ABSTRACT: Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Erebidae) is distributed in tropical and subtropical regions of America, and is an important pest of Fabaceae, such as: soybean, peanut, common bean, cowpea, pea, chickpea and kudzu. In soybean, the velvet bean caterpillar is important due to the plant defoliation in their larval stage. This study evaluated soybean cultivars as source of resistance to A. gemmatalis by antixenosis (attractiveness and non-preference for feeding) and antibiosis (biological parameters of the insect). The parameters evaluated were: antixenosis: attractiveness and non-preference, dry mass consumed and attractiveness index and antibiosis: duration of larval and pupal stages, adult longevity, total cycle, larval and pupal weights and larval, pupal and total viability. Considering antixenosis and antibiosis the least suitable cultivars for A. gemmatalis were found to be BRS 8383 IPRO, BRS 1074 IPRO, BRS 1061 IPRO, BRS 7180 IPRO, BRS 9383 IPRO, BRS 8980 IPRO and BRS 1003 IPRO due to high mortality in the larval phase. The cultivars BRS 523 and BRS 543 RR “block technology” suggest displays antixenosis and or antibiosis to A. gemmatalis. These cultivars can be used by soybean producers in combination with other control tactics in soybean IPM.

RESUMO: Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Erebidae) está distribuída nas regiões tropicais e subtropicais da América, trata-se de importante praga de Fabaceae, como: soja, amendoim, feijão, feijão-caupi, ervilha, grão de bico e kudzu. Na soja, a lagarta-da-soja é importante devido à desfolha da planta em sua fase larval. O objetivo deste trabalho foi avaliar cultivares de soja como fonte de resistência a A. gemmatalis por antixenose (atratividade e não-preferência para alimentação) e antibiose (parâmetros biológicos do inseto). Os parâmetros avaliados foram: antixenose: atratividade e não-preferência, massa seca consumida e índice de atratividade e antibiose: duração dos estágios larval e pupal, longevidade de adultos, ciclo total, peso larval e pupal e viabilidade larval, pupal e total. Na antixenose e antibiose os cultivares menos favoráveis a A. gemmatalis foram: BRS 8383 IPRO, BRS 1074 IPRO, BRS 1061 IPRO, BRS 7180 IPRO, BRS 9383 IPRO, BRS 8980 IPRO e BRS 1003 IPRO devido à alta mortalidade larval. Os cultivares BRS 523 e BRS 543 RR “Tecnologia block” apresentaram antixenose e/ou antibiose a A. gemmatalis. Essas cultivares podem serem utilizadas por produtores de soja em combinação com outras táticas de controle no MIP.

O linfangioma é uma má formação congênita dos vasos linfáticos. É considerada rara na cavidade bucal e quando presente nesta área pode levar a distúrbios funcionais do sistema estomatognático. O objetivo relatar o caso de um paciente jovem com linfangioma cavernoso em dorso de língua, revisando os aspectos clínicos e terapêuticos da doença, com enfoque principal naqueles de cavidade oral, sobretudo a língua. Trata-se de um paciente do gênero masculino, 17 anos de idade, apresentava lesão em dorso lingual com cerca de 10 anos de evolução. A lesão se apresentava com textura pedregosa, base séssil e media cerca de 3 cm de comprimento. O paciente foi submetido a remoção cirúrgica da lesão, sem intercorrências. Atualmente, o paciente está em acompanhamento clínico, sem sinais de recidiva da lesão após 2 anos do tratamento. A remoção cirúrgica total da lesão parece ser o tratamento mais adequado para os linfangiomas linguais, com baixe índice de recidiva.

Lymphangiomas are congenital malformations of the lymphatic vessels. They are rare in the oral cavity and when present in this area they may cause functional disturbances of the stomatognathic system. The objective is to report a case of cavernous lymphangioma of the dorsum of the tongue, reviewing the clinical and treatment features of the disease, with emphasis on the oral cavity location, mainly the tongue. A 17-year-old male patient presented with a lesion on dorsum of his tongue of approximately 10 years of evolution. The lesion had a pebbly appearance and a sessile base, and measured about 3 cm. The patient was submitted to surgical excision of the lesion, without any intercurrences. Currently, the patient is under clinical follow-up, without any clinical sign of tumor recurrence after 2 years of treatment. Surgical excision of the lesion seems to be the most adequate treatment for tongue lymphangiomas, with low rates of recurrence.

Los linfangiomas son malformaciones congénitas de los vasos linfáticos. Son raros en la cavidad oral y cuando se presentan en la misma pueden provocar trastornos funcionales del sistema estomatognático. El objetivo es presentar un caso de linfangioma cavernoso del dorso de la lengua, revisando los aspectos clínicos y de tratamiento de la enfermedad, con énfasis en la ubicación en la cavidad oral, fundamentalmente en la lengua. Un paciente de 17 años de edad se presenta con una lesión en el dorso de la lengua de aproximadamente 10 años de evolución. La lesión tiene una apariencia pedregosa y una base sésil, y mide aproximadamente 3 cm. El paciente es sometido a escisión quirúrgica de la lesión, sin intercurrencias. Actualmente el paciente se encuentra en seguimiento, sin signos clínicos de recidiva del tumor después de 2 años de tratamiento. La escisión quirúrgica de la lesión parece ser el tratamiento más apropiado para los linfangiomas de la lengua, con bajas tasas de recidiva.