RESUMO: Hamartoma fibroanexial (HF), também denominado displasia focal anexial, é a lesão hamartomatosa mais comum em cães. Existem poucos estudos retrospectivos sobre HF em cães, os quais não descrevem detalhadamente os achados histopatológicos. O objetivo principal foi realizar um estudo retrospectivo e descrever as características epidemiológicas e histopatológicas de uma série de 102 casos de HF em cães. A estatística descritiva e Odds Ratio foram utilizadas para a análise dos dados. As lesões foram exofíticas e mediram em média 2,5 cm de diâmetro. Os locais anatômicos mais acometidos foram os membros e dígitos. Os animais tinham em média 7 anos de idade e ambos os sexos foram igualmente acometidos. Doberman (OR: 4.15; P=0,0069) e Schnauzer (OR: 2,50; P=0,049) mostraram-se com maior risco para o HF. Não foi relatada recorrência para nenhum caso. Quatro subtipos histopatológicos de HF foram identificados: folículo-sebáceo (73,53%), sebáceo (16,66%), folicular (8,82%) e sebáceo-apócrino (0,98%). Fibroplasia difusa e perianexial e inflamação foram frequentemente observadas. Inflamação crônica e adipócitos maduros foram vistos em 71,6% e 7,8% dos casos, respectivamente.

ABSTRACT: Fibroadnexal hamartoma (FH), also called focal adnexal dysplasia, is the most common hamartomatous lesion in dogs. There are few retrospective studies about FH in dogs, which did not describe histopathological findings in detail. The main objective was to conduct a retrospective study and to describe the epidemiological and histopathological characteristics of a series of 102 FH cases in dogs. Descriptive statistics and Odds Ratio were used to analyze the data. The lesions were exophytic and measured on average 2.5 cm in diameter. The anatomic sites most affected were the limbs and digital region. The animals were on average 7 years of age and both sexes were equally affected. Doberman (OR: 4.15; P=0.0069) and Schnauzer (OR: 2.50; P=0.049) showed a higher risk for FH. Recurrence was not observed in any case. Four histopathological FH subtypes were identified: follicle-sebaceous (73.53%), sebaceous (16.66%), follicular (8.82%) and sebaceous-apocrine (0.98%). Diffuse and perianexial fibroplasia and inflammation were frequently seen. Chronic inflammation and mature adipocytes were seen in 71.6% and 7.8% of the cases, respectively.

As lesões névicas foram diagnosticadas em 81 casos, em um período de oito anos. O Hamartoma fibroanexial (HF) ocorreu em 53 animais (65,43%) e caracterizou-se clinicamente por lesões nodulares, geralmente firmes, localizadas predominantemente nos membros e dígitos. Não houve predileção sexual. Os animais mestiços e os das raças Boxer e Cocker Spaniel foram os mais acometidos pelo HF. A idade média de aparecimento das lesões foi de 6,3 anos. O nevo colágeno foi a segunda lesão mais prevalente, ocorrendo em 18 cães (22,2%). As lesões foram, em geral, únicas, alopécicas e hiperpigmentadas, localizadas em sua maioria no tronco, no dorso e nos membros. A idade média de aparecimento das lesões foi de 4,7 anos. Os animais mestiços e os das raças Rottweiler e Labrador Retriever foram os mais acometidos. Em um dos cães, diagnosticou-se dermatofibrose nodular, onde foram observados múltiplos nevos colágenos em associação com cistadenoma renal papilar unilateral. Os demais tipos de nevos (sebáceo, folículo-apócrino, folicular e fibrolipomatoso) ocorreram com menor frequência (10 casos - 12,3%) dos casos.

In a period of eight years, nevic lesions were diagnosed in 81 cases. Fibroadnexal hamartoma (FH) occurred in 53 animals (65.4%), and it was clinically characterized by firm nodules located mainly on the limbs and digits. No sexual predisposition was present. Mongrels, Boxers and Cocker Spaniels were the breeds most affected by FH. The average age at which lesions appeared was 6.3 years. The collagenous nevi was the second most prevalent lesion, occurring in 18 dogs (22.2%). The lesions were usually single, alopecic and hyperpigmented. The main affected places were the dorso and limbs. The average age at which lesions appeared was 4.7 years. Mongrels, Rottweilers and Labradors were the breeds most affected by the collagenous nevi. Nodular dermatofibrosis was diagnosed in one dog. In this dog, multiple collagenous nevi were present alongside unilateral papillary renal cystadenoma. Sebaceous, follicule-apocrine and fibrolipomatous nevi were less frequently found (10 cases - 12.3%).

A necrose epidérmica metabólica é uma rara enfermidade endócrino-metabólica, com importantes manifestações cutâneas, possuindo paralelo clinicopatológico com o eritema necrolítico migratório em humanos. O presente estudo tem por objetivo relatar três casos clínicos de NEM em cães acometidos por dermatite eritematosa, crostosa e ulcerativa associada à hepatopatia. O diagnóstico definitivo foi alcançado a partir do exame dermatopatológico. O prognóstico é desfavorável e os três animais morreram, apesar do tratamento.

Metabolic epidermal necrosis is a rare endocrine metabolic disease, characterized by dermatological signs which has clinical and pathological similarity with necrolytic migratory erythema in humans. The present report describes three cases of MEN in dogs affected with erythematous ulcerative crusting dermatitis associated with hepatopathy. The diagnosis was based on cutaneous histopathology. The prognosis is poor and the three dogs died despite the treatment.