RESUMO Bactérias dos gêneros Azospirillum e Herbaspirillum têm sido associadas à obtenção de incrementos na produtividade do milho. O objetivo deste estudo foi avaliar a produtividade e o teor nutricional do milho em resposta à inoculação de A. brasilense e H. seropedicae em associação com a adubação nitrogenada. O experimento foi conduzido em delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema fatorial 4 x 5 com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos da inoculação de sementes (controle - sem N e sem inoculação, estirpe de A. brasilense - AbV5, estirpe de H. seropedicae - SmR1 e coinoculação AbV5 + SmR1) e doses de N (0, 40, 80, 120 e 160 kg ha-1 N). Foram avaliados: altura de inserção da espiga, comprimento e diâmetro da espiga, número de fileiras por espiga e de grãos por fileira, massa de espiga, produtividade e teores de NPK em folhas e grãos. Não houve interação entre os fatores em estudo. A coinoculação de estirpes proporcionou incremento de 12% no teor de P foliar em relação ao controle e a adubação nitrogenada proporcionou incremento na produtividade e teor de P foliar até a máxima dose estudada.

ABSTRACT Bacteria from the genera Azospirillum and Herbaspirillum have been associated with increments in maize yield. The aim of this study was to evaluate the maize yield and nutritional content in response to inoculation with A. brasilense and H. seropediceae in association with nitrogen (N) fertilization. The experimental design was randomized blocks in a 4 x 5 factorial scheme, with four replicates. The treatments consisted of seed inoculation (control without N and inoculation, A. brasilense strain - AbV5, H. seropediceae strain - SMR1 and co-inoculation AbV5 + SMR1) and N doses (0, 40, 80, 120 and 160 kg ha-1). The following variables were evaluated: ear insertion height, ear length, ear diameter, number of rows per ear, number of grains per row, ear weight, yield and NPK contents in leaves and grains. There was no interaction between the factors studied. Co-inoculation with the strains promoted increments of 12% in leaf P content, compared with control, and N fertilization promoted increase in yield and leaf P content up to the maximum dose studied.

Existe interesse em otimizar os efeitos positivos da associação entre bactérias do gênero Azospirillum e a cultura do milho, visando a reduzir o uso de fertilizantes nitrogenados. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a eficiência da inoculação de produto comercial à base de A. brasilense, em associação com diferentes níveis de adubação nitrogenada, em dois genótipos de milho. O delineamento experimental empregado foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 2 x 5, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por dois híbridos de milho (30F53 e CD386); inoculação, ou não, de produto comercial à base de A. brasilense e cinco doses de nitrogênio (0, 40, 80, 120 e 160 kg ha-1). Foram avaliadas as variáveis altura de planta, diâmetro basal do colmo, área foliar, matéria seca de parte aérea, teor de nitrogênio foliar, comprimento e diâmetro da espiga, massa de 100 grãos e produtividade de grãos. A inoculação com A. brasilense proporcionou incrementos de 11 e de 12%, para área foliar e matéria seca de parte aérea do milho, respectivamente. Houve resposta diferenciada dos híbridos de milho para a maioria das variáveis analisadas e o incremento do fornecimento de nitrogênio proporcionou incrementos no desenvolvimento e na produtividade da cultura do milho.

There is a growing interest in optimizing the positive effects of the association between Azospirillum bacteria and corn crop in order to reduce the use of nitrogen fertilizers. This study aimed to evaluate the inoculation efficiency of an A. brasilense-based commercial product in association with different rates of nitrogen fertilization in two corn genotypes. The experiment was arranged in a 2 x 2 x 5 factorial randomized block design, with four replications. The treatments consisted of two corn hybrids (30F53 and CD386); with and without inoculation with a commercial product based on A. brasilense and five nitrogen rates (0, 40, 80, 120 and 160 kg ha-1). The variables plant height, basal stem diameter, leaf area, shoot dry matter, leaf nitrogen content, length and diameter of the cob, weight of 100 grains and grain yield were evaluated. Inoculation with A. brasilense provided increases of 11 and 12% in leaf area and shoot dry matter, respectively. There were differences in the response of the corn hybrids for most variables and the increase in nitrogen supply provided increments in the growth and yield of corn.

Bactérias dos gêneros Azospirillum e Herbaspirillum são fixadoras de nitrogênio (N) atmosférico e consideradas promotoras do crescimento vegetal. Desta forma, desenvolveu-se o presente trabalho com o objetivo de avaliar o desenvolvimento e a produtividade do milho em resposta à inoculação de A. brasilense e H. seropedicae associada à adubação nitrogenada. O experimento foi conduzido em delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema fatorial 4 x 5, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos da inoculação de sementes (testemunha, estirpe de A. brasilense - Ab-V5, estirpe de H. seropedicae - SmR1 e combinação Ab-V5 + SmR1) e doses de N (0, 40, 80, 120 e 160 kg ha-1 de N). Foram avaliados: diâmetro basal do colmo, altura de planta, matéria seca de parte aérea e área foliar, nas fases vegetativa e reprodutiva, e produtividade. A adubação nitrogenada favoreceu o desenvolvimento da cultura até a máxima dose estudada. A inoculação combinada das estirpes proporcionou incrementos de 12% na matéria seca de parte aérea e 7% na produtividade em relação à testemunha indicando benefícios da combinação de bactérias diazotróficas que interagem de forma diferenciada com a planta.

