RESUMO FIV e FeLV são retrovírus associados principalmente com neoplasias. Dois testes rápidos são disponibilizados no Brasil para o diagnóstico dessas infecções: um kit de imunocromatografia de fluxo bidirecional (SNAP® Combo IDEXX) e um kit de imunocromatografia de fluxo lateral unidirecional (ALERE/BIONOTE Anigen Rapid). O objetivo deste estudo foi comparar o teste SNAP® com o teste ALERE. Amostras de sangue de 178 gatos foram testadas utilizando-se ambos os kits. A reação em cadeia de polimerase em tempo real (qPCR) foi empregada como método confirmatório para todos os resultados. O teste SNAP® apresentou sensibilidade e especificidade de 100% para FIV; a sensibilidade e a especificidade do teste ALERE foram de 96,15% e 98,68%, respectivamente. A sensibilidade e a especificidade para o FeLV foram de 93,02% e 96,30% para o teste SNAP® e de 90,70% e 97,78% para o teste ALERE. Ainda em relação ao FeLV, três amostras com resultado positivo na qPCR obtiveram resultado falso-negativo em ambos os testes. Não houve diferença estatisticamente significante entre os métodos. Considerando a qPCR como padrão-ouro, o teste SNAP® apresentou maior sensibilidade e especificidade para o FIV, e o teste ALERE apresentou maior especificidade para o FeLV. Os resultados mostraram uma boa correlação entre os testes.

ABSTRACT FIV and FeLV are Retrovirus associated mainly with feline neoplasms. Two point-of-care tests are commercially available in Brazil for diagnosis of these infections: a bidirectional flow immunochromatography kit (IDEXX SNAP ® Combo) and a lateral unidirectional flow immunochromatography kit (ALERE/BIONOTE Anigen Rapid). The aim of this study was to compare SNAP ® and ALERE tests. Blood samples obtained from 178 cats were evaluated using both tests. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) was used as confirmatory test for all samples. The sensitivity and specificity of SNAP ® test was 100% for FIV, and for ALERE test was 96.15% and 98.68%, respectively. The sensitivity and specificity for FeLV was 93.02% and 96.30% for SNAP ® test and 90.70% and 97.78% for ALERE test. Three samples with a qPCR positive result for FeLV obtained a false negative result in both SNAP ® and ALERE tests. There was no statistically significant difference between the two methods. Considering qPCR as gold standard method, the SNAP® test showed higher sensitivity and specificity for FIV, and the ALERE test presented higher specificity for FeLV. The results showed good agreement among the tests.

RESUMO: Há necessidade de aumento na eficiência e redução no risco de contaminação ambiental no controle de plantas daninhas, o que pode ser obtido com o desenvolvimento de novas técnicas de aplicação de herbicidas. Objetivou-se neste estudo verificar a eficiência de diferentes técnicas de aplicação de herbicidas na cultura da soja (Glycine max (L) Merrill). O experimento foi instalado numa área de lavoura comercial de cultura da soja no município de Sinop-MT. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso com quatro repetições e seis tratamentos: aplicação de herbicida com auxílio de pulverizador costal manual; aplicação com auxílio de rolo de lã acrílica com fios de 9 mm de comprimento; rolo de lã de carneiro com fios de 9 mm de comprimento; rolo de espuma de poliéster de alta densidade; capina com enxada; e livre crescimento (testemunha; sem controle). O cultivar utilizado foi o TMG 132. A calda com herbicida usada nos tratamentos foi: glifosato 960 g ha-1, 80 g ha-1 de haloxifop-p-metílico e 600 mL ha-1 de óleo, diluídos em água e aplicados aos 14 e 27 dias após a emergência (DAE). Avaliou-se a de população de plantas daninhas e, na soja, o crescimento vegetativo, os teores de clorofila e a produtividade. O uso de pulverizador e a aplicação com rolo lã de carneiro apresentaram maior eficiência no controle de invasoras. A mistura de herbicidas resultou em fitotoxidade na cultura apenas quando aplicada via pulverização foliar.

