RESUMO A murcha de Fusarium causada pelo fungo Fusarium oxysporum f. sp. passiflorae (Fop) é a principal doença de origem fúngica da cultura do maracujazeiro. Os clamidósporos, estruturas de resistência produzidas por Fop, permitem a sua sobrevivência no solo por vários anos, além de possuir atividade saprofítica. Dentre os métodos de manejo, a biofumigação por incorporação de repolho e mandioca brava tem-se apresentado como uma alternativa viável no controle de patógenos veiculados pelo solo. O objetivo desse trabalho foi avaliar a influência de diferentes debris (restos vegetais) na fase de sobrevivência de Fop em condições de laboratório. Foram realizados testes in vitro com incorporação de folhas dos materiais vegetais maracujá amarelo, repolho, mandioca brava e mandioca mansa em substratos infestados com diferentes isolados de Fop. Foram avaliados o crescimento micelial e a produção e germinação de clamidósporos. A incorporação dos debris de repolho e mandioca brava teve efeito fungistático sobre Fop, com redução no crescimento micelial e produção de clamidósporos. A incorporação de repolho ao substrato inibiu totalmente a germinação de clamidósporos em 78% dos isolados avaliados e reduziu o percentual de germinação dos demais.

ABSTRACT Fusarium wilt, caused by the fungus Fusarium oxysporum f. sp. passiflorae (Fop) is the main fungal disease in passion fruit crops. Chlamydospores, which are structures of resistance produced by Fop, allow the fungus survival in the soil for several years and have saprophytic activity. Biofumigation with incorporation of cabbage and bitter cassava has been a viable alternative, among management methods, for the control of soil pathogens. The objective of this work was to evaluate the effect of different plant debris (plant residues) on survival of Fop under laboratory conditions. In vitro tests were carried out with incorporation of leaves of yellow passion fruit, cabbage, bitter cassava, and sweet cassava plants into substrates infested with different Fop isolates. Mycelial growth and chlamydospore production and germination were evaluated. The incorporation of cabbage and bitter cassava debris had a fungistatic effect on Fop, with decreases in mycelial growth and chlamydospore production. The incorporation of cabbage into the substrate totally inhibited the chlamydospore germination in 78% of the evaluated isolates and decreased the germination percentage in the others.

RESUMO A meleira do mamoeiro é considerada um dos maiores problemas fitossanitários da cultura do mamoeiro, mas diversos aspectos da sua epidemiologia ainda são desconhecidos. O objetivo deste trabalho foi determinar o risco e o padrão espaço-temporal da meleira nas condições de cultivo da região extremo sul do estado da Bahia. Foi utilizada a regressão logística para identificar os fatores de riscos associados à ocorrência da meleira na região do extremo sul da Bahia. Para o estudo da distribuição espacial, foram aplicadas as seguintes análises: sequências ordinárias; teste t (student) e áreas isópatas. Os resultados da regressão logística mostraram que o risco de um pomar apresentar meleira sendo consorciado ou consorciado com a cultura do café é maior do que quando estes fatores estão ausentes. Em geral, a meleira evoluiu lentamente do primeiro até o sexto mês de avaliação, com média de até 17,2% de plantas infectadas no sexto mês e chegando até 88% das plantas infectadas em campo ao final da epidemia. Agregação de plantas doentes foi observada em menos da metade das áreas avaliadas. A análise de áreas isópatas indicou uma tendência para início das epidemias a partir das bordas dos pomares e a presença de focos secundários e isolados da doença.

ABSTRACT Papaya meleira is considered one of the major phytosanitary problems affecting papaya culture, but several aspects of its epidemiology are still unknown. The objective of this study was to determine the risk and the spatiotemporal pattern of meleira under the cultivation conditions in the far south region of Bahia State, Brazil. Logistic regression was used to identify the risk factors associated with the occurrence of meleira in the far south region of Bahia. For the spatial distribution study, the following analyses were applied: ordinary sequences; t-test (student’s) and isopath areas. The logistic regression results evidenced that the risk that an intercropped orchard, or intercropped with the coffee crop, can show meleira is greater than that in the absence of these factors. In general, meleira evolved slowly from the first to the sixth month of evaluation, showing an average of up to 17.2% infected plants in the sixth month and reaching up to 88% infected plants in the field at the end of the epidemic. Aggregation of diseased plants was observed in less than half of the evaluated areas. Analysis of isopath areas indicated a tendency for the epidemics to start from the edges of orchards and the presence of secondary and isolated foci of the disease.

