Abstract Many studies about fasciolosis control have been carried out, whether acting on the adult parasite or in Pseudosuccinea columella, compromising the development of the larval stages. The present study aimed to evaluate, under laboratory conditions, the susceptibility of P. columella to Heterorhabditis bacteriophora HP88, during for 24 and 48 hours of exposure. The snails were evaluated for 21 days for accumulated mortality; number of eggs laid; hatchability rate; biochemical changes; and histopathological analysis. We found that exposure induced a reduction in glucose and glycogen levels, characterizing a negative energy balance, due to the depletion of energy reserves as a result of the direct competition established by the nematode/endosymbiont bacteria complex in such substrates. A mortality rate of 48.25% and 65.52% was observed in the group exposed for 24 h and 48 h, respectively, along with significant impairment of reproductive biology in both exposed groups in relation to the respective controls. The results presented here show that P. columella is susceptible to the nematode H. bacteriophora, with the potential to be used as an alternative bioagent in the control of this mollusk, especially in areas considered endemic for fascioliasis, in line with the position expressed by the World Health Organization Health.

Resumo Muitos estudos têm sido realizados sobre o controle da fasciolose, seja atuando no parasito adulto, seja em Pseudosuccinea columella, comprometendo o desenvolvimento das fases larvais. O presente estudo teve como objetivo avaliar, em condições laboratoriais, a suscetibilidade de P. columela à Heterorhabditis bacteriophora HP88, durante 24 e 48 horas de exposição. Os moluscos foram avaliados por 21 dias para mortalidade acumulada; número de ovos postos; taxa de eclodibilidade; alterações bioquímicas; e análise histopatológica. Constatou-se que a exposição induziu a redução nos níveis de glicose e glicogênio, caracterizando um balanço energético negativo, devido ao esgotamento das reservas energéticas, decorrentes da competição direta estabelecida pelo complexo nematoide/bactéria endossimbionte nesses substratos. Foi observada uma taxa de mortalidade de 48,25% e65,52% no grupo exposto por 24 h 48 h, respectivamente, juntamente com comprometimento significativo da biologia reprodutiva em ambos os grupos expostos em relação aos respectivos controles. Os resultados aqui apresentados, mostram que P. columela é suscetível ao nematódeo H. bacteriophora, com potencial para ser utilizada como um bioagente alternativo no controle dess molusco, especialmente em áreas consideradas endêmicas para fasciolose, em linha com a posição expressa pela Organização Mundial da Saúde.

Resumen. Aunque algunos estudios han identificado parásitos en tortugas verdes (Chelonia mydas), poco se sabe sobre la morfología de los huevos de helmintos en las heces de estos animales. El objetivo de este estudio fue caracterizar morfológicamente huevos de helmintos recuperados en exámenes coproparasitológicos por sedimentación y analizar su relación con especies de helmintos recuperados durante la necropsia de ejemplares juveniles de C. mydas. Se encontraron e identificaron 4 morfotipos de huevos distintos, clasificados como trematodos digenéticos de las familias Microscaphidiidae, Cladorchiidae y Spirorchiidae. Hubo diversidad morfológica en el tamaño de los huevos medidos directamente en los parásitos adultos, con tamaños que variaron de 19.07 a 99.28 μm de largo y 11.35 a 45.66 μm de ancho. La observación de huevos en exámenes coproparasitológicos es importante para el estudio de la ecología de los parásitos de las tortugas marinas, ya que el ciclo de vida de algunas especies aún no es completamente entendido.

Abstract. Although some studies have identified parasites in green turtles (Chelonia mydas), little is known about the morphology of helminth eggs in the feces of these animals. The aim of this study was to morphologically characterize helminth eggs recovered in coproparasitological exams by sedimentation and to analyze their relationship with helminth species recovered during necropsy of juvenile specimens of C. mydas. Four different egg morphotypes were found, identified, and classified as digenetic trematodes of the families Microscaphidiidae, Cladorchiidae, and Spirorchiidae. There was morphological diversity in the size of the eggs measured directly in adult parasites, with sizes ranging from 19.07 to 99.28 μm in length and from 11.35 to 45.66 μm in width. The observation of eggs on coproparasitological exams is important for studying the ecology of sea turtle parasites, since the life cycle of some species is not yet fully understood.