ABSTRACT: There is a need for an increase nin efficiency and a reduction in the risk of environmental contamination in controlling weeds; this can be obtained with the development of the new techniques for the application of herbicides. The objective was to verify the efficiency of different herbicide application techniques on soybean crops (Glycine max (L.) Merrill). The experiment was conducted in a commercial area in the municipality of Sinop, Mato Grosso state. The design was a randomized block, with four replications and six treatments, namely: herbicide application with a manual backpack sprayer; application with an acrylic wool roll with 9 mm long hairs; sheep’s wool roller with 9 mm long hairs; high density polyester foam roller; weeding with a hoe and free growth (no control). The used cultivar was TMG 132. The herbicide spray used in the treatments was: glyphosate 960 g ha-1, 80 g ha-1 haloxyfop-p-methyl 600 mL ha-1 and oil, diluted in water and applied 14 and 27 days after emergence (DAE). The weed population, vegetative growth, chlorophyll content and soybean yield were evaluated. The use of the sprayer and the application with the sheep’s wool roller showed greater efficiency in weed control, but the mixture of herbicides resulted in culture phytotoxicity when applied via foliar spraying.

RESUMO Criadores de animais silvestres sempre buscam métodos eficientes de manter sua criação. Parasitos intestinais afetam os animais em cativeiro, diminuindo sua sobrevivência e reprodução. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia do uso de cal virgem na desinfecção do solo e na prevenção da reinfestação de endoparasitos em pacas (Cuniculus paca) em cativeiro. Amostras de solo das baias de criação foram analisadas usando-se o método de Rugai modificado. Duas etapas foram avaliadas: a primeira aos cinco, 45 e 105 minutos após os tratamentos, e a segunda aos sete dias e aos 14 dias após os tratamentos. Os valores de pH das amostras foram verificados após a aplicação de quatro tratamentos. Foram aplicados 400g/m2 de cal virgem a lanço ou 500mL/m2 de três soluções de cal virgem (10%, 20% ou 40% p/v). Na primeira etapa, a cal a lanço foi ineficaz na modificação do pH do solo e no controle de parasitos. A solução a 10% proporcionou o melhor controle dos parasitos. Na segunda etapa, as soluções foram eficazes na elevação do pH, porém não houve diferença significativa nos achados larvais. Concluiu-se que, nas condições do estudo, a solução a 10% aumentou o pH do solo e teve boa capacidade de inativação dos ovos de Strongyloides sp., o que economicamente é interessante. Porém, para o controle eficiente de Strongyloides sp. em cativeiros de pacas, deve-se considerar a frequência da aplicação de soluções com até 20% de cal, juntamente com a adoção de um programa de vermifugação.

ABSTRACT Wild animal breeders are always looking for effective ways to care for their livestock. Intestinal parasites affect animals in captivity, reducing their survival and reproduction. This study aimed to evaluate the effectiveness of quicklime for use in soil disinfection and prevention of reinfection of endoparasites in paca (Cuniculus paca) kept in captivity. Soil samples of pacas’ stalls were analyzed using the modified Rugai method. Two experimental stages were evaluated; the first at 5, 45 and 105 minutes after treatment and the second at 7 days and 14 days after treatment. The pH values of the samples were checked after the application of four treatments. An application of 400g/m2 of quicklime spread out on ground or 500mL/m2 of three lime solutions (10%, 20% or 40%, w / v) applied on ground. In the first stage, the lime spread out on soil was ineffective in parasites control, while the 10% solution provided the best control of parasites. In the second stage, the solutions were effective in raising the pH, but there was no significant difference in larval findings. In conclusion, under the conditions of the study, 10% solution increased the soil pH and had good ability to inactivate the eggs of Strongyloides sp.; that is economically interesting. However, for effective control of Strongyloides sp. in pacas kept captive, both the frequency of application of solutions up to 20% of lime and the adoption of a good worming schedule should be taken into consideration.

