Resumo Com o objetivo de avaliar a influência do maior evento de enchente dos últimos 30 anos no Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP), ocorrido em 2010, concentrações de metais na fase particulada e dissolvida foram medidas em duas estações amostrais, e comparadas ao período seco. Os resultados confirmaram a influência desse evento no aumento do fluxo dos rios e no comportamento dos metais no CEP. Uma acentuada diminuição na salinidade, concomitante ao aumento de material particulado em suspensão, gerou a diminuição das concentrações de oxigênio dissolvido nas duas estações amostradas. A análise de ANOSIM indicou ausência de similaridade entre ambas as estações e períodos amostrados, enquanto que para a fase particulada essa diferença foi evidente apenas para a estação de Antonina. Os valores do coeficiente de partição (KD) sugeriram um input de manganês dissolvido por meio de processos de oxi-redução. As concentrações de metais registradas foram menores do que as encontradas em estuários poluídos; no entanto, o aumento do Fator de Enriquecimento após o evento de inundação sugeriu a influência de fontes antrópicas. Como conclusão geral, a influência do evento de inundação foi mais evidente na estação de Antonina, principalmente devido a sua localização na parte superior do estuário, enquanto que em Paranaguá o aumento do SPM foi acompanhado de uma diminuição na concentração de metais, seguindo o comportamento de metais registrados em outros estuários após eventos de inundação.

Abstract Particulate and dissolved metal concentrations were determined after the largest flood in the last 30 years on the east-west axis of the Paranaguá Estuarine Complex (PEC) and compared to the those of the dry period at two stations. Results confirmed that the flood greatly affected riverine outflows and the behavior of metals in the PEC. In particular, a sharp decrease in salinity was followed by extremely high SPM concentrations leading to a decrease in DO concentrations at both stations. For the dissolved phase, ANOSIM analysis showed a significant dissimilarity at each station between the sampled periods, whereas for the particulate phase this dissimilarity was found only for the samplings taken at the Antonina Station. KD values suggested dissolved Cu behavior was related to the presence of organic complexes and dissolved Mn had sediment resuspension of redox sediments and or/pore water injection as sources. Metal concentrations were lower than in polluted estuaries, though high enrichment factors found after the flood pointed to the influence of anthropogenic sources. In conclusion, the flood's influence was more evident at the Antonina Station, due to its location in the upper estuary, whereas in Paranaguá a high SPM content with low metal concentration was found, following the common pattern generally found in other marine systems subject to heavy rainfall events.

A dinâmica sazonal e espacial da biomassa microfitobêntica em uma planície arenosa intermareal (25º32'S; 48º24'W) foi investigada mensalmente de setembro de 1995 a julho de 1996. A concentração de clorofila-a e feofitina-a, a temperatura, salinidade, concentração de nitrogênio inorgânico e fosfato na água intersticial, além das características do sedimento, foram inferidas na região superior (HW), mediana (MW) e inferior (LW) da planície. A biomassa microfitobêntica apresentou gradientes sazonal e espacial bem definidos. Maiores concentrações de clorofila-a foram registradas na região superior da planície entre marés (HW, de 11.78 µg.gsed-1 até 38.18 µg.gsed-1), decrescendo em direção a região inferior da planície (LW, de 6.23 µg.gsed-1 a 18.23 µg.gsed-1). A sazonalidade microfitobêntica foi determinada principalmente pela turbulência da coluna de água, influenciada pelos eventos atmosféricos. As propriedades do sedimento e as concentrações de nutrientes foram significantes para a distribuição espacial e sazonal dos pigmentos na planície entre marés.

Seasonal and spatial dynamics of the microphytobenthic biomass on a subtropical intertidal sand flat (25°32'S; 48°24'W) was investigated monthly from September 1995 to July 1996. Chlorophyll-a and Phaeophytin-a contents, temperature, salinity, inorganic nitrogen and phosphate pore water concentrations and sediment characteristics were assessed in the upper (HW), middle (MW) and lower (LW) sections of the flat. Microphytobenthic biomass content showed a conspicuous seasonal and spatial gradient. Higher chlorophyll-a contents were registered in the HW section of the tidal flat (from 11.78 µg.gsed-1 to 38.18 µg.gsed-1) decreasing towards the LW section (from 6.23 µg.gsed-1 to 18.23 µg.gsed-1). Microphytobenthic seasonality was determined mainly by turbulence of the water column, which was influenced by atmospheric events. The sediment properties and nutrient concentrations had a significant effect on the spatial and seasonal distribution of pigments on the intertidal flat.

