O objetivo deste trabalho foi avaliar a adaptabilidade e estabilidade do rendimento de grãos de milho em ambientes com elevados padrões de manejo da cultura. Um total de 48 ambientes, constituídos por 12 locais e quatro anos do Sul do Brasil, foi usado para a avaliação do rendimento de grãos. Foi utilizado o delineamento experimental de blocos completos ao acaso com duas repetições. A análise de adaptabilidade e estabilidade foi realizada pelo modelo bi-segmentado descontínuo, com erros de medidas nas variáveis. O comportamento dos híbridos foi estudado em função do rendimento médio nos ambientes inferiores e/ou superiores, das estimativas dos parâmetros da equação, e da qualidade do ajustamento. O híbrido 30F36 comportou-se mais adequadamente em ambientes superiores, sendo indicado para agricultores que adotam os mais elevados padrões tecnológicos de manejo, enquanto que o híbrido 30F53 foi classificado como próximo ao ideal, ou seja, indicado para cultivo em diferentes condições de ambiente. Os híbridos 30R50 e 32R48 são adequados apenas para ambientes médios. Existe estabilidade fenotípica muito boa em híbridos simples e de alto potencial produtivo.

The objective of the present study was to evaluate the adaptability and stability of corn hybrids for grain yield in environments with high crop management standards. Ten corn hybrids were evaluated for grain yield in 48 environments, consisting of 12 locations over a period of four years in South Brazil. A complete experimental, random block design with two repetitions was used. Adaptability and stability were analyzed according to the bi-segmented discontinuous model with measurement errors in the variables. The behavior of hybrids was studied as a function of the average yield in the inferior and/or superior environments, the estimates of the parameters of the equation, and the quality of the fit. The 30F36 hybrid behaved better in the superior environments and it is indicated for farmers who adopt the highest technological standards for crop management, whereas the 30F53 hybrid was classified as close to ideal; that is, it is indicated for cultivation under various environmental conditions. The 30R50 and 32R48 hybrids are appropriate only for average environments. There is a very good phenotypic stability in simple hybrids associated with high potential yield.

O milho é um cereal que faz parte de um grande número de produtos e apresenta produção crescente em nível mundial. A maior parte das áreas produtivas no Brasil são ocupadas por híbridos obtidos a partir de linhagens endogâmicas. Nos anos de 1991/92, foram conduzidos dois experimentos em blocos ao acaso e três repetições, com 36 híbridos de nove linhagens endogâmicas de milho em Não Me Toque e Tapera, ambos locais no Rio Grande do Sul, com o objetivo de avaliar estes híbridos quanto à capacidade combinatória em dois ambientes, para os caracteres altura de inserção da espiga superior, porcentagem de tombamento, prolificidade e rendimento de grãos. A significância da interação C.G.C. e C.E.C. com ambiente, evidenciou as diferenças de comportamento dos genótipos nos dois locais. As linhagens presentes nas melhores combinações foram as mesmas nos dois ambientes, mostrando que a C.G.C. foi um bom indicador do desempenho das linhagens em combinações híbridas, embora os melhores híbridos não tenham sido os mesmos nos dois locais. As linhagens que se destacaram foram ID01, IMD04, IMD06 e ID09.

Corn is present in a great number of products and its area and production is growing in the world. In 1991/92 two evaluation trials were conducted in a complete randomised block design and three replications, with 36 hybrids of nine inbred lines in "Não Me Toque" and "Tapera", both in the state of Rio Grande do Sul, with the aim of evaluating the genetic diversity and combining ability of these hybrids for ear height, stalk-root, lodging, prolificacy and grain yield. The significant interaction for CGA and SCA with location showed that the genotypes had different performance in the two environments. The inbred lines in the best combinations were the same at the two locations, showing that the CGA was a good indicator of inbred lines performance at hybrid combinations, although the best hybrids were not the same at the two locations. The best inbred lines were ID01, IMD04, IMD06 and ID09.