Abstract Open-water diving in a polar environment is a psychophysiological challenge to the human organism. We evaluated the effect of short-term diving (i.e., 10 min) in Antarctic waters on autonomic cardiac control, thyroid hormone concentration, body temperatures, mood, and neuropsychological responses (working memory and sleepiness). Data collection was carried out at baseline, before, and after diving in four individuals divided into the supporting (n=2) and diving (n=2) groups. In the latter group, autonomic cardiac control (by measuring heart rate variability) was also assessed during diving. Diving decreased thyroid-stimulating hormone (effect size = 1.6) and thyroxine (effect size = 2.1) concentrations; these responses were not observed for the supporting group. Diving also reduced both the parasympathetic (effect size = 2.6) and sympathetic activities to the heart (ES > 3.0). Besides, diving reduced auricular (effect size > 3.0), skin [i.e., hand (effect size = 1.2) and face (effect size = 1.5)] temperatures compared to pre-dive and reduced sleepiness state (effect size = 1.3) compared to basal, without changing performance in the working memory test. In conclusion, short-term diving in icy waters affects the hypothalamic-pituitary-thyroid axis, modulates autonomic cardiac control, and reduces body temperature, which seems to decrease sleepiness.

RESUMO: O capim-navalha ( Paspalum virgatum L.) é uma planta daninha de pastagens que tem ganhado importância devido à elevada capacidade de multiplicação por sementes, principalmente quando se faz necessária a reforma. O entendimento do comportamento da emergência de plântulas é de fundamental importância para a adoção de estratégias de manejo dessa planta daninha. O objetivo deste trabalho foi avaliar o padrão de emergência de plântulas de capim-navalha em função da profundidade da semente no solo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação no delineamento inteiramente casualizado com seis repetições, e os tratamentos, dispostos em esquema fatorial 11 x 3, sendo 11 profundidades de semeadura (superfície; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 7,0; 8,0; 9,0; e 10,0 cm) e três ecótipos (Rondonópolis, Redenção e Cacoal). O efeito da origem e da profundidade da semente no solo foi avaliado pela porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, frequência relativa de emergência, tempo médio de emergência e sincronia de emergência de plântulas obtidas ao longo de 35 dias após a semeadura. As sementes do ecótipo Rondonópolis possuem maior vigor que as do ecótipo Redenção, que por sua vez possuem maior vigor que as do ecótipo Cacoal. As maiores porcentagem, uniformidade e velocidade de emergência de plântulas foram obtidas com as sementes localizadas na superfície do solo, independentemente da origem da semente. Não ocorre emergência de plântulas quando as sementes procedentes de Rondonópolis e Cacoal estão em profundidades iguais ou superiores a 8,0 cm, e as de Redenção, em profundidades iguais ou superiores a 7,0 cm.

ABSTRACT: Razor grass (Paspalum virgatum L) is one weed that has gain importance because of its high seed production capability, mainly when pasture fields need to be renewed. Understanding seedling emergence behavior is crucial to devise strategies to manage this weed. This trial was carried out to evaluate the emergence pattern of razor grass seedlings on the basis of seed depth in the soil profile. The experiment was conducted in a green-house in a completely randomized design, with six replications. The treatments performed in a 11 x 3 factorial arrangement: eleven seeding depths (surface, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 and 10.0 cm) by three ecotypes (Rondonópolis, Redenção and Cacoal, Brazil). The effect of origin and seed depth was measured by number of emerged seedlings, emergence speed index, relative emergence frequency, mean emergence time and emergence synchrony of seedlings at 35 days after planting. The seeds of ecotype Rondonópolis had higher vigor than those of ecotype Redenção, which had higher vigor that the ones of ecotype Cacoal. The highest seedling emergence percentage, uniformity and speed were found when the seeds were located at the soil surface, regardless of seed origin. There was no seedling emergence when the seeds of ecotypes Rondonópolis and Cacoal were located at a depth equal to or higher than 8.0 cm; and of ecotype Redenção when they were at a depth equal or higher than 7.0 cm.

