Resumo Objetivo Estabelecer os escores do Inventário da Resposta Sexual na Gestação (PSRI) para cada domínio antes e durante a gravidez, e publicar a versão do PSRI emportuguês brasileiro. Métodos Gestantes foram recrutadas durante o cuidado pré-natal; o PSRI foi administrado a 244 mulheres no pré-natal na Faculdade de Medicina de Botucatu da Universidade do Estado de São Paulo (UNESP). Os escores do PSRI foram estimados com base no Kings Health Questionnaire (KHQ) e Medical Outcomes Study 36-item short form survey (SF-36). O tipo de escala bruta foi utilizado para padronizar o valor mínimo e a amplitude de cada domínio. Para cada domínio, a pontuação variou de 0 a 100, e o escore composto foi obtido pelamédia do domínio. O escore composto antes e durante a gravidez foi determinado pela somatória dos escores de todos os domínios específicos para cada período dividido pelo número total do domínio. A escala de categorização em quartil foi estabelecida quando todos os escores específicos e compostos do PSRI foram reunidos. Resultados Os escores compostos e específicos para cada domínio foram categorizados em quartis: 0 < 25 como “muito ruim;” 25 < 5 0 como “ruim;” 50 < 75 como “bom” e 75 a 100 como “excelente.” As médias dos escores foram menores durante a gravidez do que antes da gravidez em 8 dos 10 domínios. Foi apresentada a versão PSRI em português brasileiro. Conclusão Este estudo permitiu o estabelecimento dos escores compostos e específicos do PSRI para cada domínio e a categorização dos escores emquartis:muito ruim, ruim, bom e excelente. Além disso, a versão em português do PSRI é apresentada integralmente para aplicação na população brasileira.

Abstract Objective To establish the Pregnancy Sexual Response Inventory (PSRI) scores for each domain before and during pregnancy, and to publish the Brazilian Portuguese version of the PSRI. Methods Pregnant women were recruited during antenatal care; the PSRI was administered to 244 women prenatally at Faculdade de Medicina de Botucatu, at Universidade do Estado de São Paulo (UNESP, in the Portuguese acronym). The PSRI scores were estimated based on the Kings Health Questionnaire (KHQ) and the Medical Outcomes Study 36-item short form survey (SF-36). The raw scale type was used to standardize the minimal value and amplitude of each domain. For each domain, the score varied from 0 to 100, and the composite score was obtained as the domain average. The composite score before and during pregnancy was determined by the sum of the scores of all specific domains for each divided by the full domain number. The categorization of the scale into quartiles was established when all PSRI-specific and composite scores were combined. Results The composite and specific scores for each domain were categorized into quartiles: 0 < 25 as “very bad;” 25 < 50 as “bad;” 50 < 75 as “good” and 75 to 100 as “excellent.” The mean scores were lower during pregnancy than before pregnancy in 8 of the 10 domains. The Brazilian Portuguese PSRI version is presented. Conclusion This study allowed the establishment of the PSRI composite and specific scores for each domain, and the categorization of scores into quartiles: very bad, bad, good and excellent. In addition, the Brazilian Portuguese version of the PSRI is presented in full for application in the Brazilian population.

RESUMO A avaliação de genótipos tetraploides, oriundos de cruzamentos entre cultivares comerciais triploides e diploides, melhorados ou selvagens, tem sido feita visando a solucionar os problemas tradicionais dos cultivares tipo Prata, como a susceptibilidade à pragas e doenças. Objetivou-se avaliar a produção e a qualidade de frutos de bananeiras ‘Pacovan Ken’ e do genótipo PA94-01, durante o primeiro e o segundo ciclos de produção, no Submédio do Vale do São Francisco. As mudas foram produzidas pelo processo de cultura de tecidos e transplantadas para o campo com seis meses de idade, tendo sido cultivadas no espaçamento de 3 m x 3 m. Nos dois ciclos foram avaliadas as seguintes variáveis: número de dias entre plantio e colheita, altura de planta, perímetro do pseudocaule, número de folhas adultas, massa fresca do cacho, número de pencas e de frutos por cacho, massa fresca da segunda penca, número, comprimento e diâmetro de frutos da segunda penca, relação polpa/casca, firmeza, pH, sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT) e relação SS/AT. O genótipo PA94-01 apresentou plantas mais vigorosas e com melhores características produtivas nos dois ciclos de produção. Todavia a duração do ciclo e as características físicas e químicas de frutos foram semelhantes às dos frutos da ‘Pacovan Ken’.

