Abstract Gastrointestinal parasites are well-documented in small mammals from north-central Chile, but little is known about endoparasites of rodents in southern Chile. A survey was conducted between January and February 2018 to evaluate gastrointestinal parasites and risk factors of wild rodents that live in rural areas in Northern Chiloé Island, Chile. A total of 174 fecal samples from rodents of six native and one introduced species were collected and examined using the Mini-FLOTAC method. Also, 41 individuals of four native wild rodent species were examined furtherly to determinate adult parasites from gastrointestinal tracts. The overall prevalence of endoparasites was 89.65% (156). Helminth egg types included: Rodentolepis spp., Capillariidae, Trichuris sp., Syphacia sp., oxyurid-type eggs, Strongyloides sp., Spirurid-type eggs, Strongilid-type eggs, Moniliformis sp., and an unidentified nematode egg and larvae. Protozoa comprised coccidia, amoeba, and unidentified cysts. From necropsies, adult parasites involved Syphacia sp. Trichuris sp., Protospirura sp. and Physaloptera sp. In Abrothrix olivacea, individuals with low-body-mass index exhibited reduced infection probability for Spirurid-type and Strongilid-type eggs. Some parasites in this study may affect human health. In rural settings where environmental conditions are changing, more research should be undertaken to understand parasitic infections in wildlife and implications for public health and conservation.

Resumo Parasitos gastrointestinais são bem documentados em pequenos mamíferos do centro-norte do Chile, mas pouco conhecido sobre endoparasitos de roedores no sul do Chile. Uma pesquisa foi realizada entre janeiro e fevereiro de 2018, avaliando parasitas gastrointestinais e fatores de risco de roedores selvagens vivendo em áreas rurais no norte da Ilha de Chiloé, Chile. Um total de 174 amostras fecais de roedores de seis espécies nativas e uma introduzida foi coletado e examinado pelo método Mini-FLOTAC. Ademais, 41 indivíduos de quatro espécies nativas de roedores selvagens foram examinados para determinar parasitas adultos do trato gastrointestinal. A prevalência geral de endoparasitos foi de 89,65% (156). Os tipos de ovos de helmintos incluíram: Rodentolepis spp., Capillariidae, Trichuris sp., Syphacia sp.; dos tipos Oxyurideos, Strongyloides sp., dos tipos Spirurideos e Estrongilideos, Moniliformis sp.; e um ovo e larvas de nematoides não identificados. Os protozoários compreendiam coccídios, amebas e cistos não identificados. Nas necropsias, os parasitos adultos envolveram Syphacia sp. Trichuris sp., Protospirura sp. e Physaloptera sp. Em Abrothrix olivacea, indivíduos com baixo índice de massa corporal apresentaram probabilidade de infecção reduzida para ovos Spirurideos e Estrongilideos. Alguns parasitos, neste estudo, podem afetar a saúde humana. Em ambientes rurais, onde as condições ambientais mudam, mais pesquisas são necessárias para entender as infecções parasitárias na vida selvagem e as implicações para a saúde pública e conservação.

Resumo A triquinelose é uma doença causada por nematoides do gênero Trichinella. Dez espécies foram descritas. A identificação das espécies a partir das larvas só foi possível com ferramentas moleculares. O abate doméstico de suínos e o consumo de animais de caça, sem inspeção veterinária, são as principais fontes de infecção humana. A caça de carnívoros nativos é proibida no Chile por questões de conservação e pelo fato de que esses animais favorecem o controle de pragas. A caça ilegal de um puma (Puma concolor) aconteceu em setembro de 2020. No Chile, a identificação molecular de larvas de Trichinella, obtida pelo exame de sequências nucleares (segmento de expansão V) e mitocondriais (citocromo C oxidase subunidade I) são descritas. Tanto a amplificação da região do segmento de expansão V quanto a análise filogenética de um segmento de um fragmento da sequência da subunidade I da Citocromo c-oxidase, confirmaram que as larvas pertenciam a T. spiralis. O caso aqui descrito representa a primeira evidência de caça ilegal de um mamífero protegido infectado com Trichinella no Chile, destacando a perspectiva de “Saúde Única” para enfrentar esta doença na interfase rural-silvestre.