RESUMO: O presente trabalho avaliou o efeito de períodos crescentes de convivência com plantas daninhas sobre os componentes nutricionais da gramínea forrageira Brachiaria brizantha cv. Marandu em condições de renovação de pastagem. O experimento foi instalado no delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições, e os tratamentos foram representados por oito períodos de convivência com as plantas daninhas: 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 e 120 dias após a emergência. Foi realizada avaliação fitossociológica na comunidade infestante ao término de cada período de convivência; posteriormente, as plantas daninhas foram eliminadas com o auxílio de herbicida formulado à base de aminopyralid+2,4-D (40+320 g L-1) em pós-emergência. As forrageiras foram avaliadas ao final do período experimental quanto à relação entre matéria seca de folha e colmo, densidade volumétrica de folha verde, densidade volumétrica de matéria seca total e quanto aos principais componentes nutricionais, a saber: teor de proteína bruta, fibra em detergente neutro, extrato etéreo, matéria orgânica e matéria mineral, sendo determinado o teor de carboidratos totais. A presença das plantas daninhas alterou a estrutura da pastagem, uma vez que interferiu negativamente na relação folha/colmo e na densidade volumétrica de folhas verdes de B. brizantha. A convivência com as plantas daninhas também reduziu proporcionalmente o valor nutricional de todos os componentes nutricionais de B. brizantha conforme aumentou o período de convivência e determinou que o controle deva ser adotado antes de 30 dias de convivência entre a forrageira e as plantas daninhas.

ABSTRACT: This research aimed at evaluating the effect of increasing coexistence periods with weeds on the nutritional components of the forage grass Brachiaria brizantha cv. Marandú under pasture renewal conditions. The experiment was arranged in randomized blocks with four replications, and treatments were represented by eight coexistence periods, namely: 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90 and 120 days after seedling emergence. A phytosociologic evaluation was performed on the weed community at the end of the coexistence periods; later, weeds were eliminated by an herbicide formulated with aminopyralid+2,4-D (40+320 g L-1) at 2.5 L ha-1, applied in post-emergence. The fodder plants were evaluated at the end of the experimental period as for leaf-stem ratio, volumetric density of green leaf, volumetric density of total dry matter and main nutritional components, including: crude protein, neutral detergent fiber, ether extract, organic matter and mineral matter, and from this, the total carbohydrate content was calculated. The presence of weeds altered the pasture structure, since it affected negatively the leaf/stem ratio and the volumetric leaf density of B. brizantha. The coexistence also reduced the nutritional components of B. brizantha and determined that control measures should be adopted before reaching 30 days of coexistence between fodder plants and weeds.

RESUMO: A utilização de compostos sintéticos para retardar o crescimento de gramados tem como principal objetivo a diminuição do número de operações para a sua manutenção. Este estudo teve a finalidade de verificar o efeito de diferentes doses de trinexapac-ethyl, aplicadas sequencialmente, sobre o desenvolvimento e enraizamento de cinco espécies de gramas. As gramas batatais, santo agostinho, esmeralda, bermuda tifton 419 e são carlos, foram plantadas em vasos de 20 L. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições, onde foram aplicadas as doses do trinexapac-ethyl em g ha-1: 113+113, 226+113, 226+226, 452+113, 452+226 e 452+452 em pulverização sequencial e doses únicas de 678 e 904. Utilizou-se um intervalo de 14 dias entre as duas aplicações. Um dia antes de cada aplicação, todas as espécies foram cortadas a 3 cm de altura. As avaliações de fitointoxicação foram feitas semanalmente, e as avaliações de altura de plantas, número e altura de hastes florais e de biomassa da parte aérea e das raízes foram realizadas aos 35 dias após a segunda aplicação. O trinexapac-ethyl mostrou-se efetivo na inibição do desenvolvimento das gramas esmeralda, tifton 419 e são carlos quando aplicado em doses sequenciais superiores a 226 g ha-1, ou em doses únicas de 678 ou 904 g ha-1, e a aparência dos gramados não foi alterada. Quanto às espécies de grama santo agostinho e batatais, o regulador de crescimento não proporcionou redução no desenvolvimento delas.