A dinâmica das variáveis físico-químicas, biológicas e hidrográficas, em escalas temporal e espacial, sua variabilidade e tendências, permite avaliar a qualidade ambiental de estuários. Esse trabalho descreve as flutuações da qualidade de água da Baía de Guaratuba, sul do Estado do Paraná. Foram amostrados doze pontos em campanhas bimensais (outubro/2002 a agosto/2003), em situação de sizígia e de quadratura, para a análise das variáveis pH, transparência, saturação de CO2, oxigênio dissolvido, clorofila-a, material particulado em suspensão e nutrientes inorgânicos dissolvidos (nitrato, nitrito, amônio, fosfato e silicato). Considerando as seis variáveis descritoras da qualidade de água (clorofila-a, profundidade de Secchi, saturação de CO2, fósforo e nitrogênio inorgânicos dissolvidos e oxigênio dissolvido), observou-se que a Baía apresentou estado trófico médio para baixo, i.e. de meso para oligotrófico, e que o seu metabolismo é predominantemente heterotrófico, ou seja, os processos de respiração superam os de produção. Foi verificada uma maior estratificação horizontal durante o período chuvoso e características relativamente mais homogêneas durante a estação mais seca. A qualidade da água na baía de Guaratuba parece ser controlada mais pelos aportes de material inorgânico e/ou orgânico associados a pluviosidade e/ou por variações com as fases de maré vazante e enchente.

An environmental assessment of the estuarine waters of Guaratuba bay, Paraná State, Brazil, is provided through the analysis of physical-chemical, biological and hydrographic dynamics. Twelve stations with a bi-monthly frequency (from October/2002 until August/2003) were sampled during spring and neap tides for the determination of pH, Secchi depth, CO2 saturation, dissolved oxygen, chlorophyll, suspended particulate matter and dissolved inorganic nutrients (nitrate, nitrite, ammonium, phosphate and silicate). Based on the evaluation of six parameters (chlorophyll, Secchi depth, CO2 saturation, dissolved inorganic nitrogen and phosphorus and dissolved oxygen), Guaratuba Bay shows a low to medium trophic status, i.e. from meso- to oligotrophic, and a predominant heterotrophic metabolism, meaning that respiration overcomes primary production. Horizontal stratification was observed during the rainy season, while during the dry season the system showed more homogeneous conditions. Inorganic and/or organic matter in Guaratuba Bay seem to be controlled mainly by the seasonality of precipitation and/ also by ebb and flood tidal phase variations.

In this work, the density of bacterioplankton, bacterial biomass and environmental variables were monitored in two seasons (summer and winter), two times each month (spring tide and neap tide sampling), over a 12 h period, comprising a tidal cycle (semidiurnal), from subsurface and bottom waters, in a fixed station in the Estuarine Turbidity Maximum Zone (ETMZ) of Paranaguá Bay, Brazil. The data were treated with multivariate analyses methods in order to indentify the key controlling factors of the bacterial community dynamics. The microbial community seemed to be structured by a close relationship with the nutrients concentration, mainly by total phosphorous and nitrate. Regardless of variations throughout the tidal cycles, free-living bacteria had a dominant role on the Paranaguá's Bay ETMZ.