Abstract Trichinellosis is a zoonosis caused by nematodes of the Trichinella genus, of which 10 species have been described. Species identification when larvae is found is only possible using molecular tools. Meat from pigs and game animals not subjected to veterinary inspection are the main sources of human infections. The hunting of native carnivores is prohibited in Chile due to conservation issues and the fact that those animals favor pest control. The illegal hunting of a cougar (Puma concolor) occurred in September 2020. Herein, the molecular identification of Trichinella larvae, by analyzing nuclear (expansion segment V) and mitochondrial (cytochrome C oxidase subunit I) sequences are described. Both the amplification of the expansion segment V region and the phylogenetic analysis of a segment of a fragment of the cytochrome c-oxidase subunit I sequence confirmed that the larvae belonged to T. spiralis. The case described herein represents the first evidence of illegal hunting of a protected mammal infected with Trichinella in Chile, highlighting the ‘One Health’ perspective to face this disease in the rural-sylvatic interphase.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a associação da distância das fezes mais próximas, o tipo de substrato a ser estudado (fezes, solo, grama) e se as áreas foram licenciadas ou não, com a presença de ovos de helmintos zoonóticos em Concepción, Chile. Um total de 256 amostras colhidas no fecais, no solo ou na grama e a 10, 50 e 100 cm de fezes (incluindo 16 áreas públicas), foram examinadas quanto à presença de parasitas usando a técnica de flotação de sulfato de zinco. A associação de variáveis com a presença de ovos foi avaliada com regressões logísticas multifatoriais. Os 24,21% das amostras apresentaram pelo menos um ovo. As chances mais altas de ovos de Toxocara foram associadas positivamente ao ‘tipo de área’ licenciado e ao ‘tipo de amostra’ do solo (em comparação com as fezes). As chances de ovos de Ancylostomatidae também foram positivamente associadas ao ‘tipo de área’ licenciado, mas negativamente associadas ao ‘tipo de amostra’ do solo (em comparação com as fezes). Os resultados sugerem que o achado de ovos deve ser interpretado de maneira diferente em relação às espécies de parasitas e ao substrato a ser analisado, e que a presença de cães parasitados parece ser mais importante do que a frequência de limpeza das fezes do solo.

Abstract The aim of this study was to assess the association between the distance to the nearest feces, the type of substrate to be studied (feces, soil, grass), and whether a given area was licensed or not with the presence of helminth eggs in Concepción, Chile. A total of 256 samples taken from feces and either from soil or grass at 10 cm, 50 cm, and 100 cm from feces (including 16 public areas), were examined for the presence of parasites using the ZnSO4 technique. The association between variables with the presence of eggs was assessed with multifactorial logistic regressions. 24.21% of samples presented at least one egg. The higher odds of Toxocara egg presence was positively associated with the licensed ‘area type’ and the soil ‘sample type’ (when compared with feces). The odds of Ancylostomatidae egg presence was positively associated with the licensed ‘area type’, but negatively associated with the soil ‘sample type’ (compared with feces). The results suggest that finding eggs must be interpreted differently based on the parasite species and substrate to be analyzed, and that the presence of parasitized dogs is a more important contributing factor than the frequency with which the ground is cleaned of feces.