ABSTRACT: The use of synthetic compounds to retard the growth of lawns aims at reducing the number of operations for their maintenance. Thus, the main goal of the present study was to evaluate the effect of different doses of trinexapac-ethyl on the development and rooting of five different grass species. Bahiagrass, St. Augustine grass, Japanese lawn grass, Bermuda grass and, broadleaf carpetgrass were grown in pots of 20 L. The experimental design was completely randomized, with four replications. Trinexapac-ethyl (g ha-1) was applied at doses of 113+113, 226+113, 226+226, 452+113, 452+226, 452+452 in a sequential spraying, and also at single doses of 678 and 904. The second application was carried out 14 days after the first. On the day prior to applications all species were cut at 3 cm height. The phytotoxicity evaluations were performed weekly, and evaluations on plant height, number and height of inflorescences, biomass of aerial parts and roots were carried out 35 days after the second application. The trinexapac-ethyl application was effective in inhibiting the development of the Japanese lawn grass, Bermuda grass and broadleaf carpetgrass when applied in sequential doses higher than 226 g ha-1, or single doses of 678 or 904 g ha-1 and, the visual appearance of lawns was not affected. In the case of St. Augustine grass and Bahiagrass species, the growth regulator did not promoted reduction in the growth of both grass species.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da inclusão do preparado de anticorpos policlonais (PAP) e/ou da monensina sódica (MON) sobre o desempenho, as características da carcaça, o perfil de ácidos graxos da carcaça (PAG) e a concentração de lipoproteínas sanguíneas (CLS) de bovinos confinados. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em arranjo fatorial 2 x 2, com medidas repetidas no tempo, sendo os fatores a inclusão ou não de MON e PAP avaliados em dois períodos, em que 72 bovinos machos da raça Brangus, não castrados, foram alocados em 24 baias (três animais/baia), totalizando seis repetições por tratamento. Não foi observado efeito (P>0,05) da inclusão do PAP para nenhuma das varáveis de desempenho e características de carcaça. Contudo, foi observado efeito (P<0,05) da inclusão de MON, em que animais que receberam MON apresentaram maiores ganho de peso diário (1,666 vs. 1,552), ganho de peso total (179,95 vs. 167,68), peso vivo final (474,86 vs. 459,61), peso de carcaça quente (248,46 vs. 240,20), melhor conversão alimentar (5,57 vs. 5,79) e reduzido custo para ganhar um quilo de peso vivo (3,06 vs. 3,18). Ainda não foi observado efeito principal (P>0,05) dos aditivos para o PAG e a CLS. Assim, a inclusão do PAP não foi boa alternativa à substituição da MON. Por outro lado, a inclusão do PAP não afetou negativamente os itens estudados.

This study was designed to test the effects of polyclonal antibody preparation (PAP) against several rumen bacteria and/or monensin (MON) on feedlot performance, carcass characteristics, fatty acid profile and blood lipoprotein concentrations in yearling bulls. Seventy-two Brangus yearling bulls were distributed in a completely randomized design with 2 x 2 factorial arrangements of treatments with six replications; factors were the inclusion or not of PAP or MON, measured over two phases. No significant (P>0.05) PAP main effects were observed for any of the feedlot performance and carcass trait variables. However, significant (P>0.05) MON main effects were observed, where animals receiving MON had higher (P<0.05) average daily gain (1.666 vs. 1.552), total weight gain (179.95 vs. 167.68), final body weight (474.86 vs. 459.61), hot carcass weight (248.46 vs. 240.20), better feed: gain ratio (5.57 vs. 5.79) and better cost to gain one kilo of body weight (3.06 vs. 3.18). No significant (P>0.05) main effects due to feed additives were observed for carcass fatty acid profile and blood lipoprotein concentrations. Therefore, the inclusion of PAP was not a good alternative to replace MON. On the other hand, feeding PAP did not negatively impact the items studied.

Este trabalho teve o propósito de avaliar o efeito da aplicação sequencial de diferentes reguladores vegetais sobre o crescimento e a emissão de hastes florais da grama-esmeralda (Zoysia japonica). O estudo foi instalado em um gramado com 15 meses, no delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, e os reguladores de crescimento e doses testados foram: trinexapac-ethyl (113+113, 226+113, 226+226, 452+113, 452+226, 452+452, 678+339 e 904+452 g i.a. ha-1), prohexadione-calcium (100+100 e 200+200 g i.a. ha-1) e bispyribac-sodium (40+40 e 60+60 g i.a. ha-1), além de uma testemunha sem aplicação de regulador de crescimento. Quando os tratamentos atingiram altura entre 5,0 e 6,0 cm, o gramado foi novamente aparado a 3,0 cm de altura, sendo em seguida realizada a aplicação da segunda dose dos reguladores. O efeito dos tratamentos foi avaliado quanto à fitointoxicação, por meio de avaliação visual, altura de plantas, altura e emissão de hastes florais e produção de massa seca de aparas. Apenas o bispyribac-sodium apresentou sintomas visuais de injúria, não se verificando mais intoxicação aos 28 dias após a segunda aplicação (DAAB). As aplicações sequenciais do trinexapac-ethyl, prohexadione-calcium e bispyribac-sodium apresentaram reduções acima de 80% na quantidade total de massa seca de aparas produzidas pela grama-esmeralda. Todos os reguladores de crescimento também demonstraram ser promissores em relação ao retardamento do crescimento e da emissão das inflorescências, com especial destaque para o trinexapac-ethyl aplicado nas doses de 452+452, 678+339 e 904+452 g i.a. ha-1. Gramados formados com grama-esmeralda podem ser manejados com a aplicação sequencial de regulador vegetal, com a redução da necessidade de cortes por um período de até 110 dias após a aplicação, além de não causar efeito deletério no aspecto visual sobre o gramado.