Bacteria of the genera Azospirillum and Herbaspirillum have the ability to fix atmospheric nitrogen (N) and promote plant growth. The aim of this study was to evaluate the development and productivity of maize in response to inoculation with A. brasilense and H. seropedicae associated to N fertilizer. The experimental design was a randomized complete block with four replications and treatments arranged in a 4 x 5 factorial. The treatments consisted of inoculation of seeds (control, strain of A. brasilense - Ab-V5, strain of H. seropedicae - SmR1 and combination SmR1+Ab-V5) and N levels (0, 40, 80, 120 and 160 kg N ha-1). The basal diameter of stem, plant height, shoot dry weight and leaf area were evaluated at the vegetative and reproductive stages, and productivity. Nitrogen fertilization promoted the development of the crop until maximum nitrogen dose studied. The combined inoculation of strains of A. brasilense (Ab-V5) and H. seropedicae (SmR1) provided increments of 12% dry weight of shoot and 7% in grain yield compared to the control, indicating benefits of the combination of diazotrophic bacteria that interact differently with the plant.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes doses de nitrogênio no crescimento e produtividade do pak choi. O experimento foi conduzido, em cultivo protegido, de outubro a novembro de 2007, em Marechal Cândido Rondon, PR. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com cinco tratamentos (0, 60, 105, 150 e 195 kg ha-1 de N) e quatro repetições. O nitrogênio foi aplicado em três diferentes épocas (transplantio, 7 e 14 dias após o transplantio). Foram realizadas cinco coletas das plantas, semanalmente, avaliando-se a produção de massa da matéria seca e área foliar, para obtenção das taxas de crescimento absoluto e relativo, taxa assimilatória líquida, razão de área foliar e área foliar específica. Na colheita, foram avaliados altura da planta, diâmetro e matéria fresca da parte aérea e produtividade. Incrementos na adubação nitrogenada até a dose de 195 kg ha-1 proporcionam incrementos no crescimento e produtividade do pak choi.

The aim of the present study was to evaluate the influence of nitrogen rates on growth and yield of Pak choi. The experiment was carried out under greenhouse conditions from October to November 2007 in Marechal Cândido Rondon, PR. The experimental design was randomized block design, with five treatments (0, 60, 105, 150, 195 kg ha-1 of N) and four replicates. The nitrogen was applied in three different times (transplanting, 7 and 14 days after transplanting) and five collections were performed in intervals of seven days. Based on dry matter production and leaf area, were calculated the growth parameters relative and absolute growth rate, net assimilation rate, leaf area ratio and leaf area specific. At harvest were evaluated plant height, diameter, shoot fresh weight and yield. Nitrogen fertilization until 195 kg ha-1 of N provides increases in growth and productivity of Pak choi.

A fixação biológica de nitrogênio é uma alternativa para o suprimento de parte do nitrogênio necessário à cultura do milho. Com o objetivo de avaliar o desenvolvimento e produtividade do milho, em resposta à inoculação com Azospirillum brasilense, associada à adubação nitrogenada, foram conduzidos dois experimentos na safra de verão, o primeiro, no ano agrícola 2000/2001, no município de Marechal Cândido Rondon, sob plantio convencional, e, o segundo, no ano agrícola 2002/2003, no município de Cascavel, sob plantio direto. O delineamento experimental empregado foi em blocos casualizados, com quatro repetições, esquema fatorial 2x2x2, sendo dois níveis de adubação nitrogenada na semeadura (0 e 20 kg ha-1); dois níveis de inoculante (0 e 200 g ha-1) e dois níveis de nitrogênio em cobertura (0 e 100 kg ha-1). Avaliaram-se altura de inserção da espiga, altura total das plantas, teor de nitrogênio foliar, biomassa seca de parte aérea e produtividade de grãos. As alturas de inserção da espiga e total das plantas não foram influenciadas pelos fatores em estudo. A adubação nitrogenada de base proporcionou incremento no teor de nitrogênio foliar, provocando efeito inverso, quando associada à inoculação. A inoculação com Azospirillum, na ausência de adubação nitrogenada, proporcionou incrementos na produtividade de 15,4 e 7,4%, para as safras 2000/2001 e 2002/2003, respectivamente. A inoculação proporcionou produtividade semelhante àquela obtida com 100 kg ha-1 de N em cobertura, na safra 2000/2001, enquanto, em associação com a adubação em cobertura, reduziu a produtividade e a biomassa seca de parte aérea na safra 2002/2003.

The biological nitrogen fixation is an alternative to supply the nitrogen needed for maize. The objective of this study was to evaluate the development and yield of maize in response to inoculation with Azospirillum associated with nitrogen fertilization. We conducted two field experiments in the summer harvest, the first in the 2000/2001 crop year in the region of Marechal Cândido Rondon, under conventional tillage, and second in the 2002/2003 agricultural year in the region of Cascavel, under no tillage. The experimental design in both experiments was a randomized complete block, with four replications, 2x2x2 factorial, with two levels of nitrogen at sowing (zero and 20 kg ha-1), two levels of inoculum (zero and 200 g ha-1) and two levels of nitrogen in topdressing (zero and 100 kg ha-1). There was evaluated the height of ear insertion, total plant height, leaf N content, shoot dry biomass and grain yield. The height of ear insertion and total plant height were not influenced by the factors under study. Nitrogen fertilization at sowing increased the leaf N content, causing the opposite effect when combined with inoculation. Inoculation with Azospirillum in the absence of nitrogen, provide productivity increases of 15.4% and 7.4% for 2000/2001 and 2002/2003 crops, respectively. The inoculation provided productivity similar to that obtained with 100 kg ha-1 in topdressing in crop 2000/2001, while in association with the topdressing, reduced productivity and shoot dry biomass in crop 2002/2003.