Resumo O objetivo deste estudo foi fornecer o primeiro relato de resistência de Haemonchus contortus ao monepantel em ovinos no Espírito Santo. O estudo foi conduzido em uma propriedade com histórico de uso de monepantel, desde 2014, e registro de baixa eficácia em estudos conduzidos nos últimos anos, utilizando-se testes de redução de contagem de ovos por grama de fezes (OPG). Cordeiros nascidos na propriedade (machos e fêmeas com idade aproximada de 100 dias) foram selecionados e, após contagem de OPG, foram divididos em dois grupos: um grupo tratado com monepantel (2,5 mg / kg) e um grupo controle, sem tratamento com anti-helmíntico. Após 7 dias, os animais foram eutanasiados para a recuperação dos parasitos no trato gastrointestinal. O tratamento apresentou eficácia de 61,35% para H. contortus, comprovando que a resistência anti-helmíntica ao monepantel foi presente.

Abstract The objective of this study was to provide the first report of resistance of Haemonchus contortus to monepantel in sheep in Espírito Santo. The study was conducted in a property with history of monepantel use since 2014 and register of low efficacy in studies conducted over the past few years with fecal egg count reduction test. Lambs born on the property (males and females aged approximately 100 days) were selected and after eggs per gram of feces (EPG) analysis on fecal samples, these were divided into two groups: a group treated with monepantel (2.5 mg / Kg) and a control group without anthelmintic treatment. Seven days later, the animals were euthanized to recover parasites from the gastrointestinal tract. The efficacy of the treatment was 61.35% against H. contortus, thus proving that anthelmintic resistance to monepantel was present.

Resumo Sessenta e duas amostras fecais de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris), coletadas em oito unidades de conservação (UCs) no estado do Espírito Santo, Brasil, foram avaliadas quanto à presença de ovos de Fasciola hepatica por método de sedimentação. Ovos foram encontrados em 37,1% (23/62) das amostras, abrangendo seis UCs (75%), três UCs, localizadas na região sul do Estado, e outras três na região metropolitana da capital Vitória. A identificação dos ovos de F. hepatica coletados nas amostras fecais foi baseada na morfologia e confirmada por métodos moleculares. Os resultados sugerem que as capivaras podem servir como hospedeiros reservatórios selvagens para F. hepatica, possivelmente contribuindo para a epidemiologia e a expansão geográfica deste parasito zoonótico em sua vasta distribuição na América do Sul.

Abstract Sixty-two fecal samples of capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) living in eight conservation units (CUs) across the state of Espírito Santo, southeastern Brazil, were assessed for the presence of eggs of liver flukes via sedimentation. Fasciola hepatica eggs were found in 37.1% (23/62) of the samples. Positive samples were found in six CUs (75%), three CUs located in the southern region of the state and three others in the metropolitan region of the capital city of Vitória. Identification of Fasciola hepatica eggs collected from capybara fecal samples were based on morphology, and confirmed using molecular methods. Our results suggest that capybaras may serve as a wild reservoir host for F. hepatica, possibly contributing to the epidemiology and geographic range expansion of this zoonotic parasite across its vast range of distribution in South America.

