Abstract Aim We investigated trophic and reproductive traits of feral guppy Poecilia reticulata and southern platyfish Xiphophorus maculatus in a headwater creek located in the Paraíba do Sul River basin, southeastern Brazil. Methods Fish were collected bimonthly from January to December 2017 using sieve in Lopes Creek. Stomach items were analyzed and developmental stages of females were classified as 1 (Non-gravid), 2 (Yolked ova), 3 (Eyed embryos), and 4 (Mature embryos). The mean values of fecundity and population structure for each developmental stage were determined for females using six length classes. Bimonthly mean values of gonadosomatic index of females were overlayed with average bimonthly rainfall, water level/temperature, and the sex ratio was calculated. The juvenile-to-adult proportion was calculated bimonthly, and the phenotype (ornamental-type × wild-type) was also analyzed. Results The guppy and southern platyfish fed, primarily, on detritus, and both species showed reproductive activity during all the sampling period. The mean fecundity of P. reticulata and X. maculatus was high and the smallest gravid female of guppy measured 0.8 cm SL, and southern platyfish 1.0 cm. The GSI of both species showed peaks coinciding with the highest rainfall, water level/temperature, and females were significantly more frequent than males. Juveniles were found during all the sampling period, and both species were represented by wild-type forms. Conclusions P. reticulata and X. maculatus presented opportunistic feeding, long reproductive period, high fecundity and early maturity. The year-round presence of reproductive females, juveniles and wild-type phenotypes suggests establishment of populations in the study area. We hypothesize that the introduction of both species has occurred several years ago, and the continued exposure to predation seems to have molded their life-history traits and phenotype.

Resumo Objetivo Investigamos as características tróficas e reprodutivas de populações do guppy Poecilia reticulata e plati Xiphophorus maculatus ferais em um riacho de cabeceira localizado na bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil. Métodos Exemplares foram coletados bimestralmente de janeiro a dezembro de 2017 utilizando-se peneira no riacho Lopes. Os itens alimentares foram analisados e os estágios de desenvolvimento embrionário de fêmeas foram classificados como 1 (Não grávida), 2 (Ovo), 3 (Embrião com olhos) e 4 (Embrião formado). Os valores médios da fecundidade e estrutura populacional para cada estágio de desenvolvimento embrionário foram determinados para as fêmeas usando seis classes de comprimento. Os valores médios bimestrais do Índice Gonadossomático de fêmeas foram associados com a precipitação média bimestral, nível/temperatura da água e a razão sexual foi calculada. A proporção juvenil-adulto foi calculada bimestralmente, e os fenótipos ornamental/selvagem também foram analisados. Resultados O guppy e plati se alimentaram especialmente de detritos, e ambas espécies apresentaram atividade reprodutiva durante todo o período amostral. A fecundidade média de P. reticulata e X. maculatus foi alta e a menor fêmea grávida de guppy mediu < 1,0 cm e plati 1,0 cm CP. O IGS de ambas as espécies apresentaram picos coincidindo com maior precipitação, nível/temperatura da água, sendo as fêmeas mais numerosas que machos. Juvenis foram encontrados durante todo o período amostral, e ambas as espécies foram representadas pelo fenótipo selvagem. Conclusões P. reticulata e X. maculatus apresentaram alimentação oportunista, longo período reprodutivo, alta fecundidade e maturidade precoce. A presença de fêmeas reprodutivas, juvenis e do fenótipo selvagem durante todo o período amostral sugere estabelecimento das espécies na área de estudo. Hipotetizamos que a introdução do guppy e plati ocorreu há vários anos, e que a contínua exposição à predação parece ter moldado aspectos de sua história de vida e fenótipo.

Resumo Este artigo discute a finalidade e os efeitos da Lei 3824/1960, que torna obrigatória a remoção da vegetação e consequente limpeza dos terrenos sujeitos a inundação pela construção de reservatórios artificiais. A importância dessa reflexão é evitar que uma lei considerada efetiva, ainda que questionada, possa ser contrária aos objetivos para os quais foi criada. Assim, este artigo visa despertar os tomadores de decisão para a possibilidade de essa lei ser considerada inaplicável à realidade atual, de acordo com os avanços sociais, científicos, jurídicos e ambientais alcançados nos últimos anos. Como objetivo específico, com base nos resultados obtidos, pretendemos estimular as autoridades a agirem em favor da elaboração de uma lei que atenda a esses avanços.

Abstract This article discusses the purpose and effects of Law 3824/1960, which makes mandatory the removal of vegetation and consequent cleaning of land sites subject to flooding by the construction of artificial reservoirs. The importance of this reflection is to avoid having a law that is considered effective, though if questioned, may prove contrary to the objectives for which it was created. Thus, this article aims to awaken decision makers to the possibility that this law is considered inapplicable to the current reality, according to the social, scientific, legal and environmental advances achieved in recent years. As a specific objective, based on the findings obtained, we aim to stimulate authorities to act in favor of the elaboration of a law that will meet these advances.

Os lagos do Vale do médio rio Doce (MG) têm sofrido impactos devido à introdução de espécies invasoras de peixes, principalmente de espécies piscívoras como a piranha Pygocentrus nattereri e o tucunaré Cichla kelberi. Peixes foram coletados em seis amostragens bimestrais durante um ano. O presente trabalho demonstrou que a composição das assembleias de peixes nativos está significativamente relacionada à presença e ao tipo de espécies não nativas. A distribuição de espécies entre os lagos pode ser explicada por diferenças no tamanho corporal: espécies nativas de menor porte tendem a estar menos concentradas em lagos com invasores piscívoros, o que está de acordo com a hipótese de que tais espécies têm maior susceptibilidade à predação pelos invasores. Outra provável causa para essa correlação é a proximidade dos lagos ao sistema de drenagem, o que pode explicar tanto a incidência de não nativos quanto a variação na composição de espécies nativas. Além disso, a variabilidade temporal na composição foi significativamente maior em lagos com não nativos. Esse último fator pode estar ligado a pulsos de inundação sazonais, que trazem imigrantes dos riachos adjacentes. A abordagem de metacomunidades pode trazer ideias para futuros estudos neste sistema espacialmente estruturado, devendo melhorar nosso conhecimento sobre os processos que determinam sua composição de espécies e ajudando a direcionar planos de manejo para sua conservação.

The lakes in the middle rio Doce Valley (MG) are suffering impacts due to the introduction of invasive fish species, mainly piscivorous species like red piranha Pygocentrus nattereri and peacock bass Cichla kelberi. Fishes were collected in bimonthly samples conducted at ten lakes along a year. The present study showed that the composition of native fish assemblages is significantly related to the presence and type of non-native species. Fish species distribution among lakes can be explained by differences in species body size: smaller native species are less concentrated in lakes with invasive piscivores, which is in accordance with the hypothesis that they have greater susceptibility to predation by invaders. Another probable cause for this correlation is the proximity of lakes to the drainage system, which could explain both the non-native incidence and the turnover of native species composition. Furthermore, temporal variability in species composition was significantly higher in invaded lakes. This last factor may be linked to seasonal flood pulses, which carry immigrant fishes from streams in the vicinity. The metacommunity framework can bring insights for future studies in such spatially structured systems, and the approach should improve our understanding of processes underlying species composition as well as help direct conservation-focused management plans.