The two species showed a generally low William's media valve of 0.2, the highest value obtained was 1.6. No differences were found between indoor and outdoor behaviours between the two species of the complex.

Apresentam-se os resultados obtidos com a pesquisa sistemática de criadouros nas fases não cultivadas dos campos de arroz, correspondendo ao período de maio a novembro de 1993. Esse lapso de tempo foi o referente aos estádios de repouso, de aradura do terreno e de gradeamento. Este foi realizado mediante inundações transitórias e a homogeneização mecânica da terra. O primeiro correspondeu ao estádio 1, enquanto os outros dois, ao estádio 2. Foram encontrados criadouros nas etapas concernentes aos estados de repouso e de aradura. Foram negativas as pesquisas referentes às fases de gradeamento. As espécies predominantes foram Aedes scapularis, Culex nigripalpus e Cx. mollis. Observou-se a existência de associações com o ritmo local das precipitações atmosféricas. São apresentadas considerações sobre o potencial epidemiológico desses encontros.

Studies on culicid breeding in empty rice fields were carried out during the cultivation cycle from May to November 1993. This period corresponded to stages 1 and 2, when empty conditions prevailed. Breeding occurred in stage 1 and the first part of stage 2, corresponding respectively to fallow uncultivated and ploughing situations. No breeding was found to take place during the second part of stage 2 when transient floods and harrowing occurred. The predominant species were Aedes scapularis, Culex nigripalpus and Cx. mollis. The Pilosus Group of Culex (Melanoconion) was found at lower densities. Some epidemiological considerations are presented.

Apresentam-se os resultados obtidos com a pesquisa sistemática de criadouros nas fases não cultivadas dos campos de arroz, correspondendo ao período de maio a novembro de 1993. Esse lapso de tempo foi o referente aos estádios de repouso, de aradura do terreno e de gradeamento. Este foi realizado mediante inundações transitórias e a homogeneização mecânica da terra. O primeiro correspondeu ao estádio 1, enquanto os outros dois, ao estádio 2. Foram encontrados criadouros nas etapas concernentes aos estados de repouso e de aradura. Foram negativas as pesquisas referentes às fases de gradeamento. As espécies predominantes foram Aedes scapularis, Culex nigripalpus e Cx. mollis. Observou-se a existência de associações com o ritmo local das precipitações atmosféricas. São apresentadas considerações sobre o potencial epidemiológico desses encontros.

Studies on culicid breeding in empty rice fields were carried out during the cultivation cycle from May to November 1993. This period corresponded to stages 1 and 2, when empty conditions prevailed. Breeding occurred in stage 1 and the first part of stage 2, corresponding respectively to fallow uncultivated and ploughing situations. No breeding was found to take place during the second part of stage 2 when transient floods and harrowing occurred. The predominant species were Aedes scapularis, Culex nigripalpus and Cx. mollis. The Pilosus Group of Culex (Melanoconion) was found at lower densities. Some epidemiological considerations are presented.

Apresentam-se os resultados de observações sobre desenvolvimento da densidade larval de Anopheles albitarsis em criadouros representados por campos de arroz artificialmente irrigados, de dezembro de 1993 a março de 1994. Esse espaço de tempo correspondeu a período de inundação permanente iniciado com o transplante. Verificou-se relação inversa entre a densidade de larvas e a altura atingida pelas plantas de arroz. Assim, praticamente a produção das formas imaturas ocorreu ao longo das cinco primeiras semanas de inundação. O rendimento da margem dos campos de cultivo foi cerca do dobro daquele observado na área interna. Esse fenômeno não logrou explicação satisfatória apenas pelo fator insolação. Pode-se argumentar que a vegetação marginal, pela sua maior diversidade, possa oferecer maiores oportunidades de sobrevivência para as larvas, mediante abrigo e alimentação. De qualquer maneira, essas observações concordam com o verificado em outras regiões e possibilitam nortear a aplicação de eventuais medidas de controle.

Studies on breeding Anopheles albitarsis and association with rice growth in irrigated paddy fields were carried out during the rice cultivation cycle from December 1993 to March 1994. This period corresponded to the length of time of permanent paddy flooding. Breeding occurred in the early stage up until five weeks after transplantation when rice plant height was small. That inverse correlation may give potential direction to control measures.