Ae. albopictus foi criado em oco de árvore, internódio de bambu e pneu de carro descartável, sob condições de campo. O resultado obtido a partir de larvas recém-nascidas até alado foi de 19,6,27,3 e 37,5 dias. As larvas dos três primeiros estádios tiveram tempo de crescimento similar, não obstante tratar-se de diferentes micro-habitats estudados. Contudo, larvas de 4º estádio apresentaram tempo de duração mais longo e crescente do oco de árvore para o pneu. A temperatura média dos três micro-habitats variou de 18° Ca 22° C. O resultado da taxa de mortalidade encontrada foi menor para larva e pupa do oco de árvore e maior para o pneu. A medida do comprimento médio de asa das fêmeas emergidas do oco de árvore foi maior em relação àquela do pneu.

Aedes albopictus were reared in different containers: a tree hole, a bamboo stump and an auto tire. The total times from egg hatching to adult emergence were of 19.6,27.3 and 37.5 days, respectively, according to the container. The first, second and third-instar larvae presented growth periods with highly similar durations. The fourth-instar larvae was longer than the others stages. The pupation time was longer than the fourth-instar larvae growth period. The temperature of the breeding sites studied, which was of 18° C to 22° C on average, was also taken into consideration. The mortality of the immature stages was analysed and compared as between the experimental groups; it was lower in the natural containers than in the discarded tire. The average wing length of adult females emerging from tree hole was significantly larger (p < 0.05) than that of those emerging from the tire.

Ae. albopictus foi criado em oco de árvore, internódio de bambu e pneu de carro descartável, sob condições de campo. O resultado obtido a partir de larvas recém-nascidas até alado foi de 19,6,27,3 e 37,5 dias. As larvas dos três primeiros estádios tiveram tempo de crescimento similar, não obstante tratar-se de diferentes micro-habitats estudados. Contudo, larvas de 4º estádio apresentaram tempo de duração mais longo e crescente do oco de árvore para o pneu. A temperatura média dos três micro-habitats variou de 18° Ca 22° C. O resultado da taxa de mortalidade encontrada foi menor para larva e pupa do oco de árvore e maior para o pneu. A medida do comprimento médio de asa das fêmeas emergidas do oco de árvore foi maior em relação àquela do pneu.

Aedes albopictus were reared in different containers: a tree hole, a bamboo stump and an auto tire. The total times from egg hatching to adult emergence were of 19.6,27.3 and 37.5 days, respectively, according to the container. The first, second and third-instar larvae presented growth periods with highly similar durations. The fourth-instar larvae was longer than the others stages. The pupation time was longer than the fourth-instar larvae growth period. The temperature of the breeding sites studied, which was of 18° C to 22° C on average, was also taken into consideration. The mortality of the immature stages was analysed and compared as between the experimental groups; it was lower in the natural containers than in the discarded tire. The average wing length of adult females emerging from tree hole was significantly larger (p < 0.05) than that of those emerging from the tire.

Objetivou-se determinar o nível de disseminação de Ae. albopictus na região do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo, Brasil. Foram realizadas coletas de larvas e pupas em seis locais distintos, segundo transecto com 10 km de extensão. O alvo principal foi oco de árvores, tendo sido também incluídos artefatos antrópicos. As espécies Ae. terrens e Ae. albopictus foram as únicas do gênero Aedes presentes e, algumas vezes, coexistiram no mesmo microhabitat natural. A segregação de sete espécies da comunidade de oco variou de acordo com os macro e microhabitats examinados. Assim, a distribuição de Ae. albopictus envolveu as zonas rural, rural-urbana e urbana, porém a segunda área foi a mais preferida. Como fator favorável à infestação de Ae. albopictus na região, destacou-se a vacância de nichos ecológicos naturais resultante da influência antrópica. As chuvas foram relevantes no "input" de larvas e pupas e os ocos, com volumes superiores a 600 ml, foram os mais produtivos. A abundância desses dois estádios ocorreu nas estações verão-outono, sendo o pico máximo alcançado nos meses de março-abril. Essa sazonalidade foi comum em bambu experimental e recipientes artificiais. Os dados de temperatura média sugeriram a faixa de 23 a 17°C como o período mais favorável ao desenvolvimento larvário. Face a isso, a cepa de Ae. albopictus estudada parece ser oriunda da Ásia tropical e, portanto, se reveste de elevada importância epidemiológica pela possibilidade dessa espécie vir a exercer, além do dengue, papel vetorial para a febre amarela no Brasil.