This trial aimed to evaluate the effect of sequential applications of different plant regulators over growth and flower rachis emission of 'Meyer' zoysiagrass (Zoysia japonica). The study was conducted on 15-month old green turfgrass under a randomized complete block design with four replications. The following plant regulator and doses were tested: trinexapac-ethyl (113+113, 226+113, 226+226, 452+113, 452+226, 452+452, 678+339 e 904+452 g a.i./ha-1), prohexadione-calcium (100+100 e 200+200 g a.i. ha-1) and bispyribac-sodium (40+40 e 60+60 g a.i. ha-1), as well as an untreated control. The turfgrass was mowed again at 3.0 cm aboveground and the second plant regulator was applied when 'Meyer' zoysiagrass was between 5.0 and 6.0 cm high. The effect of the treatments was visually rated for visual injury, plant height, height and number of flower rachis, and total dry mass production of clippings. Only bispyribac-sodium had visual symptoms of injury on 'Meyer' zoysiagrass, and no intoxication was observed at 28 days after the second application (DAAB). The sequential applications of trinexapac-ethyl, prohexadione-calcium and bispyribac-sodium reduced by more than 80% the total clipping dry mass produced by 'Meyer' zoysiagrass. All the plant regulators tested also showed promising results in reducing the height and emission of rachis, especially when trinexapac-ethyl was applied at the doses 452+452, 678+339 and 904+452 g a.i. ha-1. 'Meyer' zoysiagrass turfgrass can be handled with the sequential application of a plant regulator, which reduces the need for mowing over a period up to 110 days after the application of the second plant regulator, and it also avoids deleterious visual effects over turfgrass.

Um gramado bem mantido proporciona local confortável e seguro para diversão e prática de esportes, reduz a exposição do solo à erosão, libera oxigênio e captura CO2 atmosférico, atenuando o efeito estufa. Contudo, independentemente da modalidade de uso ou da escolha da espécie, o principal fator do custo de manutenção dos gramados é o corte para manter a altura adequada. As sucessivas operações de corte estão basicamente relacionadas ao crescimento vegetativo e florescimento da grama, sobretudo nos meses de outubro a março. O dispêndio com os cortes sucessivos leva à procura de alternativas para o manejo mecânico, tendo como possibilidade o uso de inibidores de crescimento vegetal. Como o uso dessa tecnologia em gramados no Brasil ainda é muito incipiente, pretende-se neste texto de revisão abordar os aspectos relativos ao manejo de gramados pelo uso de substâncias inibidoras do desenvolvimento vegetal, bem como atualizar os conhecimentos quanto à classificação e aplicação racional dos diferentes compostos atualmente disponíveis.

Well-maintained lawns are comfortable and safe places for leisure activities and sports practice, and they also bring environmental benefits; for example, they reduce soil exposure to erosion and releases atmospheric CO2, thus reducing the greenhouse effect. However, regardless of the purpose of use or the choice of the plant species to form the lawn, the highest costs involve cutting that is needed to keep the turfgrass at its appropriate height. Successive lawn cutting operations are necessary basically because of the vegetative and reproductive growth of turfgrass which, in Brazil, occurs mainly from October to March. Expenditures with successive mechanical cuttings have fostered the search of alternative procedures to keep lawn plants at appropriate height, such as the use of plant growth inhibitors, an increasingly interesting procedure. Since the use of this technology in Brazil is still at its early stage, the aim of this literature review is to examine aspects associated with lawn management by using growth inhibitors. Another alternative is to increase the knowledge of the classification and rational application of the different compounds currently available in the market.

O comportamento invasivo de Melaleuca quinquenervia em áreas úmidas deve-se à sua estratégia de regeneração agressiva, que está alicerçada na produção de sementes em massa. O conhecimento da fisiologia da germinação de sementes de plantas daninhas pode contribuir significativamente para o desenvolvimento de estratégias de manejo. O objetivo deste trabalho foi avaliar os possíveis efeitos dos estresses hídrico e salino na germinação de sementes de M. quinquenervia. A semeadura foi realizada com quatro repetições de 0,05 g de sementes em papel umedecido com soluções nos potenciais osmóticos de 0,0; -0,2; -0,4; e -0,8 MPa, induzidos com polietilenoglicol (PEG 6000) e NaCl. O teste de germinação foi conduzido a 25 ºC na presença de luz. Avaliou-se a primeira contagem do teste aos sete dias após a semeadura e, semanalmente, a germinação (plântulas normais) até os 28 dias. Foi calculado o índice de velocidade de germinação. A análise dos resultados permitiu a conclusão de que o estresse hídrico acarreta maior redução na velocidade de germinação e na germinação acumulada de sementes de M. quinquenervia do que o estresse salino e, independentemente da substância utilizada para indução do estresse, o limite para germinação está entre -0,4 e -0,8MPa.