Resumo O objetivo desta pesquisa foi avaliar a coproprevalência de Fasciola hepatica em equinos chilenos (Equus caballus), residentes na província de Concepción, região de Bío-Bío, Chile. O estudo foi realizado durante o mês de outubro de 2017. Foram coletadas amostras de todos os equinos estabulados (124 espécimes; 45 fêmeas e 79 machos, com idades entre 7 meses e 24 anos) da província de Concepción. Uma amostra de fezes transretal foi obtida de cada animal, analisada no Laboratório “Dr. Luis Rubilar”, da Universidad de Concepción, usando-se a técnica AMS III, para detectar a presença de ovos de F. hepatica. O diagnóstico fecal foi complementado com informações sobre a idade do animal, sexo, aplicação prévia de fasciolicida e uma avaliação da condição corporal. Testes de Fisher foram realizados para analisar os resultados. Dos 124 equinos, 10 (8,06%) foram positivos para ovos de F. hepatica. Não foi encontrada associação significativa entre idade, sexo, aplicação prévia de fasciolicida ou condição corporal com a presença de ovos. Um cavalo tratado com triclabendazol foi positivo para ovos de F. hepatica.

Abstract The aim of this research was to assess the copro-prevalence of Fasciola hepatica in owned Chilean breed horses (Equus caballus) residing in the province of Concepción, Chile. The study was carried out throughout October 2017. Samples were taken from all (100%) Chilean breed horse (124 specimens; 45 females and 79 males, aged between 7 months and 24 years old) from the Concepción province. A rectal stool sample was obtained from each animal. This was analyzed using the Army Medical School method (AMS III) technique to detect F. hepatica eggs. Information about the horse’s age, sex, previous fasciolicide application, and an assessment of body condition was also obtained. Fisher tests were carried out to analyze the results. Ten horses (8.06%) were positive for the presence of F. hepatica eggs. No significant difference of copro-prevalence was found between age (young 8.47%, old 7.69%), sex (female 11.1%, male 6.33%), the previous application of fasciolicide (dewormed 10%, not dewormed 7.89%), or body condition (low condition 11.1%, high condition 0.7%) categories (Fisher tests: P>0.05 in all cases). The results of this study suggest that Chilean breed horses constitute part of the reservoir of F. hepatica for both ruminant populations and humans in the Concepción province.

Resumo Este trabalho teve como objetivo determinar a presença de paramphistomídeos em bovinos abatidos em um matadouro da Região do Ñuble do Chile, para identificar parasitas e analisar a frequência desses parasitos nas regiões administrativas de Maule, Ñuble e Biobío, no Chile. Entre outubro de 2016 e abril de 2017, rúmens de 494 bovinos foram examinados à procura de vermes no pré-estômago. Os vermes foram identificados morfologicamente e, além disso, a análise molecular da região interna do espaçador do transcritor 2 do DNA e análises filogenéticas foram realizadas com inferência bayesiana em 14 vermes. A frequência foi analisada pela altitude da localidade (baixa ou alta) e idade. A frequência geral foi de 11,24%. O distrito com as maiores frequências de parasitismo foi Chillán Viejo (30,8%). Os distritos das terras baixas tinham frequências semelhantes às encontradas nas terras das montanhas (p=0,17). A frequência foi significativamente maior em animais adultos do que em jovens (p<0.01). Obtivemos um fragmento de DNA de 460 pb que era idêntico às sequências anteriores identificadas como Paramphistomum cervi e Calicophoron microbothrioides, e realizamos análises morfológicas que permitiram confirmar que nossas amostras pertenciam a C. microbothrioides. Este é o primeiro estudo publicado sobre C. microbothrioides no Chile.

Abstract This research aimed to determine the presence of paramphistomids in cattle slaughtered in a slaughterhouse of the Ñuble Region of Chile, to identify flukes and to analyze the frequency of these parasites in the Maule, Ñuble, and Biobío administrative regions of Chile. Between October of 2016 and April of 2017, rumens of 494 cattle were examined for flukes in the forestomachs. Worms were identified morphologically and, in addition, molecular analysis of the internal transcriber spacer region 2 of the fluke’s DNA was done and phylogenetic analyses were performed with Bayesian inference in 14 worms. The frequency was analyzed by locality (low- or highlands) and age. The overall frequency was 11.24%. The district with the highest frequency of presentation was Chillán Viejo (30.8%). Districts in the lowlands had similar frequencies to those in the mountain lands (p=0.1). The frequency of flukes was significantly higher in adult animals than in young ones (p<0.01). We obtained a 460 bp-length fragment of DNA that was identical to the sequences previously identified as Paramphistomum cervi and Calicophoron microbothrioides, and performed morphological analyses confirmed that our samples belonged to C. microbothrioides. This is the first published study of C. microbothrioides in Chile.