ABSTRACT The evaluation of tetraploid genotypes, originated from crosses between commercial triploid and diploid cultivars, improved or wild, has been made to solve traditional problems of cultivars type Prata, as susceptibility to pests and diseases. The aim of this study was to evaluate the yield and fruit quality of banana trees ‘Pacovan Ken’ and PA94-01 genotype during the first and second production cycles in Vale do São Francisco in the northeast of Brazil. The seedlings were produced by the tissue culture process and transplanted into the field at six months of age, spaced 3.0 m × 3.0 m apart. In both production cycles, the following variables were evaluated: number of days between planting and harvesting, plant height, pseudostem perimeter, number of adult leaves, bunch fresh mass, number of hands and fruits per bunch, second hand fresh weight; number, length and diameter of second hand fruit, pulp/peel ratio, firmness, pH, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), and SS/TA ratio. The PA94-01 genotype had more vigorous plants and with better productive characteristics in the two production cycles. However, the cycle duration and physicochemical characteristics of fruits were similar to those of 'Pacovan Ken' fruits.

RESUMO A caracterização e a avaliação de novos genótipos de bananeira é uma etapa importante, tanto para os programas de melhoramento genético quanto para a indicação aos produtores. Assim, o objetivo desta pesquisa foi avaliar a produção e a qualidade de frutos, em pós-colheita, das bananeiras 'Maravilha' e 'Preciosa', no primeiro e segundo ciclo de produção, cultivadas no Submédio do Vale do São Francisco. As mudas, produzidas por cultura de tecidos, foram transplantadas para o campo com seis meses de idade, cultivadas no espaçamento de 3 x 3 m. Nos dois ciclos avaliados, para todas as características, foi adotado o delineamento experimental inteiramente casualizado, com dois tratamentos (cultivares), dez repetições e duas plantas úteis por parcela, com bordadura externa ao ensaio. Foram avaliadas as seguintes variáveis: ciclo de produção (dias entre plantio e colheita), altura de planta, perímetro do pseudocaule, número de folhas adultas, massa da matéria fresca do cacho, número de pencas e de frutos por cacho, massa da matéria fresca da segunda penca; número, comprimento e diâmetro de frutos da segunda penca, relação polpa/casca, firmeza, pH, teor de sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT) e relação SS/AT. O cultivar 'Maravilha' apresentou características de planta e de produção superiores às do 'Preciosa'; quanto às características físico-químicas, o 'Preciosa' apresentou frutos com maiores teores de açúcares, todavia, menores em tamanho; para as demais características, os dois cultivares apresentaram comportamentos semelhantes entre si, no primeiro e no segundo ciclo de produção.

ABSTRACT The characterization and evaluation of new genotypes bananas is an important step both for breeding programs and for nomination to producers. The aim of this study was to evaluate the yield and fruit quality post-harvest of 'Maravilha' and 'Preciosa' bananas in the first and second production cycles, grown in Sub-middle São Francisco Valley. The seedlings produced by tissue culture, were transplanted to the field after six month old, cultivated in the spacing of 3 x 3 m. Both two cycles, for all characteristics was adopted a completely randomized design with two treatments (cultivars), 10 replicates and two plants per plot, with external borders test. The following variables were evaluated: production cycle (days between planting and harvesting), plant height, pseudostem perimeter, number of adult leaves, bunch fresh mass, number of cluster and fruits per bunch, fresh mass of the second cluster; number, length and diameter of fruits of the second cluster, pulp/skin ratio, firmness, pH, soluble solids (SS), titratable acidity (TA) and SS/TA ratio. The 'Maravilha' banana showed plant and yield characteristics superior to 'Preciosa' banana; in the physical and chemical characteristics, the 'Preciosa' banana had fruit with higher sugar content, however, smaller size; and for other characteristics, the two cultivars showed behavior similar to each other in the first and second production cycles.

