RESUMO O presente estudo teve por objetivo verificar a ocorrência de formigas em cinco hospitais do Município de Pelotas, analisar sua sazonalidade e identificar bactérias patogênicas a elas associadas. Para tal, foram utilizadas duas iscas, uma contendo mel, açúcar e minhoca da espécie Eisenia foetida, e outra contendo sardinha da marca Coqueiro®. Ambas foram fixadas próximas aos rodapés de 19 a 21 setores de cada hospital (99 setores no total), e retiradas após 24h. O trabalho foi realizado durante as quatro estações de 2008 e 2009, totalizando 792 pontos amostrais. Foram encontradas sete espécies de formigas, distribuídas em 13 setores dentre os 99 amostrados (13,1%). O verão foi a estação onde a maior porcentagem de amostras foi coletada, 57,6%, sendo o menor número no inverno, 9,1%. Foram coletadas assepticamente formigas de 28 pontos amostrais, sendo que 25 (89,3%) apresentaram a ocorrência de bactérias patogênicas. As Enterobactérias estiveram presentes em 17 amostras, seguidas por Staphylococcus epidermidis e Staphylococcus saprophyticus em 13 e 9 amostras, respectivamente. Além disso, formigas de 20 pontos amostrais apresentaram mais de uma espécie bacteriana, com um máximo de cinco. Concluiu-se que as formigas são importantes carreadoras de bactérias patogênicas nos hospitais do município, e devem ser controladas a fim de se evitar maior ocorrência de infecções nosocomiais. Deve ser dada atenção ao controle na área externa dos hospitais, onde ocorre a nidificação da maioria dos espécimes coletados.

ABSTRACT The aim of the present study was to verify the occurrence of ants in 5 hospitals in the city of Pelotas, analyzing their seasonality and identifying associated pathogenic bacteria. For this, 2 baits were used, one containing honey, sugar and the earthworm Eisenia foetida. and another containing Coqueiro® brand sardines. Both baits were fixed close to the floor skirtings in 19 to 21 sectors in each hospital (99 sectors in total), and collected after 24h. The study was developed over the seasons of 2008 and 2009, for a total of 792 sampling points. A total of 7 ant species were found, distributed among 13 of the 99 sectors sampled (13.1%). Summer was the season with the highest percentage of specimens gathered, 57.6%, with the lowest number in the winter, 9.1%. A total of 28 ant samples were aseptically collected, from which 25 (89.3%) showed the occurrence of pathogenic bacteria. Enterobacteriaceae were found on 17 ant samples, followed by Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus saprophyticus in 13 and 9 samples, respectively. Furthermore, ants from 20 sampling points showed the occurrence of more than one bacteria species, the maximum being 5. It was concluded that the ants are important carriers of pathogenic bacteria in hospitals, and must be controlled in order to avoid a higher occurrence of nosocomial infections. Moreover, attention must be given to the ant management in the external areas of the hospitals, where the colonies of most of the specimens collected are located.

O tomateiro (Lycopersicon esculentum) é cultivado em todas as regiões do Brasil devido à ampla utilização na culinária, tanto in natura quanto industrializado. A deriva do glyphosate vem sendo citada como um dos fatores que interferem negativamente sobre as culturas hortícolas, cultivadas nas adjacências das lavouras de arroz. Objetivou-se com esse verificar os efeitos de doses reduzidas do glyphosate sobre a cultura do tomateiro. O glyphosate foi aplicado a 0, 15, 30, 45, 60, 75 e 90% da dose de 1.260 g ha-1, aos 30, 50 e 70 dias após o transplante (DAT) da cultura. As variáveis analisadas foram fitotoxicidade, altura e número de cachos florais, flores e frutos por planta. Os dados experimentais foram submetidos à análise da variância e, sendo significativos, os efeitos de época de aplicação foram comparados pelo teste de Tukey, e os efeitos do fator dose, analisados por regressão. A aplicação do glyphosate, a partir de 378 g ha-1, afetou o desenvolvimento do tomateiro, independentemente do estádio de desenvolvimento.

Tomato plant (Lycopersicon esculentum) is grown in all regions in Brazil since it is widely used in cooking, processed or fresh. Glyphosate drift has been found rcited as one of the factors interfering negatively in vegetables cultivated in areas adjacent to rice plantations. The objective of this study was to evaluate the effects of reduced rates of glyphosate on tomato plants, applied at of 0, 15, 30, 45, 60, 75 and 90% of the commercial dose (1.260 g ha-1) 30, 50 and 70 days after transplanting (DAT) the tomato plants. The variables analyzed were: phytotoxicity, plant height, number of flowering clusters, and flower and fruits/plant. The data were submitted to analysis of variance, the Tukey test and regression. Glyphosate application at rates higher than 378 g ha-1 affected the growth of the tomato plants negatively, regardless of their development stage.

Objetivando uma melhor análise citogenética das formigas cortadeiras Atta sexdens piriventris e Acromyrmex heyeri, algumas modificações foram feitas no sentido de otimizar a metodologia de Imai et al. (Jpn. J. Genet. 63: 159-185, 1988), tendo-se conseguido a diminuição do tempo de preparo do material e melhor qualidade da preparação. O gânglio cerebral de pré-pupa foi dissecado em solução de colchicina hipotônica 0,0025% e colocado sobre lâmina de vidro (nova e previamente limpa para ser corada com Giemsa) com colchicina hipotônica. A lâmina foi colocada sobre placa de gelo (4 ± 1oC) por 20 min. O material foi fixado diretamente na lâmina (com fixador I gelado), macerado com agulha histológica e fixado novamente com fixador I, seguido dos fixadores II e III, todos gelados. A lâmina foi rapidamente flambada após a última fixação e foi deixada secar à temperatura ambiente por 2 h. As metáfases resultantes apresentaram, com maior freqüência, cromossomos menos contraídos, com cromátides irmãs separadas e bem definidas, quando o material foi processado como descrito acima e corado com solução de Giemsa 3% em tampão fosfato pH 6,8, por 15 min.

Some modifications were made to the methodology of Imai et al. (Jpn. J. Genet. 63: 159-185, 1988) for cytogenetic analysis of the leaf-cutting ants Atta sexdens piriventris and Acromyrmex heyeri (Hymenoptera, Formicidae), shortening preparation time and improving chromosomal preparations. The brain ganglia of prepupae were dissected in a 0.0025% hypotonic solution of colchicine, placed on a glass slide on a cold plate (4 ± 1oC) for 20 min. The material was fixed directly on the cold slide (with cold fixative I), macerated with a histological needle and fixed again with fixative I, followed by fixatives II and III, all of them cold. The slide was flame-dried right after the use of fixative III, and it was allowed to air-dry at room temperature for 2 h. The resulting metaphases presented less contracted chromosomes, with separated and well defined sister chromatids at a high frequency, when the material was processed in the manner described and stained with 3% Giemsa in phosphate buffer (pH 6.8) for 15 min.