Resumo Em uma fazenda com histórico de fasciolose permanente, foi realizado um estudo com o objetivo de conhecer a eficácia do triclabendazol (TCBZ) e depois contrastar com o do nitroxinil. Trinta e nove bovinos naturalmente infectados com Fasciola hepatica foram distribuídos aleatoriamente em 4 grupos experimentais: Grupo 1 (controle), sem tratamento. O grupo 2 foi tratado com 12 mg/kg de peso vivo (PV) do TCBZ por via oral (VO). Grupo 3 tratado com 24 mg/kg de PV TCBZ por VO. O grupo 4 foi tratado com 10 mg /kg de PV Nitroxinil via subcutânea. A eficácia anti-helmíntica foi calculada comparando a percentagem de redução na contagem de ovos fecais (FEC) 14 e 28 dias pós tratamento. Não houve diferença significativa na porcentagem de redução FEC entre o grupo controle e os grupos tratados com 12 ou 24 mg/kg de TCBZ. Entretanto, o tratamento com nitroxinil reduziu significativamente o FEC e diminuiu a porcentagem de animais positivos. Em conclusão, a Fasciola hepatica é relatada pela primeira vez como resistente ao TCBZ no Chile, o que destaca a necessidade de realizar uma rotação em relação aos medicamentos anti-helmínticos e avaliar a eficácia do mesmo, a fim de evitar a seleção de vermes resistentes.

Abstract On a farm with permanent history of fasciolasis a study was performed aimed to know the efficacy of triclabendazole (TCBZ) and then to contrast with that of nitroxynil. Thirty-nine cattle naturally infected with Fasciola hepatica were randomly allocated into 4 experimental groups: Group 1 (control) was left untreated. Group 2 was treated with of 12 mg/kg body weight (bw) of TCBZ by oral route. Group 3 treated with 24 mg/kg bw TCBZ orally. Group 4 was treated with 10 mg/kg bw of nitroxynil subcutaneously. The anthelmintic efficacy was calculated as the percentage of reduction in faecal egg count (FEC) at 14 and 28 d post-treatment. Results indicated that there were no significant differences in the percentage of FEC reduction between control group and the groups treated with 12 or 24 mg/kg of TCBZ. On the contrary, the treatment with nitroxinyl significantly reduced the FEC and decreased the percentage of positive animals. In conclusion, Fasciola hepatica is reported for first time as resistant to TCBZ in Chile, which highlights the need of rotating drugs and assessing the efficacy of the administered drug in order to avoid the selection of resistant worms.

Resumo Os helmintos parasitas não são um componente ainda bem conhecido da biodiversidade animal. Neste trabalho, descreveu-se e comparou-se as redes de endoparasitas de três espécies de roedores nativos de um ecossistema mediterrâneo semiárido. No estudo foram detectadas um total de oito de espécies de helmintos gastrointestinais parasitas. As comunidades endoparasíticas dos roedores Phyllotis darwini (5 espécies), Octodon degus (4 espécies) e Abrothrix olivaceus (3 espécies) foram descritas por meio da sua prevalência e abundância média. Além disso, os registros de endoparasitas achados nas diferentes espécies de roedores foram submetidos a uma análise de rarefação para verificar a robustez da amostragem, e utilizados para comparar a riqueza e a similaridade entre espécies de roedores. Octodon degus apresentou a maior prevalência e carga parasitária, menor diversidade, enquanto P. darwini apresentou a maior diversidade, mas uma baixa prevalência. Porém, A. olivaceus apresentou a menor prevalência e diversidade de parásitas. Este estudo representa uma contribuição ao conhecimento da fauna endoparasitária das espécies de roedores próprias das zonas semi-áridas do Mediterrâneo chileno.