A utilização de plantas para o controle de insetos tem aumentado em todo o mundo. Isto ocorre porque os inseticidas vegetais apresentam moléculas biodegradáveis, são menos tóxicos a mamíferos e potencialmente adequados para utilização no controle de pragas. As plantas da família Annonaceae estão ganhando destaque como biopesticidas por serem naturalmente bioativas, apresentando atividade citotóxica, antitumoral, vermicida, antimicrobiana, imunossupressora, antiemética, inibidora do apetite e crescimento, antimalárica e também inseticida. A atividade inseticida das anonáceas deve-se à presença de acetogeninas, substâncias que atuam nas mitocôndrias, inibindo a NADH - ubiquinona oxidorredutase, causando a morte dos insetos. Nesta revisão, relatamos a utilização de anonáceas no controle de insetos, mostrando que até o momento, apenas 42 espécies de anonáceas possuem informações de atividade inseticida contra pouco mais de 60 espécies de insetos-praga. Estas informações mostram que muita pesquisa ainda é necessária, principalmente para conhecer a atividade inseticida de outras espécies de anonáceas, além de seus efeitos sobre insetos-praga ainda não estudados. Assim, teremos como alternativa para o desenvolvimento sustentável, a utilização de novos inseticidas vegetais, como os obtidos das diferentes espécies de anonáceas, os quais podem atuar como mais uma ferramenta para equilibrar os exageros da agricultura química ou convencional.

The use of plants compounds for the control of insects has increased worldwide. This occurs because the vegetal insecticides contains biodegradable compounds, nontoxic products and potentially suitable for use in pest control. Plants of the family Annonaceae are standing out as biopesticides because they are bioactive naturally in addition to presenting cytotoxic activity, antitumor, vermifuge, antimicrobial, immunosuppressive, anti-emetic, inhibiting appetite, antimalarial and also insecticide. The insecticidal activity of Annonaceae is due to the presence of acetogenins, substances that act on mitochondria inhibiting the NADH - ubiquinone oxidoreductase, causing the death of insects. In this review we report the use of Annonaceae in insect control, showing that so far, only 42 species of Annonaceae have information insecticidal activity against just over 60 species of insect pests. This information shows that much research is still needed, especially to get to know the insecticidal activity of other Annonaceae species, in addition to its effects on insect pests not yet studied. So we will have as an alternative to sustainable development, new vegetal insecticides such as those obtained from different Annonaceae species, which can act as an additional tool to balance the excesses of agriculture chemical or conventional.

The aim of this sstudy was to evaluate the liver glycogen storage in pregnant rats presenting neonatal streptozotocin-induced diabetes and to establish a relation with glycemia and insulin levels. Wistar rats were divided in to two groups: 1) Mild Diabetes (STZ) - received streptozotocin (glycemia from 120 to 300 mg/dL), 2) Control - received vehicle (glycemia below 120 mg/dL). At days 0, 7, 14 and 21 of the pregnancy, body weight and glycemia were evaluated. At day 21 of the pregnancy, the rats were anesthetized for blood and liver collection so as to determine insulin and liver glycogen, which showed no changes in the STZ group as compared to the controls. In the STZ group, maternal weight gain were lower as compared to those in the control group. Significantly increased glycemia was observed at days 0 and 14 of the pregnancy in the STZ group. Therefore, neonatally induced diabetes in the rats did not cause metabolic changes that impaired insulin and liver glycogen relation in these rats.

A análise do polimorfismo de isozimas esterases foi usada para reportar a estrutura genética de duas populações remanecentes da espécie de árvore em extinção Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. (Apocynaceae). Variação alélica foi detectada em três locos de isoesterases (Est-3, Est-9, e Est-10). A proporção de locos polimórficos de ambas as populações foi de 30%, sendo observado um desvio do equilíbrio de Hardy-Weinberg no loco Est-3 na população da região norte do Estado do Paraná. Uma distorção na segregação e um mais baixo nível de heterozigosidade observada e esperada nesta população foram atribuídos ao efeito do genótipo fundador. Os valores altos de identidade genética das populações do norte e noroeste do Estado estão de acordo com o baixo nível de divergência genética interpopulacional demonstrado pelo valor de F(ST) (0,03). O valor de F(IS) (0,23) indicou moderado nível de endocruzamentos. A. polyneuron pode ser indicada como um exemplo de espécie em extinção apresentando variação genética alta, contrastando com a variação genética baixa reportada sobre espécies em extinção. As isozimas esterases podem ser um bom marcador genético em estudos de populações naturais de A. polyneuron.