RESUMO A enxertia do maracujazeiro azedo em outras espécies de Passiflora spp. pode ser uma alternativa para a produção sob estresses bióticos, notadamente doenças do sistema radicular. Este trabalho avaliou a reação à fusariose de maracujazeiro azedo enxertado em P. edulis, P. alata, P. gibertii e P. cincinnata em condições de campo em Cruz das Almas, BA. O desempenho agronômico foi avaliado pelo crescimento, florescimento e produção de frutos até 13 meses após o plantio. A enxertia foi do tipo garfagem hipocotiledonar de topo em fenda cheia. Procedeu-se à análise de sobrevivência à fusariose ao longo do período de avaliação, baseando-se em sintomas visuais da doença. A enxertia em espécies de passifloras silvestres não alterou o diâmetro do caule nem a frutificação do maracujazeiro azedo, embora o florescimento de P. edulis enxertado em P. alata tenha sido inferior ao observado em P. edulis enxertado em si mesmo. A enxertia hipocotiledonar de P. edulis em P. gibertii, P. cincinnata e P. alata resultou em sobrevivência à fusariose similar às plantas enxertadas em P. edulis até 13 meses após o plantio a campo.

ABSTRACT Yellow passion fruit grafting on other Passiflora spp. may be an alternative technique for the production under biotic stresses, especially soil-borne diseases. This study evaluated the survival of yellow passion fruit to fusariosis grafted onto P. edulis, P. alata, P. gibertii and P. cincinnata, in the field in Cruz das Almas, State of Bahia, Brazil. Horticultural performance was evaluated as plant growth, flowering and fruit set up to 13 months after transplanting. The apical cleft hipocotyledonar grafting was used. Survival analysis to fusariosis was based on the detection of typical visual symptoms. Grafting in species of wild passifloras did not influence on the stem diameter or fruit set of the yellow passion fruit, even though the flowering of P. edulis grafted on P. alata was lower than P. edulis grafted on itself. Hipocotyledonar grafting of P. edulis on P. gibertii, P. cincinnata and P. alata resulted in similar survival rates to fusariosis in relation to plants grafted onto P. edulis up to 13 months after transplanting.

A podridão seca causada por Fusarium semitectum é a principal doença pós-colheita do melão no Brasil. Este estudo investigou o efeito de ferimento, umidade, temperatura e concentração de inóculo na severidade da podridão seca em condições controladas. Frutos de melão dos tipos cantaloupe e honeydew foram inoculados por meio da pulverização de suspensão de conídios de três isolados de F. semitectum, inoculados separadamente. Em todos os experimentos os isolados de F. semitectum testados não diferiram em relação à severidade da doença, porém, a variedade cantaloupe apresentou maiores níveis de severidade da doença. Não houve lesões em frutos sem ferimento e o incremento na idade do ferimento reduziu a severidade. Melões inoculados com F. semitectum desenvolveram sintomas independentemente de câmara úmida pós-inoculação, mas as lesões foram maiores em condições de câmara úmida. Não houve sintomas a 10°C, mas o aumento da temperatura de 15 para 25°C resultou num incremento da severidade da doença. As maiores lesões foram observadas na concentração de inóculo de 10(6) conídios mL-1 nos dois tipos de melão, mas a menor concentração (10¹ conídios mL-1) foi suficiente para causar leões. A diminuição de injúrias nos frutos de melão e/ou a aceleração da cicatrização, bem como o controle das variáveis ambientais e a redução das fontes de inóculo são essenciais para redução da severidade da podridão seca.