Foi objetivo da presente pesquisa, avaliar a qualidade da água de quatro gamboas do Paraná, Brasil, que sofrem influências antrópicas distintas. Em cinco coletas trimestrais, foram obtidas, as seguintes variáveis em águas superficiais: temperatura, salinidade, pH, alcalinidade, dióxido de carbono, oxigênio dissolvido, nitrito, nitrato, N-amoniacal, fosfato, silicato, material particulado em suspensão, substâncias húmicas, clorofila total, coliformes totais e coliformes termotolerantes. Os resultados mostraram que a temperatura da água apresentou características tipicamente subtropicais com valores significativamente menores no inverno em todas as estações. A salinidade (7 - 25‰) e o pH (7,08 - 7,91) mais elevados, registrados na Gamboa Perequê, indicaram que somente este curso d´água é influenciado pelo mar adjacente. As quantidades baixas de oxigênio dissolvido, chegando a anoxia, altas de fosfato (8,11 - 208,11 µM), N-amoniacal (0,90 - 75,33 µM), coliformes totais (<200 - 160.000 NMP 100 mL-1) e coliformes termotolerantes (<200 - 50.000 NMP 100 mL-1) observadas na Gamboa Olho d´Água indicam que esta apresenta características típicas de eutrofização, principalmente no verão, época de maior pluviosidade e maior fluxo de turistas na região. As gamboas Perequê, Penedo e Barranco podem ser caracterizadas como gamboas meso- e oligotróficas.

The aim of this wat was to evaluate the water quality in four tidal creeks of Paraná, Brazil, with different anthropic influences. Samples were collected every three months. Temperature, salinity, pH, alkalinity, total CO2, dissolved O2, nitrite, nitrate, N-ammoniacal, phosphate, silicate, particulate suspended matter, humic matter, total chlorophyll, total and fecal coliform bacteria of surface water were measured in each sample and compared. For all the stations water temperature was lower in winter, but ranged within typically subtropical values. Salinity (7 - 25) and pH (7.08 - 7.91) were higher in Perequê tidal creek indicating that only this tidal creek was strongly influenced by the nearby ocean waters. Lower dissolved O2, reaching anoxic levels along with higher phosphate and N-ammoniacal concentrations and higher total (<200 - 160,000 MPN 100 ml-1) and thermotolerant coliforms (<200 - 50,000 MPN 100 ml-1) in Olho d´Água suggested euthrophication, especially in summer when rainfall was higher and tourism was at its peak. Perequê, Penedo and Barranco Creeks were characterized as meso- and oligotrophic environments.

A bacia hidrográfica do rio Piraquara (Bacia do Alto Rio Iguaçu - PR) foi estudada como sistema ecológico ao longo de um ciclo sazonal completo, abrangendo os períodos seco e chuvoso. Análises de 16 variáveis físicas e químicas da água (oxigênio dissolvido, pH, condutividade, DBO5, temperatura, nitrogênio total, fósforo total, ortofosfato, nitrito, nitrato, amônio, silicato, sólidos totais em suspensão, clorofila-a, profundidade e velocidade da corrente) demonstraram correlações entre a composição da água e as características fisiográficas da bacia. Os gradiente espaciais e as diferenças sazonais foram evidenciadas pela Análise de Componentes Principais, e a bacia foi dividida em trechos de comportamento homogêneo, sendo identificadas descontinuidades seriais: Trecho 1, com forte influência da Serra do Mar; Trecho 2, curso médio do rio, sob influência da Represa do Piraquara e Trecho 3, sob influência das várzeas. O trabalho Pretende subsidiar ações de pesquisa, planejamento e biomonitoramento para este manancial público.

The Piraquara river basin (Upper Iguaçu River basin - Brazil) was studied as an ecological system throughout a complete seasonal cycle, comprising the rainy and dry season. Analyzes of 16 physical and chemical water variables (dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, temperature, pH, conductivity, total nitrogen, total phosphorus, ortophosphates, nitrite, nitrate, ammonium, reagent silicate, total suspended solids, chlorophyll - a, flow velocity and depth) showed correlations between water composition and watershed physiographic features, and the Principal Component Analysis allowed to evidence spatial gradients and seasonal differences. The sampling points were clustered in patches with homogeneous behavior, according to ecologycal concepts: patch 1, with strong influence of Serra do Mar mountains; patch 2, medium course, under Piraquara Dam influence and patch 3, under wetlands influence. Two main factors of serial discontinuity were identified: the Piraquara dam effect and the influence of wetlands. The watershed zoning based on limnological characteristics seeks to subsidize research and biomonitoring for this public springs area.