Descrevem-se 24 surtos de tristeza parasitária bovina no sertão paraibano, sendo 18 de anaplasmose por Anaplasma margimale, dois de babesiose por Babesia bigemina, dois por Babesia não identificada e dois por infecção mista de A. marginale e Babesia sp. Os surtos ocorreram entre agosto de 2007 a outubro de 2009, porém, com uma concentração dos surtos no final do período chuvoso e início do período seco de cada ano, sendo 22 em animais adultos e dois em bezerros de aproximadamente 11 meses. Dois surtos ocorreram em bovinos da raça Nelore, um em animais da raça Gir e os 21 restantes ocorreram em animais das raças Holandês, Pardo Suiço e mestiços das mesmas com zebuínos. Conclui-se que no sertão da Paraíba há áreas de instabilidade enzoótica, ocorrendo surtos de tristeza no final da época de chuvas, principalmente nas áreas de planaltos e serras da região da Borborema e em áreas úmidas como a Bacia do Rio do Peixe, Rio Piranhas e Rio Espinharas em que há a formação de microclimas favoráveis à sobrevivência do carrapato.

Twenty four outbreaks of cattle tick fever are reported in the semiarid region of Paraiba known as Sertão. Eighteen outbreaks were caused by Anaplasma. marginale, two by Babesia bigemina, and two by mixed infection of A. marginale and Babesia sp. In other two outbreaks of babesiosis the species of Babesia was not identified. Outbreaks occurred from August 2007 to October 2009, however with a concentration of the outbreaks at the end of the rainy period and beginning of the dry period in each year. Twenty two outbreaks affected adult cattle and two affected calves approximately 11 months-old. Three outbreaks affected Bos taurus indicus cattle, of the Nelore and Gir breeds. In 21 outbreaks Holstein, Brown Swiss and crossbred of these breeds with Bos taurus indicus cattle were affected. It is concluded that in the sertão of Paraíba there are areas of enzootic instability for cattle tick fever occurring outbreaks at the end of the rainy season, mainly in hilly areas of the Borborema region, and in wet areas of some river basins, including Rio do Peixe, Rio Piranhas and Rio Espinharas.

Com este trabalho, teve-se o objetivo de determinar a viabilidade de quatro lâminas de águas residuárias de origem urbana (75; 100; 125 e 150% da evapotranspiração da cultura) na produção de gérbera (Gerbera jamesonni), tipo comercial Rambo, comparando-se os resultados com os obtidos por meio da adoção do manejo convencional (adubação orgânica, química e irrigação com água de abastecimento equivalente a 100% da evapotranspiração). O experimento foi realizado em casa de vegetação, na Universidade Federal de Campina Grande, de fevereiro a julho de 2006, abrangendo um ciclo completo de produção. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições, e as variáveis monitoradas foram: número de botões florais emitidos e intervalo de emissão; número de flores colhidas e intervalo entre colheitas; diâmetro das flores e comprimento das hastes. Para as variáveis monitoradas, apenas o comprimento das hastes foi afetado significativamente pelas lâminas de água residuária aplicadas. A adoção do manejo com água residuária foi melhor que o convencional, em todas as variáveis, com exceção de comprimento das hastes, constatando-se que esse tipo de água constitui recurso importante no suprimento hídrico e de nutrientes para a cultura da gérbera, potencializando produtividade compatível ou melhor que o uso de técnicas de produção convencional.

The objective of the present study was to evaluate the viability of four depths (equivalent to 75; 100; 125 and 150% of crop evapotranspiration) of wastewater from urban origin in production of gerbera (Gerbera jamesonni), commercial type Rambo and contrast the results obtained with those adopting conventional management (organic and chemical manuring and irrigation with urban supply water equivalent to 100% evapotranspiration). The experiment was conducted on a greenhouse of Universidade Federal de Campina Grande - PB - Brazil, during February to July 2006, during a complete cycle of production. The experimental design consisted of randomized blocks with three replications. The variables monitored were number of flowers buds and emission interval, number of flowers collected and interval of harvest, diameter of flowers and length of flower stems. For the monitored variables, only length of flower stem presented significant effect among the depths of irrigation with wastewater. The adoption of management with wastewater showed superiority for the variables evaluated in relation to conventional management except the length of flower stem. These results demonstrate that the use of wastewater constitutes an important source for supply of nutrients and water to gerbera crop increasing the potential of compatible productivity or better than the conventional production techniques.