The invasive behavior of Melaleuca quinquenervia in wetlands seems attributable to its inherently aggressive regeneration strategies associated to massive seed production. The knowledge of the germination physiology of weed seeds can contribute significantly to the development of strategies for their management. This work aimed to evaluate the possible effects of water and salt stress on the germination of M. quinquenervia seeds. Four replications with 0.05 g of seeds were sown in paper moistened with solutions with the potential of 0.0; -0.2; -0.4 and -0.8 MPa, induced with polyethylene glycol (PEG 6000) and NaCl. Germination test was carried out at 25 ºC in the presence of light. The percentage of normal seedlings was obtained seven days after sowing (first count) and, weekly, up to 28 days. The speed of germination index was calculated. The results allowed to conclude that water stress causes a greater reduction in germination speed and accumulated germination of M. quinquenervia seeds than saline stress, and that, regardless of the substance used for stress induction, germination limit is between -0.4 and -0.8 MPa.

O presente trabalho objetivou avaliar a alocação de biomassa em plantas de Brachiaria subquadripara em função de diferentes concentrações de N, P e K em solução nutritiva. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com seis repetições, e os tratamentos constituíram-se de cinco níveis de N, P e K (0, 25, 50, 75 e 100% da concentração na solução-base) durante cinco épocas (intervalos de sete dias). A solução-base utilizada refere-se à diluição de 20% da solução nutritiva para culturas agrícolas. A ausência de N propiciou maior alocação de biomassa em raízes do que em colmos até a quarta semana (28 DAT). A adição de 25 e 75% de fósforo na solução condicionou acréscimos de biomassa de 6,6 e 5,8%, respectivamente, em relação à ausência de fósforo. Em condições de deficiência de potássio, as plantas apresentaram tendência a manter constante a proporção de colmos e raízes, porém decresceu a produção de folhas com a idade da planta.

This work was carried out to evaluate biomass allocation in Brachiaria subquadripara plants at different concentrations of N, P and K in nutritional solution. The experiment was arranged in a completely randomized design with six replications and treatments were 5 levels of N, P and K (0, 25, 50, 75 and 100% of the base solution concentration) for 5 times (intervals of 7 days). The base solution used refers to the dilution of 20% of the nutritional solution used for crops. The absence of N provided greater allocation of biomass in roots than on stems until the fourth week (28 DAT). The addition of 25 and 75% phosphorus in the solution provided biomass increments of 6.6 and 5.8%, respectively, in relation to the absence of phosphorus. Under potassium deficiency conditions, the plants tended to maintain a constant proportion of stems and roots, but leaf production decreased with plant age.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o depósito de calda pulverizada por dois tipos de pontas de pulverização sobre plantas de Salvinia auriculata dispostas em diferentes arranjos populacionais com plantas de Eichhornia crassipes e Pistia stratiotes. Um experimento foi conduzido em condições de caixas-d'água em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2 x 8, sendo dois tipos de pontas de pulverização (ConeJet TXVK-8 e TeeJet DG 11002 VS) e oito proporções entre as plantas aquáticas, a saber: dominância total da área de cobertura da caixa-d'água pelas plantas de salvínia (100%); e as proporções entre plantas de salvínia e de aguapé ou alface-d'água a 75%:25%, 50%:50% e 25%:75%. Também foi utilizada uma densidade tripla, na qual as três espécies estiveram igualmente dispostas na proporção de 33%. Soluções dos corantes Amarelo Tartrasina FDC-5 a 3.500 ppm e Azul Brilhante FDC-1 a 1.000 ppm foram utilizadas como traçadores para as pontas TXVK-8 e DG 11002VS, respectivamente. A pulverização das soluções foi efetuada na mesma unidade experimental, com intervalo de 30 minutos entre si, com auxílio de um pulverizador costal pressurizado com CO2, calibrado de modo que proporcionasse volume de aplicação aproximado de 200 L ha-1. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os tipos de pontas de pulverização nas diferentes proporções estudadas, exceto para depósitos totais de calda de pulverização nas plantas na condição de dominância total da salvínia, uma vez que a ponta ConeJet TXVK-8 foi superior à TeeJet DG 11002 VS. Os valores dos depósitos diminuíram com o aumento da proporção de plantas de aguapé na associação e foram na condição em que 25% de plantas de salvínia estiveram associadas a 75% de plantas de aguapé. A presença da espécie alface-d'água não influenciou a deposição de gotas sobre as folhas de salvínia.

