RESUMO Objetivo A utilização dos serviços odontológicos no Brasil ocorre de forma desigual, apesar dos esforços para que o sistema de saúde seja universal e igualitário. Objetivou-se verificar a prevalência de utilização dos serviços odontológicos e suas associações em usuários de substâncias psicoativas dos Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas da região Metropolitana de Vitória, ES. Métodos Realizou-se um estudo transversal com 280 participantes. A coleta dos dados se deu com cinco roteiros, um para os dados demográficos e percepção de saúde, outro para saúde bucal, o Oral Health Impact Profile, o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test e o World Health Organization Quality of Life. Os dados foram organizados em tabelas de frequência. A comparação do uso, frequência do uso de drogas e qualidade de vida com os fatores demográficos foi testada com o teste de Fisher. A força de associação foi verificada com o Odds Ratio. Resultados A prevalência da utilização dos serviços odontológicos foi de 32,14% e indivíduos com alto risco para dependência em crack foram 2,3 vezes mais propensos a não terem utilizado serviços odontológicos nos últimos 6 meses. Conclusão A população estudada apresentou uma boa taxa de utilização dos serviços odontológicos e indivíduos com maior risco para dependência em crack utilizaram menos os serviços odontológicos.

ABSTRACT Objective The use of and access to dental services in Brazil are unevenly distributed, despite governmental efforts to make the national health system universal and egalitarian. This study aims to evaluate the access to and use of dental services by psychoactive substances users at the Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (Psychosocial Alcohol and Drug Care Centers) in the Greater Vitoria area, ES. Methods A transversal study was conducted with 280 participants. Five scripts were used for data collection, one for socio-demographic data and health perception, another for oral health, along with the Oral Health Impact Profile, the Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test, and the World Health Organization Quality of Lifeinstrument. Data were displayed infrequency tables. The association between demographic factors with drug use, frequency of use and quality of life was tested using Fisher’s test. The Odds Ratio was used to determine the strength of the association. Results Dental services were used 32.14% of the study population and individuals at high risk for crack dependence were 2.3 times more likely not to use dental services in previous 6 months. Conclusion The study population showed a satisfactory utilization of the dental services offered while individuals at higher risk of crack addiction used them much less frequently.

Resumo A dor dentária é um problema de saúde pública que causa grande incômodo aos usuários de substâncias psicoativas. Objetivou-se determinar a prevalência de dor dentária e suas associações em usuários de substâncias psicoativas dos CAPS AD dos municípios de Vitória, Vila Velha e Serra, ES, Brasil. Um estudo transversal foi realizado com 280 participantes, entre junho de 2015 e fevereiro de 2016, por meio de cinco roteiros, um para os dados sociodemográficos e percepção de saúde, outro para saúde bucal, o Oral Health Impact Profile, o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test e o World Health Organization Quality of Life. Os dados foram organizados em tabelas de frequência, analisados com o pacote estatístico SPSS 20, as comparações foram feitas com o teste de Fisher e Odds Ratio (OR) foi utilizado para verificar a força da associação entre as variáveis. A prevalência de dor na população estudada foi de 59,3% e os indivíduos que apresentaram impacto das condições bucais na qualidade de vida, tiveram 2,2 vezes mais chances de relatar dor de dente nos últimos 6 meses. A população estudada apresentou alta prevalência de dor dentária, o estudo aponta que a dor dentária interfere na qualidade de vida dos usuários de substâncias psicoativas que utilizam os serviços dos CAPS AD dos três municípios.

Abstract Toothache is a public health problem that causes great inconvenience to psychoactive substances users. The objective was to verify the prevalence of dental pain and its associations among psychoactive substances users from Alcohol and Drug Psychosocial Care Centers (CAPS AD) in Vitoria, Vila Velha and Serra, Espírito Santo, Brazil. A transversal study was conducted with 280 participants between June 2015 and February 2016, using five scripts: one for socio-demographic data and health perception; another for oral health; the Oral Health Impact Profile; the Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test and the World Health Organization Quality of Life Test. Data were organized in frequency tables and analyzed with the SPSS 20 statistical package. Comparisons were made with Fisher’s test and the Odds Ratio (OR) was used to check the strength of the association between the variables. The prevalence of pain in the population studied was 59.3%, and individuals whose quality of life was impacted due to their oral conditions were 2.2 times more likely to report toothache in the last 6 months. The population studied showed a high prevalence of dental pain and the study indicates that dental pain interferes in the quality of life of psychoactive substances users who are treated at CAPS AD services in these three cities.

Resumo A dor dentária é um problema de saúde pública que causa grande incômodo aos usuários de substâncias psicoativas. Objetivou-se determinar a prevalência de dor dentária e suas associações em usuários de substâncias psicoativas dos CAPS AD dos municípios de Vitória, Vila Velha e Serra, ES, Brasil. Um estudo transversal foi realizado com 280 participantes, entre junho de 2015 e fevereiro de 2016, por meio de cinco roteiros, um para os dados sociodemográficos e percepção de saúde, outro para saúde bucal, o Oral Health Impact Profile, o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test e o World Health Organization Quality of Life. Os dados foram organizados em tabelas de frequência, analisados com o pacote estatístico SPSS 20, as comparações foram feitas com o teste de Fisher e Odds Ratio (OR) foi utilizado para verificar a força da associação entre as variáveis. A prevalência de dor na população estudada foi de 59,3% e os indivíduos que apresentaram impacto das condições bucais na qualidade de vida, tiveram 2,2 vezes mais chances de relatar dor de dente nos últimos 6 meses. A população estudada apresentou alta prevalência de dor dentária, o estudo aponta que a dor dentária interfere na qualidade de vida dos usuários de substâncias psicoativas que utilizam os serviços dos CAPS AD dos três municípios.

Abstract Toothache is a public health problem that causes great inconvenience to psychoactive substances users. The objective was to verify the prevalence of dental pain and its associations among psychoactive substances users from Alcohol and Drug Psychosocial Care Centers (CAPS AD) in Vitoria, Vila Velha and Serra, Espírito Santo, Brazil. A transversal study was conducted with 280 participants between June 2015 and February 2016, using five scripts: one for socio-demographic data and health perception; another for oral health; the Oral Health Impact Profile; the Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test and the World Health Organization Quality of Life Test. Data were organized in frequency tables and analyzed with the SPSS 20 statistical package. Comparisons were made with Fisher’s test and the Odds Ratio (OR) was used to check the strength of the association between the variables. The prevalence of pain in the population studied was 59.3%, and individuals whose quality of life was impacted due to their oral conditions were 2.2 times more likely to report toothache in the last 6 months. The population studied showed a high prevalence of dental pain and the study indicates that dental pain interferes in the quality of life of psychoactive substances users who are treated at CAPS AD services in these three cities.