Este estudo foi conduzido para verificar a ocorrência de forídeos parasitóides da saúva Atta laevigata (Smith) na região de Porto Nacional, TO, e para avaliar algumas características biológicas dessas moscas. Para tanto, entre outubro/2002 e setembro/2003, em intervalos de aproximadamente 15 dias, foram realizadas 22 coletas, cada uma contendo em média 149,5 ± 82,9 operárias, totalizando 3.704 formigas. No laboratório, as formigas eram distribuídas em grupos de cinco indivíduos por placa de Petri e mantidas a 25 ± 1ºC e 80 ± 5% UR, sendo alimentadas diariamente, até sua morte, com solução de mel a 50%. Foram coletadas 106 operárias (2,8%), com ou sem carga (fragmento vegetal), parasitadas por forídeos: 72 operárias (68%) estavam parasitadas por Apocephalus vicosae Disney; 28 (26,4%) por Neodohrniphora erthali Brown; e seis (5,6%) por Apocephalus attophilus Borgmeier. As maiores taxas de parasitismo por A. vicosae (3,9-5,4%) foram registradas nos meses secos de junho a agosto, enquanto que o parasitismo por N. erthali manteve-se abaixo de 2,3% ao longo do ano. As operárias maiores estavam parasitadas pela espécie de maior tamanho N. erthali ou pela espécie que produz o maior número de larvas A. attophilus. O registro das três espécies de forídeos no Cerrado do Tocantins amplia a distribuição desses parasitóides no Brasil. Ao mesmo tempo, o desenvolvimento da larva de A. vicosae no tórax do hospedeiro e a ruptura entre o pronoto e a propleura da formiga para a emergência desta mosca são características inéditas do parasitismo de saúvas por forídeos.

The purpose of this study was to verify the occurrence of parasitism in Atta laevigata (Smith) by phorids in Porto Nacional, Tocantins, Brazil and to evaluate some biological characteristics of those flies. From October/2002 to September/2003, at 15-day intervals, 22 samplings were carried out (149.5 ± 82.9 workers each) comprising 3,704 ants. In the laboratory, the ants were distributed in groups of five individuals per petri dish and maintained at temperature of 25 ± 1ºC and 80 ± 5% of RH. They were fed daily with a 50% honey solution until death. The total of 106 workers (2.8%), collected with or without load (plant fragment), were parasitized by phorids: 72 workers (68%) were parasitized by Apocephalus vicosae Disney, 28 individuals (26.4%) by Neodohrniphora erthali Brown, and six (5.6%) by Apocephalus attophilus Borgmeier. The higher parasitism rates by A. vicosae (3.9-5.4%) were observed during the dry season (June-August), while the parasitism by N. erthali was lower than 2.3% throughout the year. The bigger workers were parasitized by bigger parasitoid N. erthali or by parasitoid with larger number of larvae A. attophilus. The occurrence of three phorid species in Tocantins broadens the distribution of these flies in Brazil. The development of A. vicosae larva within the thorax of the host as well as the rupture between the ant pronotum and propleuron so that the emergence of the fly can take place are characteristics not yet described on parasitism of leaf-cutting ants by phorids.