Abstract Helminth parasites are still not a well-known component of animal biodiversity. In this study, we describe and compare the endoparasite assemblages of three native rodent species from a semiarid Mediterranean ecosystem. A total of eight species of gastrointestinal helminth parasites were detected. The endoparasitic communities of the rodents Phyllotis darwini (5 species), Octodon degus (4 species), and Abrothrix olivaceus (3 species) were described in terms of their prevalence and mean abundance. In addition, endoparasite records by rodent species were submitted to rarefaction analyses to verify sampling robustness and used to compare richness and similarity among rodent species. O. degus presented the highest prevalence and parasitic load, but was of low diversity, while P. darwini presented the highest diversity, but had a low prevalence rate. Conversely, A. olivaceus presented the lowest prevalence and diversity. This study contributes to the existing knowledge of the endoparasitic fauna of rodent species from semiarid Mediterranean zones.

Canine gastrointestinal parasites pose a zoonotic infection risk, particularly in rural areas, causing infections in the gastrointestinal track, skin, viscera, eyes or nervous system, and even causing death in some cases. The aim of this study was to analyze the frequency of gastrointestinal parasites, focusing on zoonotic parasites, in dogs of the county of Cabrero (Biobío Region, Chile), and the responsible pet owner behaviors associated with zoonotic transmission to humans. A total of 93 houses were surveyed and feces of dogs were examined for protozoa and helminths. Fisher tests and Mann-Whitney tests were used to determine differences between rural and urban areas of the variables under study. The relationship between preventive management practices (vaccination, deworming, feeding and medical checkup) and absence of parasites in feces was analyzed using logistic regressions. There was a mean of 1.28 dogs per house. Responsible pet ownership behaviors were less frequent in rural than in urban areas. Deworming was conducted in 58.1% of houses, while the other preventive management practices were less frequent. Dogs of 51.6% of the houses were parasitized with taxa: Isospora sp., Trichuris vulpis, Toxocara canis, Ancylostomatidae Gen. sp and Taeniidae Gen. sp. Deworming was the only practice associated with the presence of parasites. Only Isospora sp. is not a zoonotic parasite. There is a risk of zoonotic helminth infection from dogs to inhabitants of Cabrero.

Las parasitosis intestinales de perros revisten riesgo de zoonosis, particularmente en áreas agrícolas, produciendo en humanos cuadros a nivel gastrointestinal, cutáneo, visceral, ocular o neurológico, pudiendo algunos ser letales. El objetivo del presente estudio fue analizar la frecuencia de parásitos gastrointestinales en los perros de la comuna de Cabrero, Región del Biobío, Chile, con mayor enfoque en aquéllos zoonóticos, y analizar las conductas de tenencia asociadas con su riesgo de transmisión a humanos. Se visitaron 93 viviendas, sus jefes de hogar fueron encuestados y las heces de sus perros fueron analizadas en busca de parásitos. Se evaluaron diferencias en las variables consultadas entre áreas rurales y urbanas con pruebas de Fisher y Mann-Whitney. Se evaluó la asociación entre conductas preventivas (vacunación, desparasitación, alimentación, atención veterinaria), y presencia de parásitos en heces utilizando regresiones logísticas. Se registró en promedio 1,28 perros por vivienda. Las conductas asociadas con tenencia responsable fueron menos frecuentes en áreas rurales que urbanas. En el 58,1% de las viviendas los perros recibieron desparasitación interna; las otras conductas preventivas fueron menos frecuentes. El 51,6% de las viviendas presentaron perros parasitados; seis taxa fueron identificadas: Isospora sp., Trichuris vulpis, Toxocara canis, Ancylostomatidae Gen. sp. y Taeniidae Gen. sp. La desparasitación interna de perros fue la única conducta asociada con la presencia de parásitos. Sólo Isospora sp. no reviste riesgo de zoonosis. Existe riesgo de infección por helmintos zoonóticos del perro en los habitantes de Cabrero.

