RESUMO (Identificação molecular de Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch) Boekhout: primeira citação em um manguezal brasileiro). Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch) Boekhout é um basidiomiceto anamórfico leveduriforme comumente encontrado como sapróbio em detritos vegetais, como folhas e flores. No entanto, há relatos de que esta espécie é patogênica em seres humanos, geralmente ocorrendo em pacientes com algum tipo de imunossupressão que predispõe infecções oportunistas. Espécimes de P. aphidis foram coletados a partir de amostras de água e de folhas de Rhizophora mangle L. em diferentes salinidades ao longo do rio Perequê, localizado em um manguezal no Parque Estadual da Ilha do Cardoso, município de Cananéia, Estado de São Paulo, Brasil. No laboratório, alíquotas destas amostras foram colocadas separadamente em placas de Petri, iscadas com catafilos de Allium cepa L. e incubadas por sete dias a 21 ºC. Após incubação, as iscas foram observadas ao microscópio e os espécimes foram isolados e purificados. A identificação dos espécimes foi realizada através da análise filogenética da região ITS rDNA, sendo este o primeiro registro de P. aphidis no Estado de São Paulo.

ABSTRACT (Molecular identification of Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch) Boekhout: first record from a Brazilian mangrove swamp). Pseudozyma aphidis (Henninger & Windisch) Boekhout is an anamorph yeast-like basidiomycete commonly found as saprotroph in vegetable debris, such as leaves and flowers. However, there are also reports that this species is pathogenic in humans, usually occurring in patients with some type of immunosuppression, which predisposes to opportunistic infections. Specimens of P. aphidis were collected from water samples and Rhizophora mangle L. leaves at different salinities along the Perequê River, located in a mangrove swamp area at Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Cananéia municipality, São Paulo State, Brazil. Aliquots of these samples were spread in Petri dishes. The samples baited with cataphylls of Allium cepa L. were incubated for seven days at 21 ºC. After incubation, the baits were observed under microscope and the specimens were isolated and purified. The identification of the specimens was made through the phylogenetic analysis of the ITS rDNA region. This is the first record of P. aphidis in São Paulo State.

Foram analisadas a riqueza e a diversidade de Blastocladiomycota e Chytridiomycota de 120 amostras coletadas no Parque Estadual da Ilha do Cardoso (PEIC). Destas amostras foram realizados 256 isolamentos, 112 da água e 144 do solo, com a identificação de 34 táxons, todos primeiras citações para o PEIC. Chytriomyces lucidus Karling é citado pela primeira vez para o Brasil e Entophlycis lobata Willoughby & Townley e Phlyctochytrium mucronatum Canter para o Estado de São Paulo. Os valores dos índices de diversidade de Shannon (H’), dominância de Simpson (D) e equitatividade (E), bem como o índice de similaridade de Sørensen (61,2%), indicaram uma micota diversa, com poucos táxons dominantes, a maioria presente tanto nas amostras de água como nas de solo. Aproximadamente 24% do total de táxons identificados cresceram em meio de cultura e foram caracterizados com base nos dados morfológicos e moleculares (regiões 18S, ITS e 28S do rDNA), com as sequências gênicas disponibilizadas no GenBank.

The richness and diversity of Blastocladiomycota and Chytridiomycota were analyzed from 120 samples collected in the Parque Estadual da Ilha do Cardoso (PEIC). From these samples we obtained 256 isolates, 112 from water and 144 from soil, with the identification of thirty-four taxa, all of them are first records for the PEIC. Chytriomyces lucidus Karling is first cited for Brazil and Entophlycis lobata Willoughby & Townley and Phlyctochytrium mucronatum Canter for São Paulo State. The Shannon’s diversity (H’), Simpson’s dominance (D), evenness (E), and Sørensen’s similarity (61,2%) indices showed a diverse mycota with only a few dominant taxa, most of them common to both water and soil samples. Approximately 24% of the identified taxa were purified in culture media and characterized on the basis of morphological and molecular data (18S, ITS, and 28S regions of the rDNA), with the sequences deposited in GenBank.

Visando o levantamento dos organismos zoospóricos heterotróficos pertencentes aos filos Blastocladiomycota, Chytridiomycota e Oomycota do Córrego Pirarungaua, situado no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), São Paulo, SP, Brasil, foram coletadas amostras de água e folhedo misto, no período de junho/2011 a abril/2012. No laboratório, as amostras foram transferidas para placas-de-petri esterilizadas e tratadas pelo método de iscagem múltipla com substratos celulósicos, queratinosos e quitinosos. Foram identificados 42 táxons, sendo 27 deles ao nível específico. Sete espécies são novas citações para o Parque Estadual das Fontes do Ipiranga: Cladochytrium setigerum Karling, Diplophlyctis intestina (Schenk) J. Schröt, Myzocytiopsis humana (Karling) M.W. Dick, Nowakowskiella elongata Karling, Nowakowskiella multispora Karling, Plectospira myriandra Drechsler e Pythium graminicola Subramanian, as quais são descritas, comentadas e ilustradas. Myzocytiopsis humana é mencionada pela primeira vez no Brasil.

Water and submerged mixed litter samples were collected from June 2011 to April 2012 to study the diversity of zoosporic organisms (Blastocladiomycota, Chytridiomycota, and Oomycota) from the stream Pirarungaua located in Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), São Paulo, São Paulo State, Brazil. In the laboratory, they were placed in Petri dishes and processed by the multiple baiting technique using cellulosic, queratinic, and chitinic baits. Forty-two taxa have been isolated and identified, 27 of them being at species level. Seven are new records for Parque Estadual das Fontes do Ipiranga: Cladochytrium setigerum Karling, Diplophlyctis intestina (Schenk) J. Schröt, Myzocytiopsis humana (Karling) M. W. Dick, Nowakowskiella elongata Karling, Nowakowskiella multispora Karling, Plectospira myriandra Drechsler, and Pythium graminicola Subramanian, which are described, commented and illustrated. Myzocytiopsis humana is reported for the first time in Brazil.