Resumo Polystachya compreende cerca de 200 espécies epífitas e terrestres, com distribuição Pantropical. As espécies do gênero destacam-se pois nem o pedúnculo e nem o ovário ressupinam, de modo que o labelo está posicionado na parte superior da flor. O objetivo deste estudo foi realizar o tratamento taxonômico de Polystachya no estado do Paraná, apresentando descrições, pranchas, mapas de distribuição, chave de identificação, estado de conservação e comentários para cada espécie. São encontradas quatro espécies para o estado do Paraná, sendo o primeiro registro de P. rupicola. O gênero ocorre predominantemente na Floresta Ombrófila Densa, com alguns registros na Floresta Ombrófila Mista e em Estepe Gramíneo Lenhosa no estado. De acordo com os critérios da IUCN, P. rupicola é considerada como criticamente em perigo, P. caespitosa, P. caracasana e P. concreta como em perigo, devido a destruição do habitat e coleta indiscriminada. É proposta a lectotipificação para P. caespitosa.

Abstract Polystachya comprises ca. 200 epiphytes and terrestrial species with a Pantropical distribution. The species of this genus are highlighted because of neither the pedicel nor the ovary resupinate, so the lip is positioned in the uppermost position in the flower. This study aimed to do the taxonomic treatment of Polystachya in Paraná state, presenting the descriptions, plates, distribution maps, identification key, conservation status, comments for each species. Four species are found for the state of Paraná, being the first record of P. rupicola. The genus occurs predominantly in the Floresta Ombrófila Densa, with some records in Floresta Ombrófila Mista and Estepe Gramíneo Lenhosa in the state. According to the criteria of the IUCN, P. rupicola can be considered as critically endangered and P. caespitosa, P. caracasana and P. concreta as endangered due to the habitat destruction and indiscriminate collection. A lectotype is proposed for P. caespitosa.

Catasetum possui cerca de 170 espécies terrícolas e epífitas com distribuição neotropical, sendo o gênero reconhecido pelos pseudobulbos possuindo vários entrenós, pelas flores unissexuais (raro hermafroditas) e polinário com estipe, caudículo e viscídio. O objetivo deste trabalho foi realizar o estudo taxonômico de Catasetum no Estado do Paraná, apresentando descrições, ilustrações, mapa de distribuição, chave de identificação, status de conservação e comentários para cada espécie. O gênero está presente predominantemente na Floresta Ombrófila Densa (Catasetum atratum, C. socco e C. triodon) e na Floresta Ombrófila Mista (C. fimbriatum) do Estado. De acordo com os critérios da IUCN, C. atratum enquadra-se como espécie criticamente em perigo, C. fimbriatum e C. triodon, enquadram-se como uma espécie em perigo e C. socco enquadra-se como espécie vulnerável no Estado do Paraná.

Catasetum has about 170 terrestrial and epiphytes species with neotropical distribution and could be recognized by having several internodes per pseudobulb, the unisexual flowers (rare hermaphrodites), and pollinarium with stipe, caudicle, and viscidium. The aim of this study was to do the taxonomic treatment of Catasetum in Paraná State, presenting the descriptions, illustrations, distribution map, identification key, conservation status, and comments for each species. The genus occurs predominantly in the Floresta Ombrófila Densa (Catasetum atratum, C. socco, and C. triodon) and the Floresta Ombrófila Mista (C. fimbriatum) in the state. According to the IUCN criteria, C. atratum can be currently considered a critically endangered species, C. fimbriatum and C.triodon endangered species, and C. socco a vulnerable species in the Parana State.