RESUMO: A fasciolose tem sido diagnosticada em bovinos, caprinos, ovinos e equinos no sul e sudeste do Brasil, sendo que tratamentos alternativos mais eficazes são alvos de estudo. Umas das alternativas promissoras é o uso de extratos vegetais no controle dessa e outras enfermidades. O objetivo deste estudo foi realizar a análise fitoquímica dos extratos de Eugenia uniflora L., Harpagophytum procumbens, Psidium guajava L. e Stryphnodendron adstringens, além de avaliar a eficácia in vitro desses extratos na atividade ovicida em Fasciola hepatica. Os extratos vegetais foram obtidos e analisados para determinação fitoquímica. Ovos de F. hepatica foram coletados diretamente das vesículas biliares de animais diagnosticados como positivos para fasciolose no exame post mortem. Cem ovos foram incubados com três mililitros de cada extrato nas concentrações de 0,10%, 0,25% e 0,50%, de albendazol a 0,50% (controle positivo) e água de torneira (controle negativo). Para determinar a eficácia de cada extrato vegetal os ovos eclodidos foram contados, e a média utilizada para os cálculos de eficácia. A análise fitoquímica revelou a presença de compostos fenólicos, taninos e terpenos na maioria dos extratos. O extrato de E. uniflora L. apresentou eficácia de 100% na concentração de 0,10%, o de H. procumbens a 0,25% e os extratos de P. guajava L. e S. adstringens apresentaram 100% de eficácia em todas as concentrações testadas. Assim, sugere-se que a atividade ovicida em F. hepatica seja devido à presença desses compostos bioativos.

ABSTRACT: Fasciolosis has been diagnosed in cattle, goats, sheep and horses in southern and southeastern Brazil. Effective alternative treatments are the targets of study. One promising alternative is the use of plant extracts. The aim of this study was to perform phytochemical analysis of extracts of Eugenia uniflora L., Harpagophytum procumbens, Psidium guajava L. and Stryphnodendron adstringens, and to evaluate the in vitro efficacy of these extracts on ovicidal activity in Fasciola hepatica. Plant extracts were analyzed for phytochemical properties. F. hepatica eggs were collected directly from the gallbladders of animals diagnosed as positive for fasciolosis on post mortem examination. One hundred eggs were incubated with 3 ml of each extract at concentrations of 0.10%, 0.25% and 0.50%, albendazole 0.50% (positive control) or tap water (negative control). To determine anti larval efficacy of each plant extract, hatched eggs were counted and the averages were used. Phytochemical analysis revealed the presence of phenolic compounds, tannins and terpenes in most extracts. E. uniflora L. extract was 100% effective at 0.10%, H. procumbens was effective at 0.25% and P. guajava L. and S. adstringens extracts were 100% effective at all concentrations tested. Taken together, the data suggested that ovicidal activity in F. hepatica is due to the presence of these bioactive compounds.

Resumo Na atualidade, o albendazol é uma das drogas mais usadas devido à sua acessibilidade econômica. O objetivo foi avaliar a histopatologia dos espécimes de Fasciola hepatica. Para isso, foi realizado o teste de eficácia em ovinos tratados com albendazol na dose recomendada para Fasciola hepatica, no qual os helmintos recuperados em necropsia foram contabilizados e separados para histologia. As células espermatogênicas de parasitas recuperados de ovinos tratados e controle foram examinadas por microscopia. O teste de redução de ovos por grama de fezes revelou 97,06% de eficácia do albendazol no tratamento de F. hepatica. As alterações nas células dos túbulos testiculares iniciaram-se 48 horas após o tratamento e tornaram-se evidentes em 72 horas, altura em que tornou-se difícil identificar os tipos de células. As espermatogônias primárias e secundárias tornaram-se cada vez mais raras e a vacuolização intercelular foi mais evidente. Sinais de apoptose, com núcleos picnóticos e evidência de cariorrexia foram observados em todos os momentos. Os detritos celulares foram identificados 96 horas após o tratamento. Os resultados indicaram que a espermatogênese parasitária foi severamente afetada pelo albendazol e demonstrou a importância do uso da histopatologia para o diagnóstico de eficácia terapêutica em cepas de campo.