This study aimed to evaluate two types of spray tips (ConeJet TXVK-8 and TeeJet DG 11002 VS) and the amount of spray mix deposited on Salvinia auriculata plants organized under different population arrangements with Eichhornia crassipes and Pistia stratiotes plants. In addition to a full-dominance proportion over the area, corresponding to 100% cover of the water tank by eared water moss plants, arrangements with either water hyacinth or water lettuce were made at 75%:25%, 50%:50%, and 25%:75%. A triple density, in which the three species were equally disposed at a 33.33% proportion, was also used. Dye solutions of FD&C Yellow no. 5 at 3,500 ppm and FD&C Blue no.1 at 1,000 ppm were used, as spraying tracers for TXVK-8 and DG 11002 VS nozzles, respectively. Both solutions were sprayed at the same plot within a 30-minute interval each, through a CO2 pressured backpack, calibrated to deliver a spray volume of around 200 L ha-1. The total spray deposits were estimated in mL per plant and the unit deposits in mL cm² of foliar surface. No significant differences were observed between the nozzle tips used at different population arrangements, except total spray mix deposited on plants at 100% of eared water moss dominance proportion, with ConeJet TXVK-8, providing superior spray mix deposition, compared with TeeJet DG 11002 VS. The highest spray mix deposition was obtained under 100% of salvínia dominance. However, the spray mix quantity decreased with increase of water hyacinth in the proportion and reached the lowest value when 25% of eared water moss plants were associated with 75% of water hyacinth plants. The presence of water lettuce did not influence spray mix deposition over eared water moss plants.

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência relativa e o nível de infestação de cada espécie da flora aquática presente no reservatório de Salto Grande, Americana-SP. O levantamento e a identificação das plantas aquáticas foram realizados percorrendo-se as margens do reservatório em uma embarcação. Ao longo dele foram estabelecidos 20 pontos de avaliação, sendo todos eles fotografados e georreferenciados. Foram atribuídos valores de 0 a 100% tanto para as espécies presentes como para os espaços livres de macrófitas aquáticas que eventualmente pudessem ocorrer dentro dos pontos amostrados. Com os dados referentes ao número de indivíduos e pontos avaliados, foi determinada a frequência relativa de cada espécie. Foram identificadas 13 espécies em todo o reservatório, sendo 12 vasculares e uma de alga-verde (Chlorella spp.). Entre as espécies vasculares, nove eram plantas emersas flutuantes, as quais poderiam estar ou não ancoradas no leito do reservatório: Alternanthera philoxeroides, Brachiaria subquadripara, Cyperus difformis, Echinochloa polystachia var. spectabilis, Eichhornia crassipes, Panicum rivulare, Pistia stratiotes, Salvinia auriculata e Typha angustifolia. Outras três espécies foram encontradas somente em solo firme alagado: Aeschynomene sensitiva, Hedychium coronarium e Mimosa pigra.

The objectives of this work were to determine the relative frequency and infestation level of each species present in the Salto Grande Reservoir in Americana-SP. The survey and identification of the aquatic plants were carried out in the Salto Grande reservoir on a boat. Twenty evaluation sites were established along the reservoir, photographed and geo-referenced. Values from 0 to 100% were assigned for both the species present and for the aquatic plants that could possibly occur within the sampled sites. Based on the number of individuals and points evaluated, the relative frequency of each species was determined. Thirteen species were identified along the reservoir, 12 vascular species and one green alga (Chlorella spp.). Among the vascular species , nine were floating plants, anchored or not on the bed of the reservoir, namely, Alternanthera philoxeroides, Brachiaria subquadripara, Cyperus difformis, Echinochloa polystachia var. spectabilis, Eichhornia crassipes, Panicum rivulare, Pistia stratiotes, Salvinia auriculata and Typha angustifolia. Other three species were found only on firm ground, namely, Aeschynomene sensory, Hedychium coronarium and Mimosa pigra.

Este estudo teve como objetivos monitorar a distribuição de populações de Brachiaria subquadripara e caracterizar seu ambiente de ocorrência em duas épocas (seca e águas). As coletas foram realizadas em julho de 2004 e janeiro de 2005 em pontos previamente selecionados e georreferenciados, os quais se constituíram de 13 pontos no reservatório Barra Bonita (sete pontos no braço do rio Piracicaba e seis no braço do rio Tietê). Foram realizadas coletas de solo nas margens dos rios, sedimento, água e plantas. A distribuição em relação à área de infestação das populações de B. subquadripara observada na estação chuvosa foi influenciada pela variação sazonal, a qual ocorreu de forma heterogênea em relação à densidade populacional. O rio Tietê foi considerado um ambiente mais eutrófico do que o rio Piracicaba tanto em relação ao solo quanto em relação à coluna d'água. As amostras de água coletadas no rio Tietê apresentaram valores médios de pH na estação seca de 7,02 a 7,82, e na estação das águas registrou-se maior amplitude de variação (6,80 a 8,0). A maioria dos pontos amostrados apresentou altos teores de matéria orgânica no sedimento, sendo observados teores menores que 1,3% em dois pontos de coleta na época da seca e em cinco pontos na época das águas.