Corky dry rot, caused by Fusarium semitectum, is the main postharvest disease of melons in Brazil. This study investigated the effects of wounding, humidity, temperature, and inoculum concentration on the severity of corky dry rot under controlled conditions. Cantaloupe and honeydew melon types were inoculated by spraying conidial suspensions of three F. semitectum isolates. In all experiments, the tested F. semitectum isolates did not differ in relation to disease severity, but, the cantaloupe melon showed higher levels of severity. No lesions appeared on fruits that lacked wounds, and increasing wound age reduced lesion severity. Melons that were inoculated with F. semitectum developed symptoms regardless of the presence or absence of a moist chamber at the post-inoculation stage, but the lesions were larger under moist chamber conditions. There were no symptoms at 10°C, but a temperature increase from 15 to 25°C resulted in a disease severity increase. The largest lesions were observed when both melon types were inoculated with a concentration of 10(6) conidia mL-1, but even the lowest concentration (10¹ conidia mL-1) was sufficient for causing lesions. Injury reduction and/or the acceleration of melon healing, as well as environmental variable control and a reduction of inoculum sources, are essential to reducing corky dry rot severity.

This study aimed to characterize the resistance of 31 passion fruit (Passiflora sp.) genotypes to Fusarium oxysporum f. sp. passiflorae (FOP). About 20 seedlings of each genotype were inoculated by immersing the roots in a suspension of 10(6) macroconidia mL-1 for five minutes and then transplanting them into pots containing a mixture of soil and sterile substrate. They were evaluated daily for 120 days for the occurrence of wilt symptoms and death. These data were used to calculate the area under the disease progress curve, for survival analysis and grouping. The mortality rate ranged from 0 to 100% and the AUDPC ranged from 0 for genotypes without symptoms of the disease to 6,650.63 for the hybrid HFOP-01. Genotypes were classified into four subgroups: resistant, moderately resistant, susceptible and highly susceptible. The resistance was genotype dependent, but no significant variation was found between the purple and the yellow P. edulis.

Em duas regiões da Bahia - Litoral Norte (LN) e Recôncavo Baiano (RB) quantificaram-se a dinâmica espaço-temporal da infestação de plantas cítricas pelo ácaro Brevipalpus phoenicis. Dez pomares de cada região foram avaliados mensalmente (de abril de 2008 a fevereiro de 2011), nos quais 21 plantas tiveram três frutos/planta vistoriados com lupa de 10x para registrar a presença ou ausência do ácaro. A proporção média de plantas infestadas variou entre 0,38 e 1,0. Em frutos, a proporção mínima de infestação foi 0,10 e máxima de 0,73 no LN e 0,66 no RB. O processo de infestação foi sazonal, com mais unidades infestadas na primavera-verão (Nemenyi, p<0,05). A análise de densidade espectral mostrou a ocorrência de dois tipos de ciclos: um com período aproximado de 2 meses, possivelmente relacionado com a biologia do ácaro e outro anual, decorrente da interação vetor-hospedeiro-ambiente. Em ambas as regiões, a aleatoriedade caracterizou o padrão espacial da infestação do ácaro intra e interpomares. Não foram observados sintomas de leprose dos citros no RB.

The spatio-temporal dynamics of Brevipalpus phoenicis infestation was quantified in two regions of the state of Bahia, Brazil (North Coast-NC and Recôncavo Baiano-RB). In each region, 10 orchards were evaluated monthly (from April 2008 to February 2011), in which 21 plants had inspected three fruits per plant with a magnifying lens (10x) to record the presence or absence of the mite. The average proportion of infested plants varied between 0.38 and 1.0. In fruits, the minimum proportion of infestation was 0.10 and maximum, of 0.73 for NC and 0.66 in the RB. The infestation process had a strong seasonal component with more infested units detected in spring or summer (Nemenyi, p <0.05). The spectral density analysis showed the occurrence of two cycles of infestation: one of 2 to 3 months, possibly related to the mite's biology and other larger, annual, arising from the interaction vector-host-environment. In both regions the spatial pattern of mite infestation within and between orchards was random. No symptoms of citrus leprosies were found in RB.