Abstract Currently, albendazole is one of the most commonly used drugs because of its affordability. The objective was to evaluate the histopathology of Fasciola hepatica specimens. For this, the efficacy test was performed on sheep treated with albendazole at the dose recommended for F. hepatica, in which the helminths recovered at necropsy were counted and separated for histology. Spermatogenic cells from parasites recovered from treated and control sheep were examined by microscopy. The fecal egg-count reduction test revealed 97.06% efficacy of albendazole in the treatment of F. hepatica. Changes in testicular tubule cells started 48 hours after treatment and became evident within 72 hours, at which point it became difficult to identify cell types. Primary and secondary spermatogonia became increasingly rare and intercellular vacuolization was more evident. Signs of apoptosis, with pycnotic nuclei and evidence of keriorrexia were observed at all times. Cell debris was identified 96 hours after treatment. The results indicated that parasitic spermatogenesis was severely affected by albendazole and demonstrated the importance of the use of histopathology for the diagnosis of therapeutic efficacy in field strains.

Resumo A intensidade da anemia e hipoproteinemia são indicadores da gravidade da hemoncose. Este estudo objetivou verificar as alterações de peso, hematócrito e proteína plasmática, bem como a carga parasitária que indiquem a necessidade de intervenção anti-helmíntica em ovinos experimentalmente infectados com Haemonchus contortus. Foram utilizados 14 ovinos machos mestiços Santa Inês, 42,5 (±7,5) Kg, livres de nematoides, divididos em dois grupos contendo sete animais cada. Os animais do grupo infectado receberam 10.000 larvas de H. contortus cada. Todos os animais foram acompanhados aos 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 e 70 dias pós-infecção e avaliados segundo os parâmetros: OPG, Famacha©, peso, proteínas plasmáticas totais e hematócrito. No grupo infectado, o OPG variou e atingiu seu ápice aos 42 dias de acompanhamento, o hematócrito foi significativamente menor a partir da infecção experimental, o escore Famacha© variou de 1 a 2 e significativamente maior aos 21, 28, 35 e 42 dias, não houve alteração no nível de proteína plasmática nem no peso corpóreo em relação ao grupo controle. A infecção com até 10.000 larvas de H. contortus e OPG até 2500 não afeta significativamente o peso, hematócrito e proteína plasmática de ovinos mestiços Santa Inês, não havendo necessidade de intervenção anti-helmíntica.

Abstract The intensity of anemia and hypoproteinemia are indicators of the seriousness of haemonchosis. The objective of this study was to verify the changes in weight, hematocrit, and plasma protein, as well as the parasite load, indicating the need for anthelmintic intervention in sheep experimentally infected with Haemonchus contortus. Fourteen crossbred Santa Inês male sheep were used, weighing 42.5 (± 7.5) kg, nematodes-free. The animals were divided into two groups of seven animals each. The group of infected animals received 10,000 H. contortus larvae each. All animals were monitored after 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, and 70 days post-infection and the following parameters were assessed: EPG, Famacha©, weight, total plasma proteins, and hematocrit. In the infected group, the EPG varied and peaked on the 42nd follow-up day. The hematocrit became significantly lower after the experimental infection. Famacha score© ranged from 1 to 2 and it was significantly higher at 21, 28, 35 and 42 days. No change was observed in plasma protein level and body weight in the control group. Infection with up to 10,000 larvae of H. contortus. and EPG up to 2500 did not significantly affect weight, hematocrit, and plasma protein of crossbred Santa Inês sheep with no need for anthelmintic intervention.

Resumo Fasciolose é causada pela Fasciola hepatica, parasito que acomete os ductos biliares e o parênquima hepático dos ruminantes e pode resultar em perdas econômicas. Objetivou-se realizar a validade do kit comercial ELISA® indireto frente ao teste de sedimentação fecal simples utilizado como padrão. Foram coletadas 143 amostras de sangue e fezes de vacas provenientes do Sul do Espírito Santo. As amostras de sangue foram centrifugadas para separação do soro. As amostras de soro foram congeladas a -80ºC e utilizadas para análise com o kit de ELISA IDEXX®. Todos os 22 animais positivos ao exame coproparasitológico também foram positivos ao ELISA e, das 121 amostras negativas ao exame de fezes, 52 reagiram positivamente frente à pesquisa de anticorpos. A frequência de fasciolose foi de 15,4% no exame coproparasitológico e 51,8% pelo ELISA. A validade foi calculada pela sensibilidade (100%), especificidade (57%), valor preditivo positivo (29%) e valor preditivo negativo (100%), sendo considerada medíocre a concordância entre os testes, calculada pelo índice kappa (0,35). A maior sensibilidade obtida para o kit comercial ELISA não deve ser avaliada isoladamente, uma vez que o custo benefício e a facilidade da técnica devem ser considerados.

