O objetivo deste ensaio clínico aleatório duplo-cego foi avaliar o efeito do dentifrício Paradontax na redução de placa e gengivite. Os sujeitos da pesquisa foram aleatoriamente arrolados em grupo teste (n = 15, Paradontax) e grupo controle (n = 15, dentifrício convencional com flúor). A quantidade de placa foi aferida por meio do Índice de Placa de Quigley & Hein modificado por Turesky (IP), e o grau de gengivite, pelo Índice Gengival (IG). Os participantes foram orientados a escovar os dentes com o dentifrício três vezes ao dia, por 21 dias. Não houve diferença significativa entre os grupos com relação aos valores medianos de IP e IG no início do estudo e após 21 dias. Não houve redução significativa no IP dos grupos teste e controle. No entanto, houve uma redução significativa no IG no grupo teste. Os resultados levaram à conclusão de que não houve diferença entre os dois dentifrícios com relação à redução de placa e gengivite.

The aim of this randomized, double-blind clinical trial was to evaluate the effect of the Paradontax dentifrice on the reduction of plaque and gingivitis. Subjects were randomly allocated into either the test group (n = 15, Paradontax) or the control group (n = 15, standard dentifrice with fluoride). Plaque levels were measured using the Turesky modification of the Quigley & Hein Plaque Index (PI), and gingivitis was evaluated with the Gingival Index (GI). Subjects were asked to brush their teeth with the allocated dentifrice, three times a day, for 21 days. There was no significant difference between groups in relation to the PI and GI medians, at baseline and at the end of the 21-day period. There was no significant reduction in PI in either the test or control groups. There was a significant decrease in GI in the test group. The authors concluded that there was no difference between the dentifrices in the reduction of plaque and gingivitis.

Foi conduzido um ensaio clínico aleatório com objetivo de investigar o efeito do gel de clorexidina (CHX) a 0,5% sobre microorganismos superinfectantes da placa bacteriana de pacientes especiais. Trinta internos da instituição "Casas André Luiz" foram aleatoriamente divididos em grupo teste (gel de CHX, n = 15) e controle (gel placebo, n = 15). O gel foi utilizado por oito semanas. Amostras de placa supragengival foram coletadas no início do estudo, após o uso do gel (oito semanas) e 16 semanas após o início do estudo. Foi avaliada a presença de bacilos entéricos Gram-negativos, Staphylococcus e leveduras. Não houve diferença entre os grupos quanto à presença desses microorganismos em qualquer momento do estudo. Os resultados indicam que o gel de CHX não provocou mudanças significativas na composição desses microorganismos.

A randomized clinical trial was conducted to investigate the effect of a 0.5% chlorhexidine (CHX) gel on dental plaque superinfecting microorganisms in mentally handicapped patients. Thirty inmates from the institution "Casas André Luiz" were assigned to either test group (CHX gel, n = 15) or control group (placebo gel, n = 15). The gel was administered over a period of 8 weeks. Supragingival plaque samples were collected at baseline, after gel use (8 weeks) and 16 weeks after baseline. The presence of Gram-negative Enterobacteriaceae, Staphylococcus and yeasts was evaluated. No significant growth of any superinfecting microorganism was observed in the CHX group, when compared to the placebo group. The results indicated that the 0.5% chlorhexidine gel did not produce an undesirable shift in these bacterial populations.

A proposta deste trabalho foi identificar a presença de microrganismos superinfectantes (bastonetes entéricos Gram-negativos e Candida sp.) em pacientes transplantados cardíacos e correlacioná-la com a presença de crescimento gengival. Foram examinados 30 pacientes (10 mulheres e 20 homens - média de idade: 45 anos). Todos os pacientes estavam sob terapia com ciclosporina-A (CsA) sem terem sido submetidos a antibioticoterapia e nem a tratamento periodontal prévio, por pelo menos três meses antes do início do estudo. O paciente deveria ter, no mínimo, seis dentes. Foram registrados os índices de placa bacteriana (IP), índice gengival (IG), valores de profundidade clínica de sondagem (PCS) e nível clínico de inserção (NCI). Análise microbiológica foi realizada a partir de amostras coletadas de sulco/bolsa gengival (s/b) e da saliva estimulada (se). Os pacientes foram divididos em dois grupos: com crescimento gengival (CCG) e sem crescimento gengival (SCG). Após análise estatística (teste do qui-quadrado; teste t de Student; prova exata de Fisher; p < 0,05), concluiu-se que não houve diferença entre os dois grupos de pacientes com relação a sexo dos pacientes, dosagem de CsA, tempo decorrido após o transplante, IP, IG, PCS e NCI. O exame microbiológico das amostras coletadas mostrou a ausência de bastonetes entéricos Gram-negativos. Foi possível a detecção de Candida sp. (s/b-30% e se-30%). Na amostra de saliva estimulada a presença desse microrganismo estava associada aos pacientes SCG.

The aim of this study was to identify the presence of superinfecting microorganisms (Gram-negative enteric rods and Candida sp.) in heart transplant patients and correlate this with gingival overgrowth. Thirty patients (10 females, 20 males - mean age 45 years) were examined. All were under cyclosporin-A (CsA) therapy. Patients who had taken any antibiotics 3 months prior the study or had been submitted to periodontal therapy were not enrolled. Patients were required to have at least 6 teeth. The plaque index (PI), gingival index (GI), pocket depth (PD) and clinical attachment level (CAL) were recorded. Microbiological samples were taken from sulcus/pocket (s/p) and from stimulated saliva (ss) and submitted to analysis. Patients were divided into two groups: the ones with gingival overgrowth (GO) and those without gingival overgrowth (WGO). After statistical analysis (chi-square test, Student's t-test, Fisher test, p < 0.05), we concluded that there was no statistical difference between groups in the parameters of gender, CsA dosage, time since transplantation, PI, GI, PD and CAL. Gram-negative rods from either the sulcus/pocket or saliva samples were not found. Candida sp. was detected (s/p - 30% and ss - 30%). Stimulated saliva samples analysis determined that the presence of Candida sp. was associated with patients without gingival overgrowth.

Os autores realizaram teste de sensibilidade antimicrobiana in vitro (técnica de diluição em ágar) para 105 cepas de B. forsythus obtidas de pacientes portadores de periodontite. De acordo com o teste realizado, o microrganismo demonstrou ser sensível ao metronidazol (100% das cepas testadas) e à amoxicilina (94% das cepas testadas), enquanto 72% e 65% das cepas foram susceptíveis à tetraciclina e ciprofloxacina, respectivamente. O metronidazol e a amoxicilina parecem ser os antimicrobianos indicados para o tratamento de infecções periodontais nas quais B. forsythus seja o patógeno predominante.

An in vitro antimicrobial sensitivity test (technique of agar dilution) was carried out for 105 clinical isolates of B. forsythus from patients with periodontitis. Metronidazole and amoxicillin were the most efficient drugs and, thus, are indicated for the treatment of periodontal infections in which this microorganism is the most prevalent pathogen.