O Recôncavo da Bahia é uma região de clima propício à mancha graxa dos citros (Mycosphaerella citri), doença nunca antes estudada no Brasil. Os objetivos deste trabalho foram definir o tamanho mínimo de amostra para quantificar a incidência, caracterizar os sintomas da doença e elaborar uma escala diagramática para a avaliação de sua severidade. A partir de uma amostragem piloto realizada por avaliação de cinco folhas por quadrante, quatro quadrantes por planta e 30 plantas em cada um dos 10 pomares visitados no município de Cruz das Almas, foi determinado que o tamanho mínimo da amostra em quadrantes e folhas seria de quatro e 16 plantas, respectivamente. De 320 folhas coletadas de diferentes plantas em 11 pomares, foi constatada uma grande quantidade de lesões (média de 131) por folha sintomática, em sua maioria diminutas (média de 0,014cm²). A severidade variou de 0,15% a 35,85%, com média de 7,3%. Com base na severidade real em campo, foi elaborada uma escala diagramática com seis níveis: 1%, 2%, 5%, 9%, 18% e 36% de área foliar lesionada. Cinqüenta imagens de folhas foram submetidas a avaliadores por duas vezes, os quais estimaram a severidade com e sem a utilização da escala, constatando-se um discreto benefício no grau de precisão e de acurácia das estimativas com o uso da escala.

Weather conditions make the Recôncavo Region in the State of Bahia, a favorable region to the occurrence of citrus greasy spot (Mycosphaerella citri), a disease that hadn't been studied before in Brazil. Thus, this research aimed to develop a sampling method to quantify its incidence, to characterize its symptoms, and to develop a diagrammatic scale for assessing disease severity. The minimum sample size to estimate greasy spot incidence in leaves (16 plants) was calculated based on a prospective sampling of five leaves per quadrant, four quadrants per tree, and 30 trees per grove, in ten groves. From 320 mature leaves collected in different plants of 11 groves, it was observed a high number of lesions per symptomatic leaf (mean of 131±102), most of them small (mean of 0.014±.,011cm²). Greasy spot severity varied from 0,15% to 35,85%, with a mean of 7,3%. Based on those severity values, a six level (1%, 2%, 5%, 9%, 18% e 36% of lesioned leaf area) diagrammatic scale was developed. 50 images of symptomatic leaves were showed to evaluators, which estimated the severity with and without the use of the scale. The diagrammatic scale use, slightly increased the estimates accuracy and precision.

Foi avaliado o comportamento de 14 porta-enxertos para o limão 'Eureka km 47' [Citrus limon (L.) Burm. f.], clone nucelar, em experimento instalado em 1991, na Fazenda Fittipaldi, Araraquara-SP. Os porta-enxertos foram: tangelos 'Orlando' e 'Seminole' (C. reticulata Blanco x C. paradisi Macfad.), tangerinas 'Cleópatra' (C. reshni hort. ex Tanaka) e 'Sunki' [C. sunki (Hayata) hort. ex Tanaka], limões 'Cravo' (C. limonia Osbeck), 'Rugoso da África' (C. jambhiri Lush.) e 'Volkameriano Catania 2' (C. volkameriana V. Ten. & Pasq.), laranja 'Caipira DAC' [C. sinensis (L.) Osbeck], laranja 'Azeda Doble Cálice' (C. aurantium L.), trifoliatas 'EEL'e 'Kryder 8-5' [Poncirus trifoliata (L.) Raf.], citrange 'Morton' [P. trifoliata (L.) Raf. x C. sinensis (L.) Osbeck], C. karna Raf. e C. pennivesiculata (Lush.) Tanaka. As produções foram avaliadas no período de 1998 a 2002. As maiores produções médias em peso de frutos estiveram relacionadas aos porta-enxertos C. pennivesiculata e tangerina 'Cleópatra' (>220 kg/planta). Entre os porta-enxertos que induziram as mais baixas produções, estão C. karna, os dois tangelos, os dois trifoliatas e a 'Caipira DAC' (<180 kg/planta). As características de qualidade apresentadas pelos frutos e referentes ao ano de 2002 indicaram não haver diferenças expressivas devido à influência dos tratamentos. São também apresentados dados relativos à suscetibilidade das plantas à gomose de Phytophthora, no período estudado.