RESUMO Avaliou-se o efeito de extratos aquosos de plantas na concentração de 10%, no desenvolvimento de Plutella xylostella, sobre discos de folhas de couve, imersos no extrato. Os discos tratados foram colocados em placas juntamente com 12 lagartas recém-eclodidas avaliando-se a viabilidade e duração das fases larval e pupal e peso de pupa após 24 horas. A mortalidade larval foi afetada pelos extratos de Enterolobium contortisilliquum, Nicotiana tabacum Sapindus saponaria e Trichilia pallida, resultando em 100% de mortalidade, seguidos dos extratos de T. pallida (93,8%), Azadirachta indica (89,6%), Symphytum officinale (77,1%), Bougainvillea glabra (72,9%), Achillea millefolium (70,8%) e Chenopodium ambrosioides (70,8%). A duração da fase larval variou de 8,2 dias (testemunha) a 10,7 dias (A. indica). Houve correlação direta entre a duração e a mortalidade de larvas, sendo que os extratos que causaram maior mortalidade, causaram também aumento na duração larval. A maior diferença no peso de pupa em relação à testemunha foi observada no tratamento com extrato de B. glabra, que causou redução de 1,2 mg. Em todos os parâmetros avaliados, T. pallida apresentou maior toxicidade em relação a Trichilia catiguae os ramos foram mais tóxicos que as folhas em ambas as espécies, diferença observada também entre as partes vegetais de S. saponaria, sendo os frutos mais tóxicos que as folhas.

ABSTRACT The effect of plant aqueous extracts was evaluated in the concentration of 10% on the development of Plutellax y lostella on disks of collard greens leaves, immersed in the extract. The disks were put in plates together with 12 caterpillars recently emerged, evaluating the viability and duration of the larval and pupal phases and weight of pupa after 24 hours.The larval mortality was affected by the extracts from Enterolobium contortisilliquum, Nicotiana tabacum, Sapindus saponaria and Trichilia pallida resulting in 100% of larvae mortality, followed by the extracts of T. pallida (93.8%), Azadirachta indica (89.6%), Symphytum officinale (77.1%), Bougainvillea glabra (72.9%), Achillea millefolium (70.8%) and Chenopodium ambrosioides (70.8%). The length of the larval stage varied from 8.2 days (control) to 10.7 days ( A. indica). There was direct correlation between the duration and the larvae mortality, since the extracts that induced higher mortality also increased the larval phase. Regarding the pupae weight, the biggest difference in relation to the control was observed in the treatment with the extract of B. glabra, which caused reduction of 1.2 mg. In all of the evaluated parameters, T. pallida showed higher toxicity in relation to Trichilia catigua and the branches were more poisonous than leaves in both of species, what was also observed for S. saponaria.

Os efeitos cardiovasculares de vasicina, um alcalóide isolado das folhas de Sida cordifolia L., foi avaliado neste trabalho. Em ratos não-anestesiados (n=6), vasicina (1, 2.5, 5 e 10 mg/kg; i.v., aleatoriamente) induziu hipotensão associada com uma intensa bradicardia. Ambas as respostas buscaram completamente abolidas após atropina (2 mg/Kg; i.v.) e atenuadas após hexamethonio (20 mg/Kg; i.v.). Em anéis de artéria mesentérica de rato isolada, vasicina (0.03, 0.1, 0.3, 1, 3, 10, 30, 100 e 300 g/mL, cumulativamente) induziu relaxamento concentração-dependente de tônus promovido por fenilefrina (IC50= 3.8 0.9 g/mL; n= 6). Em conclusão, os resultados mostram que vasicina produz hipotensão e bradicardia que parecem ser devidas à excitação de receptores muscarínicos cardíacos (direta e/ou indiretamente) e por uma diminuição das resistências periféricas.

The cardiovascular effects of vasicine, an alkaloid isolated from the leaves of Sida cordifolia L., were evaluated in this work. In non-anaesthetized rats (n=6), vasicine (1, 2.5, 5 and 10 mg/kg; i.v., randomly) induced hypotension associated with an intense bradycardia. Both responses were completely abolished after atropine (2mg/Kg; i.v.) and attenuated after hexamethonium (20 mg/Kg; i.v.). In isolated rat mesenteric artery rings, vasicine (0.03, 0.1, 0.3, 1, 3, 10, 30, 100 and 300 μg/mL, cumulatively) induced concentration-dependent relaxation of phenylephrine-induced tone (IC50= 3.8±0.9 μg/mL; n = 6). In conclusion, the results show that vasicine produce hypotension and bradycardia which appears to be due to the stimulation of cardiac muscarinic receptors (directly and/or indirectly), and by a decrease of the peripheral resistances.