Abstract Fasciolosis is caused by Fasciola hepatica that affects the bile ducts and liver parenchyma of ruminants, which can result in economic loss. This study aimed to carry out the validity of the commercial kit ELISA® indirect front of the simple fecal sedimentation test used as the standard. 143 samples were collected blood and feces of cattle from Jerome, south of the Espírito Santo. Serum samples were left at -80 °C and used to perform the ELISA kit IDEXX®. All animals to stool examinations were also positive to the ELISA (22) and negative samples to test stool (121), 52 animals reacted positively against the antibody research. The frequency of fasciolosis was 15.4% in the stool examinations and 51.8% by ELISA. The validity was calculated by sensitivity (100%), specificity (57%), positive predictive value (29%) and negative predictive value (100%), and the correlation between the tests calculated using the kappa index of 0.35. The better sensitivity of the ELISA commercial kit should not be a separately evaluated, since the cost benefit and the technical facility must be considered.

Realizou-se um estudo atualizado da distribuição geográfica e dos fatores associados à fasciolose bovina, no Sul do Estado do Espírito Santo, e calculadas a prevalência de moluscos do gênero Lymnaea no município de Jerônimo Monteiro. Na primeira etapa, coletaram-se amostras fecais de 10% dos rebanhos de 115 propriedades, em 23 municípios, e realizaram-se entrevistas com os proprietários. Modelos lineares generalizados mistos foram utilizados. Na segunda etapa, em Jerônimo Monteiro, coletaram-se fezes e moluscos em todas as propriedades cadastradas nas cooperativas de leite da região. Os moluscos foram identificados e examinados quanto à infecção por Fasciola hepatica. A fasciolose foi diagnosticada em 18 (78%) dos 23 municípios. Das 1157 amostras fecais examinadas, 19,01% foram positivas para ovos de F. hepatica. O modelo final mostra, concomitantemente, evidências estatísticas de associação entre propriedades positivas e casos anteriores de fasciolose e de pastoreio de bovinos com outros hospedeiros definitivos. Em Jerônimo Monteiro, a prevalência de fasciolose foi 66,7% e de Lymnaea 23,8%. Moluscos foram encontrados em áreas alagadas e em bebedouros dos animais. A ampla distribuição geográfica da fasciolose bovina, no Sul do Espírito Santo, requer medidas de controle que evitem sua expansão em direção ao Norte do Estado.

The geographical distribution and factors associated with bovine fasciolosis in the south of Espírito Santo were updated and the prevalences of this disease and of snails of the genus Lymnaea in the municipality of Jerônimo Monteiro were calculated. In the first stage, fecal samples were collected from 10% of the herds of 115 farms in 23 municipalities and interviews were conducted with owners. Generalized linear mixed models were used. In the second stage, in Jerônimo Monteiro municipality, feces and mollusks were collected from all farms registered in the milk cooperatives in the region. The mollusks were identified and examined for infection by Fasciola hepatica. Fasciolosis was diagnosed in 18 (78%) of the 23 municipalities. Of the 1157 fecal samples examined, 19.01% were positive for eggs of F. hepatica. The final model shows statistical evidence of associations between positive farms and previous cases of fasciolosis and concomitant grazing of cattle with other definitive hosts. In the evaluated farms from the studied municipality the prevalence of fasciolosis and Lymnaea was of 66.7% and 23.8%, respectively. Mollusks were found in flooded areas and the animals' drinking water troughs. The wide geographical distribution of bovine fasciolosis in the south of Espírito Santo requires control measures to prevent its expansion towards the north of this state and other places characterized as F. hepatica free-infection.