Fourteen rootstocks were compared in a trial started in 1991, for Eureka lemon cv. km 47, nucellar clone, in Araraquara, Brazil. The rootstocks tested were Orlando and Seminole tangelos (C. reticulata Blanco x C. paradisi Macfad.), Cleopatra mandarin (C. reshni hort. ex Tanaka), Sunki mandarin [C. sunki (Hayata) hort. ex Tanaka], Rangpur Lime (C. limonia Osbeck), Rough Lemon cv. African (C. jambhiri Lush.), and Volkamerican cv Catania 2 (C. volkameriana V. Ten. & Pasq.), sweet orange [C. sinensis (L.) Osbeck] cv. Caipira DAC, sour orange (C. aurantium L.), Poncirus trifoliata (L.) Raf. cv. EEL, P. trifoliata (L.) Raf. cv. Kryder 8-5, Morton citrange [P. trifoliata (L.) Raf. x C. sinensis (L.) Osbeck], C. karna Raf. and C. pennivesiculata (Lush.) Tanaka. Yield was measured by weight of fruits per tree, for a period of five years (1998-2002). The best yielding rootstocks were C. pennivesiculata and Cleopatra mandarin (> 220 kg/tree). Citrus karna, both tangelos, both trifoliates and sweet orange cv. Caipira DAC presented the lowest fruit yields (<180 kg/tree). Fruit quality and percentage of trees affected by gummosis were also studied. No significant variation was observed for fruit quality characteristics for trees on different rootstocks, while trees on C. penivesiculata and sour orange were resistant to gummosis infection.

Foi instalado um experimento de seleção de porta-enxertos para a lima-ácida-'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), em dezembro de 1988, na Estação Experimental de Citricultura de Bebedouro-SP, com o objetivo de conhecer seu comportamento e oferecer novas opções de plantio para as condições ecológicas semelhantes às daquela região. A variedade copa, originária do BAG-Citros do IAC, localizado no Centro de Citricultura Sylvio Moreira, Cordeirópolis-SP, é um clone nucelar de 'Tahiti', denominado IAC-5. Os porta-enxertos, que tiveram a mesma origem, foram: tangerinas-'Sunki' (Citrus sunki Hort. ex Tanaka); 'Cleópatra'(Citrus reshni Hort. ex Tan.); 'Batangas' e 'Oneco' (Citrus reticulata Blanco); trifoliata-EEL (Poncirus trifoliata Raf.); limão-'Cravo' (Citrus limonia Osbeck); limão-'Volkameriano Catania 2' (Citrus volkameriana Tan. & Pasq.); tangelo-'Orlando' (C. reticulata Blanco x Citrus paradisi Macf.); citrumelo-'Swingle' (P. trifoliata Raf. X C.paradisi Macf.); citrange-'Morton' (P. trifoliata Raf. X C. sinensis (L.) Osbeck) e laranja-'Caipira DAC' (C. sinensis (L.) Osbeck). Com relação à produção, avaliada no período de 1991 a 1998, os porta-enxertos de melhor comportamento foram o tangelo-'Orlando', citrange-'Morton' e citrumelo-'Swingle'. As mais baixas produções ocorreram nos porta-enxertos de tangerina e de laranja-'Caipira DAC'. O limão-'Cravo' apresentou produção intermediária e proporcionou curta vida útil às plantas.

In 1988 an experiment was established in Bebedouro, SP (Brazil), in order to evaluate eleven rootstocks for 'Tahiti' lime (Citrus latifolia Tanaka). Scion variety was the IAC 5 cultivar, from IAC germplasm bank at Cordeirópolis, SP; all rootstocks were also obtained at that institution. A randomized blocks design was used as statistical model, with eleven blocks and one plant per treatment. The eleven treatments were: 'Sunki' (Citrus sunki Hort. ex Tanaka), 'Cleópatra'(Citrus reshni Hort. ex Tan.), 'Batangas' and 'Oneco' (Citrus reticulata Blanco) mandarins; EEL trifoliate (Poncirus trifoliata Raf.); Rangpur lime (Citrus limonia Osbeck); 'Catania 2 Volkamer' lemon (Citrus volkameriana Tan. & Pasq.); 'Orlando' tangelo (C. reticulata Blanco x C. paradisi Macf.); 'Swingle' citrumelo (P. trifoliata Raf. X Citrus paradisi Macf.); 'Morton' citrange (P. trifoliata Raf. X C. sinensis (L.) Osbeck) and 'Caipira DAC' sweet orange (C. sinensis (L.) Osbeck). Yield was evaluated annually from 1991 to 1998; drought resistance was evaluated in 1991, 1994 and 1995; fruit features were assessed in 1997 and canopy height and diameter were measured in 2000. Highest mean yields were associated to 'Orlando' tangelo, 'Morton' citrange and 'Swingle' citrumelo rootstocks. The lowest yields were related to mandarins and 'Caipira DAC' sweet orange. Plants with 'Rangpur' lime as rootstock bore intermediate yields and their productive life was short.