The population genetic structure of the endangered tree species Aspidosperma polyneuron Mull.Arg. (Apocynaceae) was reported based on analysis of esterase polymorphism in two remanant populations. Allelic variation was detected at three isoesterase loci (Est-3, Est-9, and Est-10). The proportion of polymorphic loci for both populations was 30% and deviation from Hardy-Weinberg equilibrium was observed for the Est-3 locus observed in the northern population. Segregation distortion and the lower level of observed and expected heterozygosity in this population were attributed to founder genotype. The high genetic identity values for northern and northwestern populations are in accordance with the low levels of interpopulation genetic divergence demonstrated by the F(ST) (0.03) value. The F(IS) value (0.23) indicated moderate levels of inbreeding. A. polyneuron can be indicated as an example of endangered species suggesting high genetic variation in contrast to the low genetic variation reported for endangered species. The esterase isozymes may be a good genetic marker for studies of natural A. polyneuron populations.

O presente estudo relata um método simples e promissor para multiplicação in vitro de Tabernaemontana fuchsiaefolia, uma espécie abundantemente encontrada no sul do Brasil, utilizada com propósitos medicinais e como fonte de compostos que podem ser usados para desenvolver novas drogas sintéticas. Para estimular o crescimento e a proliferação de caules, os explantes apicais e os hipocótilos foram cultivados em meio MS contendo diferentes concentrações das citocininas 6-benzil-amino-purina (BA) e cinetina (KIN) e suplementado com fluoroglucinol (1, 3, 5-hidroxibenzeno). A micropropagação de T. fuchsiaefolia foi positivamente influenciada por citocininas e a cinetina induziu à formação de mais caules por explantes do que a citoquinina BA. O efeito favorável de fluoroglucinol na indução de gemas apicais e laterais a partir dos hipocótilos foi verificado na ausência de cinetina ou em meio com todas as concentrações de cinetina testadas. Os caules recém-formados foram cortados dos explantes e o enraizamento satisfatório destes caules foi obtido após um tratamento com pulsos breves em 5,0 mg/l da auxina ácido 3-indolbutírico (IBA). A adição de fluoroglucinol no meio MS induziu ao enraizamento em 29% dos segmentos nodais transferidos para o meio MS na ausência de IBA, em 50% dos segmentos nodais transferidos para o meio MS contendo 0,5 mg/l de IBA e em segmentos nodais previamente submetidos aos breves pulsos de IBA.

This study describes a simple and promising for in vitro multiplication of Tabernaemontana fuchsiaefolia, a species abundantly found in southern Brazil utilized for medicinal purposes and as a source of compounds that may be used to develop new synthetic drugs. Apical and hypocotyl explants were cultured in MS medium containing different concentrations of the cytokinins benzylaminopurine (BA) and 6-furfurylaminopurine (kinetin), supplemented with phloroglucinol (1, 3, 5-hydroxybenzene) to stimulate growth and shoot proliferation. Cytokinin added to the culture media positively influenced the micropropagation of T. fuchsiaefolia.and kinetin induced more shoots per explant than BA cytokinin. A favorable effect of phloroglucinol on apical and lateral buds from hypocotyls was also achieved in medium containing no kinetin or in all kinetin concentrations tested. Short pulses of auxin 3-indolebutyric acid (IBA) 5.0 mg/l resulted in satisfactory rooting in apical microcuttings. The addition of phloroglucinol to MS medium induced rhizogenesis in 29% of the nodal segments transferred to MS medium in the absence of IBA and in 50% of the nodal segments transferred to MS medium containing 0.5 mg/l IBA and in nodal segments previously submitted to short pulses of IBA.

Polyacrylamide gel electrophoresis system (PAGE) and inhibition tests for biochemical characterization of alpha- and beta-esterases were used to obtain a functional classification of esterases fromAspidosperma polyneuron. The characterization of alpha- and beta-esterases from young leaves of A. polyneuron by the PAGE system showed fourteen esterase isozymes. The differential staining pattern showed that Est-2 isozyme hydrolyzes beta-naphthyl acetate; Est-6, Est-7 and Est-8 isozymes hydrolyze alpha-naphthyl acetate, and Est-1, Est-3, Est-4, Est-5, Est-9, Est-10, Est-11, Est-12, Est-13, and Est-14 isozymes hydrolyze both alpha- and b-naphthyl acetate. Inhibition pattern of a- and beta-esterases showed that Folidol is a more potent inhibitor that Malathion, while Thiamethoxan (an insecticide with organophosphorus-like action) acts as an Est-4 and Est-6 inhibitor and induces the appearance of Est-5 and Est-7 isozymes as more intensely stained bands. Inhibition tests showed that OPC insecticides inhibit or activate plant esterases. Thus, plant esterases may be used as bioindicators to detect the presence and toxicity of residues of topically applied insecticides in agriculture and may be valuable for monitoring pollutants in the environment.