O objetivo deste trabalho foi registrar a presença de Fasciola hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos em dez municípios do sul do Espírito Santo e relacionar fatores determinantes da doença na região. Um total de 34 propriedades de ovinos, caprinos e bubalinos foi visitado coletando-se amostras fecais dessas espécies para procedimento da técnica de sedimentação. Um total de 58 (13,68%) amostras de ovinos, 76 (21,78%) amostras de caprinos e 10 (23,81%) amostras de bubalinos foram positivas para ovos de F. hepatica. Todos os moluscos coletados foram identificados como pertencentes à espécie Lymnaea columella. Notou-se que os municípios da região sul do Espírito Santo apresentam altas taxas de F. hepatica em ovinos, caprinos e bubalinos, tornando essa região um grande foco de dispersão da parasitose, e que a ocorrência de casos anteriores de fasciolose nas propriedades ficou caracterizada como fator de risco epidemiológico para a doença.

The aim of this study was to record the presence of Fasciola hepatica in sheep, goats and buffaloes in ten southern municipalities of the Espírito Santo state and to relate determinant factors of the disease in this region. A total of 34 properties in sheep, goats and buffaloes was visited by collecting fecal samples of these species to the sedimentation procedure. A total of 58 (13.68%) samples of sheep, 76 (21.78%) samples of goats and 10 (23.81%) samples of buffaloes was positive for F. hepaticaeggs. Molluscs collected were all identified as Lymnaea columella. We noted that the municipalities in the south of Espírito Santo have high rates of F. hepatica in sheep, goats and buffaloes, which makes this region a major focus of dispersal of the parasite, and that the occurrence of previous cases of fascioliasis in the properties was characterized as an epidemiological risk factor for the disease.

Objetivou-se com o presente estudo comparar um kit comercial de ELISA para a detecção de coproantígenos e um exame coproparasitológico de sedimentação utilizando-se como padrão ouro o diagnóstico da inspeção de fígados bovinos ao abate. Além disso, avaliou-se a correlação entre a intensidade parasitária mensurada pela contagem de ovos nas fezes e a de parasitos ao abate. Foram coletadas as fezes e avaliados macroscopicamente os fígados de 81 bovinos, dos quais 45 tiveram os fígados condenados por fasciolose hepática ao abate, nos quais se realizou a contagem dos parasitos. Duas frações de cada amostra de fezes coletadas foram separadas e uma delas foi armazenada em congelador para posterior realização do ELISA e a outra processada segundo uma técnica de sedimentação fecal para diagnóstico de ovos de Fasciola hepatica. O coeficiente de correlação de Spearman e o qui-quadrado de McNemar foram utilizados, adotando-se o nível de significância de 5%. Em oito fígados bovinos condenados por apresentarem lesões características de fasciolose, não foram encontrados exemplares do parasito. O exame coproparasitológico e o ELISA para detecção de coproantígenos, respectivamente, apresentaram sensibilidade de 51,11% e 75,55%, especificidade de 100% e 91,66%, valor preditivivo positivo de 100% e 91,89%, valor preditivo negativo de 62% e 75% e kappa de 0,48 e 0,65. Os resultados obtidos pelo kit ELISA comercial não diferiram (P=0,06) dos obtidos ao abate, mas o exame coproparasitológico diferiu (P<0,0001) do abate na detecção de animais positivos. A correlação entre o número de parasitos no fígado e o número de ovos nas fezes é moderada (rs=0,5757, P<0,0001). O kit ELISA comercial foi mais sensível do que o exame coproparasitológico, embora este não deva ser descartado devido a sua eficiência.