O limão Cravo é o principal porta-enxerto da citricultura paulista. Sua suscetibilidade ao declínio dos citros e à gomose de Phytophthora reduz a produtividade, onera os tratos culturais e as colheitas e encurta a vida útil dos pomares. É necessário selecionar outros porta-enxertos tolerantes ou resistentes aos fatores bióticos e abióticos limitantes à citricultura paulista. Procuram-se também porta-enxertos nanicantes visando maior produtividade por área, aumento da eficiência e redução nos custos das inspeções e dos controles de pragas e doenças e nas colheitas. Os estudos vem se concentrando na seleção de clones e de híbridos de trifoliata. Laranjeiras 'Valência' enxertadas em híbridos de trifoliata produzidos no USDA foram plantadas em 1986 em Latossolo Vermelho-Amarelo, no município de Pirassununga, SP, próximo a pomares afetados pelo declínio dos citros e conduzidas sem irrigação. Nas oito primeiras colheitas os citrandarins Changsha ×English Small e Sunki × Benecke proporcionaram, em média, as maiores produções em frutos e em sólidos solúveis por planta. As menores produções foram obtidas com os citranges Carrizo e Troyer tetraplóides. A tangerina Miaray e o híbrido Smooth Flat Seville ´ citrumelo Swingle mostraram ser intolerantes à tristeza dos citros.

Rangpur lime is the most important rootstock for the citrus industry of the São Paulo State. Diseases like tristeza, gummosis and declínio/blight have dangeroursly narrowed down the choice for citrus rootstocks. In order to broaden the rootstock avaliability the Centro de Citricultura Sylvio Moreira of the Instituto Agronômico de Campinas maintains a rootstock selection program, consisting specially of Rangpur lime and trifoliate hybrids. This article reports results of an experiment with trifoliate hybrids from the US Horticulture Laboratory in Orlando, Florida. Buds of a nucellar clone of 'Valencia' sweet orange carrying citrus tristeza virus (CTV) were grafted onto trifoliate hybrids. The trees were planted on a sandy textured Oxisol in Pirassununga, SP, near to groves showing declinio/blight and managed without irrigation. Rootstocks in a decreasing order of the yield of eight harvests are: Changsha mandarin ×English Small trifoliate, Sunki mandarin × Benecke trifoliate, Shamouti sweet orange × Mediterranean sweet orange × Christiansen trifoliate, Rangpur lime ×Swingle trifoliate (B), Rangpur lime ×Swingle trifoliate (A) Changsha mandarin × English Large trifoliate, Morton citrange, Miaray mandarin, Siamese × Gotha - road hybrid, Davis A trifoliate, Smooth Flat Seville sour orange × Argentina trifoliate, Troyer and Carrizo tetraployds citranges. The Miaray mandarin showed CTV stem pitting and Smooth Flat Seville ´ Swingle citrumelo hybrid were intolerant to CTV.

Observou-se, em outubro de 1996, no município de Bebedouro (SP), infestação da cochonilha pardinha (Selenaspidus articulatus Morgan, 1889) em plantas de sansão-do-campo (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) servindo como cerca viva em pomar cítrico. Essa constatação sugere a possibilidade de ocorrência de infestação cruzada entre plantas usadas como cerca viva e citros.

In October 1996, at Bebedouro county, State of São Paulo, Brazil, some plants of "sansão-do-campo"(Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) used as windbreak, were found infested by the rofous scale, Selenaspidus articulatus Morgan, 1889. This observation suggests that windbreaks can influence the incidence of insect pests in the citrus groves.