The objectives of this work were to study the distribution of Brachiaria subquadripara populations and to characterize their environment of occurrence in two seasons (dry and rainy). Surveys were carried out in July, 2004 and January, 2005, in 13 previously selected and geo-referred sites in the Barra Bonita reservoir (seven in the Piracicaba River effluent and six in the Tietê River effluent). Soil, sediment, water and plant samples were collected on the river banks at these sites for analysis. Distribution in relation to infestation area of B. subquadripara populations was influenced by the seasonal variation distribution of the populations, which occurred heterogeneously in relation to population density. Tietê River was considered a more eutrophic environment than the Piracicaba river, regarding both soil and water column. The water samples collected in Tietê River showed mean pH values in the dry season from 7.02 to 7.82, and a wider variation (6.80 to 8.0) in the rainy season. Most of the sites sampled showed high concentrations of organic matter in the sediment, with concentrations lower than 1.3% being observed in two sites in the dry season (winter) and in five sites in the rainy season (summer).

Este trabalho teve por objetivo avaliar o depósito de calda pulverizada por dois tipos de pontas de pulverização sob plantas de alface-d'água (Pistia stratiotes) dispostas em diferentes arranjos populacionais com plantas de aguapé (Eichhornia crassipes) e salvínia (Salvinia auriculata). Para isso, foi conduzido um experimento em condições de caixas-d'água em delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos estiveram dispostos em esquema fatorial 2 x 8, sendo dois tipos de pontas de pulverização (ConeJet TXVK-8 e TeeJet DG 11002 VS) e oito proporções entre as plantas aquáticas, a saber: dominância total da área correspondente a 100% de cobertura da caixa-d'água pelas plantas de alface-d'água; e as proporções entre plantas de alface-d'água e plantas de aguapé ou salvínia a 75%:25%, 50%:50% e 25%:75%. Também foi utilizada uma densidade tripla, na qual as três espécies estiveram igualmente dispostas na proporção de 33,33%. Soluções dos corantes Amarelo Tartrasina FDC-5 a 3.500 ppm e Azul Brilhante FDC-1 a 1.000 ppm foram utilizadas como traçadores para as pontas TXVK-8 e DG 11002VS, respectivamente. A pulverização de ambas as soluções foi efetuada na mesma unidade experimental, com um intervalo de 30 minutos entre si, utilizando-se um pulverizador costal pressurizado com CO2, calibrado de modo a proporcionar um volume de aplicação aproximado de 200 L ha. Após a pulverização, as plantas presentes nos reservatórios foram lavadas com água destilada, até remoção total dos corantes. Os depósitos totais de calda foram estimados em μL por planta, e os depósitos unitários, em μL cm-2 de superfície foliar. O aumento na proporção de plantas de aguapé na associação proporcionou menores depósitos de calda de pulverização sobre as plantas de alface-d'água. Em contrapartida, o aumento na proporção de salvínia na associação propiciou maiores depósitos de calda de pulverização, independentemente do tipo de ponta de pulverização. A ponta TXVK-8 proporcionou depósitos unitários e totais de calda de pulverização superiores aos da ponta DG 11002VS.

This study aimed to evaluate two types of nozzles (ConeJet TXVK-8 and TeeJet DG 11002 VS) and the amount of spray mix deposited on water lettuce (Pistia stratiotes) plants organized under different population arrangements with water hyacinth (Eichhornia crassipes) and eared watermoss (Salvinia auriculata) plants. In addition to a full-dominance proportion over the area, corresponding to 100% cover of the water tank by eared watermoss plants, arrangements were used with either water hyacinth or water lettuce at 75%:25%, 50%:50%, and 25%:75%. Triple density was also used, with the three species being equally displayed at a 33.33% proportion. Dye solutions of FD&C Yellow no. 5 at 3,500 ppm and FD&C Blue no. 1 at 1,000 ppm were used as spraying tracers for TXVK-8 and DG 11002 VS nozzles, respectively. Both solutions were sprayed at the same plot within 30 minute interval each through a CO2 pressured backpack knapsack calibrated to deliver a spray volume around 200 L ha-1 . Plants at reservoirs were flushed with distilled water until total removal of the dyes deposited on them. The total spray deposits were estimated in μL per plant and the unitary deposits where estimated in μL cm-2 of foliar surface. Increase in water hyacinth plant proportion in the arrangement resulted in lower spray deposition over water lettuce. Increase in water moss plant proportion in the arrangement provided higher spray depositions over water lettuce, independently of the nozzle type used. The TXVK-8 nozzles provided higher unitary and total spray depositions compared to the DG 11002 VS nozzle.