The aim of this study was to compare a commercial ELISA kit for detection on coproantigen examination and fecal sedimentation using as gold standard inspection diagnosis of bovine livers at slaughter. In addition, we evaluated the correlation between the measured intensity of infection by counting eggs in the feces and the parasites in bovine livers. Feces were collected and evaluated macroscopically of 81 cattle livers, 45 of which had livers condemned by liver flukes and in these livers parasites were counted. Two fractions of stool samples collected were separated and one stored in freezer for further ELISA and other one processed according to sedimentation technique for diagnosis Fasciola hepatica. The Spearman correlation and McNemar chi-square were used, adopting the significance of 5%. In eight bovine livers condemned by the characteristic lesions of fascioliasis parasite were not found. The stool examinations and ELISA testing for detection coproantigen, respectively, had sensitivity of 51.11% and 75.55%, specificity of 100% and 91,66%, predictive positive value was 100% and 91.89%, predictive negative value 62% and 75% and kappa 0.48 and 0.65. The results obtained by commercial® ELISA kit did not differ (P=0,06) obtained at slaughterhouse, but the stool examinations differed (P<0.0001) in the detection of the positive animals. The correlation between the number of parasites in the liver and the number of eggs in the feces was moderate (rs=0.5757, P<0.0001). The commercial ELISA kit® was more sensitive than the fecal test, althought this one shoud not be discarded because of their efficiency.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as perdas econômicas e a distribuição temporal da prevalência de condenação de fígados bovinos devido a fasciolose. O matadouro frigorífico de Atílio Vivácqua, no sul do Estado do Espírito Santo, com inspeção estadual, realizada por médico veterinário vinculado ao Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo, foi utilizado como fonte de dados. A prevalência de condenação de fígados por fasciolose no período de 2006-2009 foi calculada. O teste do χ2, a análise de regressão linear simples e o χ2 para tendência foram utilizados, considerando-se o nível de significância p < 0,05. No período analisado foram abatidos 110.956 bovinos, observando-se prevalências de condenação de fígados por Fasciola hepatica, de 15,24% em 2006, 23,93% em 2007, 28,57% em 2008 e de 28,24% em 2009. A tendência histórica da condenação de fígados é crescente, indicando que este parasitismo estabeleceu-se no rebanho como um problema na região com prevalência similar a de regiões tradicionalmente endêmicas. As condenações ocorreram o ano todo com maior prevalência nos meses de abril e maio e com diferenças significativas entre os períodos seco e chuvoso. As perdas econômicas devido a condenação de fígados podem ser consideradas altas.

The present study was conducted to evaluate the economic losses and temporal distribution of the prevalence of liver condemnation due to bovine fasciolosis. The abattoir in Atílio Vivácqua, in the South of the State of Espírito Santo, which is under state inspection by the veterinary service of the Livestock and Forest Protection Institute of Espírito Santo, was used as the data source. The prevalence of liver condemnation due to fasciolosis over the period 2006-2009 was calculated. The χ2 test, simple linear regression analysis and χ2 for trend were used, with a significance level of p < 0.05. Over the period analyzed, 110,956 cattle were slaughtered and the prevalence of liver condemnation due to Fasciola hepatica was 15.24% in 2006, 23.93% in 2007, 28.57% in 2008 and 28.24% in 2009. The historical trend of liver condemnation is an increasing trend, thus indicating that this parasitism has become established in the herd as a problem in this region, with prevalence similar to that of traditionally endemic regions. Condemnations occurred throughout the year, with the highest prevalence in April and May and with significant differences between the dry and wet seasons. The economic losses from liver condemnation can be considered high.

A hematúria enzoótica bovina (HEB) é uma doença crônica que tem causado grandes perdas econômicas aos proprietários da microrregião do Caparaó, na região Sul do Estado do Espírito Santo (ES). O objetivo deste trabalho foi obter a prevalência e os achados hematológicos de bovinos com hematúria enzoótica decorrente de intoxicação natural por Pteridium aquilinum (samambaia) no período de março de 2007 a abril de 2008, na microrregião do Caparaó, ES. Foram visitadas 50 propriedades onde foi constatada a presença da planta em todos os 10 municípios avaliados. Cento e oitenta e um bovinos foram examinados e 39 estavam doentes. Dentre os afetados, 22 (56,4%) apresentavam HEB, todos provenientes dos Municípios de Guaçuí, Divino de São Lourenço, Iúna, Ibatiba e Ibitirama. Os bovinos tinham macrohematúria, e os valores do hematócrito mostraram-se baixos, variando de 8% a 31%. A leucometria total teve valor médio de 132 x 10³ mm-3, revelando leucocitose. A temperatura e o tempo de preenchimento capilar (TPC) estavam dentro da normalidade. Quatro bovinos (18,2%) tinham mucosas anêmicas. Nota-se que a prevalência de HEB, na microrregião do Caparaó, ES, é alta e que há a necessidade de novos estudos para diminuir as perdas econômicas causadas por essa doença.