The objective of this study was the determination of extent of the spacial distribution of Aedes albopictus in the Paraíba River Valley, State S. Paulo, Brazil. Thus, collections of larvae and pupae mosquitoes were carried out at six sites distributed along a transection with a 10-km extension. The target was the treeholes but artificial containers were also used in this invest igation. Aedes terrens and Ae. albopictus were the only species of genus Aedes present in the treeholes mentioned. The segregation of seven species of the treehole community was undertaken in the light of macro-habitat and microhabitat features. Thus, the distribution of Ae. albopictus was found to cover the rural, rural-urban and urban zones, but the rural-urban held the preference. Ae. albopictus never present in the residual and primary forest. The favorable factor to infestation with Ae. albopictus in lhe Paraíba Valley seems to have been the large number of natural niches made vacant by human influence. The rain has been important in the production of larvae and pupae, but the rainfall period does not coincide with the maximum production on them. The treeheles whose volume exceeded 600 ml were the most productive breeding places. The abundance of these two stages occurs in the summer and autunm. However, the highest peak was observed in the months of March and April. These seasonal variations were found to be common in both the bamboo trap and the artificial container. The temperature data suggest a limit of from 17 to 23°C for the best development of larvae. In the light of this, the strain of Ae. albopictus studied seems to have originated in tropical Asia. Just as happaned with Ae. aegypti it may become an important epidemiological vector for the dengue fever and provide links for yellow fever transmission in Brazil.

Objetivou-se determinar o nível de disseminação de Ae. albopictus na região do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo, Brasil. Foram realizadas coletas de larvas e pupas em seis locais distintos, segundo transecto com 10 km de extensão. O alvo principal foi oco de árvores, tendo sido também incluídos artefatos antrópicos. As espécies Ae. terrens e Ae. albopictus foram as únicas do gênero Aedes presentes e, algumas vezes, coexistiram no mesmo microhabitat natural. A segregação de sete espécies da comunidade de oco variou de acordo com os macro e microhabitats examinados. Assim, a distribuição de Ae. albopictus envolveu as zonas rural, rural-urbana e urbana, porém a segunda área foi a mais preferida. Como fator favorável à infestação de Ae. albopictus na região, destacou-se a vacância de nichos ecológicos naturais resultante da influência antrópica. As chuvas foram relevantes no "input" de larvas e pupas e os ocos, com volumes superiores a 600 ml, foram os mais produtivos. A abundância desses dois estádios ocorreu nas estações verão-outono, sendo o pico máximo alcançado nos meses de março-abril. Essa sazonalidade foi comum em bambu experimental e recipientes artificiais. Os dados de temperatura média sugeriram a faixa de 23 a 17°C como o período mais favorável ao desenvolvimento larvário. Face a isso, a cepa de Ae. albopictus estudada parece ser oriunda da Ásia tropical e, portanto, se reveste de elevada importância epidemiológica pela possibilidade dessa espécie vir a exercer, além do dengue, papel vetorial para a febre amarela no Brasil.

The objective of this study was the determination of extent of the spacial distribution of Aedes albopictus in the Paraíba River Valley, State S. Paulo, Brazil. Thus, collections of larvae and pupae mosquitoes were carried out at six sites distributed along a transection with a 10-km extension. The target was the treeholes but artificial containers were also used in this invest igation. Aedes terrens and Ae. albopictus were the only species of genus Aedes present in the treeholes mentioned. The segregation of seven species of the treehole community was undertaken in the light of macro-habitat and microhabitat features. Thus, the distribution of Ae. albopictus was found to cover the rural, rural-urban and urban zones, but the rural-urban held the preference. Ae. albopictus never present in the residual and primary forest. The favorable factor to infestation with Ae. albopictus in lhe Paraíba Valley seems to have been the large number of natural niches made vacant by human influence. The rain has been important in the production of larvae and pupae, but the rainfall period does not coincide with the maximum production on them. The treeheles whose volume exceeded 600 ml were the most productive breeding places. The abundance of these two stages occurs in the summer and autunm. However, the highest peak was observed in the months of March and April. These seasonal variations were found to be common in both the bamboo trap and the artificial container. The temperature data suggest a limit of from 17 to 23°C for the best development of larvae. In the light of this, the strain of Ae. albopictus studied seems to have originated in tropical Asia. Just as happaned with Ae. aegypti it may become an important epidemiological vector for the dengue fever and provide links for yellow fever transmission in Brazil.