Este estudo teve por objetivo avaliar a ação de adjuvantes na absorção e translocação de glyphosate em plantas de aguapé (Eichhornia crassipes). Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 5 x 8, sendo: cinco tratamentos com glyphosate (sem adjuvante e com os adjuvantes Aterbane a 0,5 e 0,25% v/v e Silwet L77 a 0,1 e 0,05% v/v), aplicados somente em uma folha de cada planta; e oito intervalos para lavagem ou corte das folhas (2, 4, 6, 8, 12, 24 e 48 horas, além de um intervalo contínuo sem lavagem ou corte). Foram realizadas avaliações visuais de controle aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação dos tratamentos. Os adjuvantes Aterbane a 0,5% e Silwet a 0,1% promoveram maior controle em períodos mais curtos sem a lavagem das folhas (duas e quatro horas), embora no final do estudo todos os adjuvantes tenham resultado em controle eficiente a partir de duas horas, assim como o glyphosate sem adjuvante. No estudo de translocação, independentemente do adjuvante testado, observou-se excelente controle após o período de seis horas sem o corte das folhas. Nos períodos de duas e quatro horas, observou-se controle insatisfatório independentemente do adjuvante testado: esse fato demonstra que o corte das folhas em períodos inferiores a seis horas após a aplicação não é suficiente para uma translocação eficiente e garantir o controle de plantas de aguapé.

This study was carried out to evaluate the effects of adjuvants on glyphosate absorption and translocation in Eichhornia crassipes. The treatments were arranged in a 5 x 8 factorial scheme, being five with glyphosate (with no adjuvant and with the adjuvants Aterbane at 0.5 and 0.25% v/v and Silwet L 77 at 0.1 and 0.05% v/v ) applied on a single leaf of each plant at 8 intervals to wash or cut the leaves (2, 4, 6, 8, 12, 24, and 48 hours, plus a continuous interval without washing or cutting). Visual control evaluations were carried out at 7, 14, 21, and 28 days after treatment application. The absorption of 0.5% Aterbane and 0.1% Silwet promoted a higher control after shorter periods without leaf washing (2 and 4 hours).However, by the end of the study, all the adjuvants showed an excellent control after the period of 6 hours, as well as glyphosate without adjuvant. For the translocation study, no leaf cutting after six hours promoted an excellent control, regardless of the adjuvant tested. For the 2 and 4 hour periods, an unsatisfactory control was observed, regardless of the adjuvant tested, showing that leaf cutting during periods below 6 hours after application is not sufficient for an efficient translocation and to guarantee control of the aquatic plants.

O objetivo deste trabalho foi o de avaliar e comparar a composição florística de 18 reservatórios pertencentes a cinco bacias hidrográficas do Estado de São Paulo. Os levantamentos foram realizados no período de fevereiro a setembro de 2002, com o auxílio de um barco. Percorreu-se a margem dos reservatórios das bacias hidrográficas dos rios Paraíba, Paraná, Paranapanema, Grande e Tietê, à velocidade de 30 km h-1. A cada 20 minutos, estabeleceu-se um ponto de amostragem, determinando-se sua posição por meio de GPS. Em cada ponto, em área de 1.000 m², identificaram-se as espécies ocorrentes e respectivas densidades, em porcentagem da área amostrada. Foram identificadas 39 espécies, distribuídas em 21 famílias, destacando-se as flutuantes Salvinia auriculata, Eichhornia crassipes, Eichhornia azurea e Pistia stratiotes e as emersas Polygonum lapathifolium, Brachiaria arrecta,Brachiaria mutica, Cyperus sp. e Typha latifolia, considerando as quatro espécies com maior freqüência em cada bacia. O maior índice de similaridade (0,71) ocorreu entre as bacias dos rios Paranapanema e Grande, e o menor (0,49), entre as bacias dos rios Paraíba e Tietê.

The objective of this work was to evaluate and compare the aquatic plant composition of 18 reservoirs in five watershed basins in SP-Brazil. The survey was carried out on a boat from February to September 2002, comprising the watersheds basins of the rivers Paraíba, Paraná, Paranapanema, Grande and Tietê. On average, every 20 minutes a sampling point was determined by means of a portable GPS, and the species were identified based on high density, average density and low density. A total of 39 species was identified, distributed in 21 families. The prominent species were the floating Salvinia auriculata, Eichhornia crassipes, Eichhornia azurea, Pistia stratiotes and the immersed Polygonum lapathifolium, Brachiaria arrecta, Brachiaria mutica, Cyperus sp. and Typha latifolia, considering the four species occurring most frequently in each basin. The largest similarity index (0.71) was verified for rivers Paranapanema and Grande basins, while the lowest (0.49) was observed for the rivers Paraíba and Tietê basins.