Bovine enzootic hematuria (BEH) is a chronic disease that has been causing great economic losses to farmers of the Caparaó microregion, southern Espírito Santo State. The objective of this study was to evaluate the prevalence of cattle naturally affected by poisoning by Pteridium aquilinum (bracken fern) with clinical hematuria between 2007 and 2008 and establish the hematologic findings of these animals. Fifty facilities were visited and the plant was observed in all of the ten evaluated municipal districts. One hundred and eighty one bovines were examined and 39 animals were sick. Among the affected cattle, 22 (56.4%) presented BEH. Affected animals were from Guaçuí, Divino de São Lourenço, Iúna, Ibatiba and Ibitirama districts. The animals had macrohematuria and the values of the hematocrit were low, ranging between 8 and 31%. The total leukometry had the mean value of 132 x 10³mm-3, showing leukocytosis. The temperature and capillary refill time were normal. Four animals (18.2%) had pale mucosal surfaces. It was noted that the BEH prevalence in the Caparaó microregion, ES, is high and there is a great necessity of new studies to reduce the economic losses caused by this disease.

Inicialmente, foram utilizados, neste estudo, 250 pintos de um dia de idade distribuídos em cinco tratamentos: dieta com promotor de crescimento; dieta sem promotor de crescimento; dieta contendo somente antibiótico; dieta com 0,5g de orégano óleo kg de ração-1 ou com 1,0g de orégano óleo kg de ração-1. No outro ensaio, foram utilizados 288 pintos de um dia de idade distribuídos em quatro grupos: dieta com anticoccidiano; dieta sem anticoccidiano; dieta com 0,5g de orégano óleo kg dieta-1 ou 1,0g de orégano óleo kg de ração-1. No primeiro ensaio, o grupo tratado sem promotor de crescimento apresentou a maior profundidade de cripta quando comparada com os animais tratados com promotor de crescimento ou com 0,5 e 1,0g de orégano óleo kg de ração-1. Os frangos que receberam a dieta com promotor de crescimento (antibiótico+anticoccidiano) apresentaram uma maior relação vilo:cripta em comparação com os frangos do controle negativo, os quais tiveram a menor relação vilo:cripta e uma maior excreção de oocistos por grama de fezes (P<0.05). No segundo ensaio, observou-se que os frangos alimentados com dieta sem anticoccidiano tiveram uma maior espessura de lâmina própria cecal, diferindo dos frangos tratados com anticoccidiano ou com 1,0 de orégano óleo kg de ração-1 (P <0,05).

In the first trial a total of 250 day-old male chicks were distributed into five treatments and given the following diets: a diet with growth promoter; a diet without added growth promoter; a diet added with avilamycin only; diet supplemented with 0.5g of oregano oil kg diet-1; 1.0g of oregano oil kg diet-1. In other trial a total of 288 day-old chicks was used and distributed into four treatments, which were given the following diets: a diet with anticoccidial agent; a diet without anticoccidial agent; a diet supplemented with 0.5g of oregano oil kg diet-1; a 1.0g of oregano oil kg diet-1. In the first trial the nonmedicated group had the highest crypt depth which differs from chickens fed with growth promoter or with 0.5 and 1.0g of oregano oil kg diet-1. The broilers fed with positive control (antibiotic and anticoccidial) had the highest villous: crypt ratio compared with the negative control that had the lowest villous:crypt ratio and the highest oocyst excretion in litter (P<0.05) In the second trial it was observed that broilers fed with non anticoccidial agent had the highest cecal lamina propria thickeness which differ from chickens fed with anticoccidial agent in diet or supplemented with 1.0 of oregano oil kg diet-1 (P<0.05).