Resumo Um total de 277 tico-tico Zonotrichia capensis Müller, 1776 (Emberizidae) foram examinados em busca de ectoparasitos. As aves foram capturadas com redes em sete localidades do norte e centro do Chile. Além disso, sete carcaças do centro Chile (Região de Biobío) foram examinadas para avaliar a infecção por endoparasitos. Ectoparasitos foram encontrados em 35,8% (99/277) das aves examinadas com a identificação dos ácaros Amerodectes zonotrichiae Mironov and González-Acuña, 2014 (Analgoidea: Proctophyllodidae), Proctophyllodes polyxenus Atyeo and Braasch, 1966 (Analgoidea: Proctophyllodidae) e Trouessartia capensis Berla, 1959 (Analgoidea: Trouessartiidae), piolho Philopterus sp. (Phthiraptera: Ischnocera) e carrapatos Amblyomma tigrinum Koch, 1844 (Acari: Ixodidea) e Ixodes auritulus Neumann, 1904 (Acari: Ixodidea). Duas das sete carcaças examinadas foram infectadas com o Acantocephala Mediorhynchus papillosus Van Cleave, 1916 (Gigantorhynchida: Gigantorhynchidae). Para o nosso conhecimento, este é o primeiro estudo para descrever P. polyxenus, Philopterus sp., A. tigrinum e M. papillosus em Z. capensis e expande a distribuição de T. capensis ao Chile.

Abstract A total of 277 rufous-collared sparrows, Zonotrichia capensis Müller, 1776 (Emberizidae), were examined for external parasites. The birds were captured using mist nets in seven locations in northern and central Chile. Additionally, seven carcasses from central Chile (the Biobío region) were necropsied to evaluate the presence of endoparasite infection. Ectoparasites were found on 35.8% (99/277) of the examined birds and they were represented by the following arthropods: feather mites Amerodectes zonotrichiae Mironov and González-Acuña, 2014 (Analgoidea: Proctophyllodidae), Proctophyllodes polyxenus Atyeo and Braasch, 1966 (Analgoidea: Proctophyllodidae), and Trouessartia capensis Berla, 1959 (Analgoidea: Trouessartiidae); a louse Philopterus sp. (Phthiraptera: Ischnocera); and ticks Amblyomma tigrinum Koch, 1844 (Acari: Ixodidae) and Ixodes auritulus Neumann, 1904 (Acari: Ixodidae). Two of the seven necropsied carcasses were infected with the acanthocephalan Mediorhynchus papillosus Van Cleave, 1916 (Gigantorhynchida: Gigantorhynchidae). To our knowledge, this study reports P. polyxenus, Philopterus sp., A. tigrinum, and M. papillosus for the first time for Z. capensis and expands the distributional range for T. capensis to Chile.

Resumo Um total de 97 mergulhões-de-orelha-amarela (Podiceps occipitalis), que morreram devido a um derramamento de óleo na costa do Chile central, foram examinados em busca de parasitos internos e externos. Parasitos externos foram encontrados em 6,2% (6/97) das aves, com a identificação de duas espécies de piolhos: Aquanirmus rollandii (Philopteridae) e Pseudomenopon dolium (Menoponidae). Em 91,7% (89/97) dos casos, os mergulhões apresentaram algum tipo de parasito interno. Foram detectadas três espécies de parasitos gastrointestinais: Eucoleus contortus (Nematoda), Profilicollis bullocki (Acanthocephala) e Confluaria sp. (Cestoda). Além disso, Pelecitus fulicaeatrae (Nematoda) foi isolado das articulação tibiotársica e tarsometatarsal em 13,4% (13/97) das aves examinados. Estes resultados correspondem ao primeiro relato de A. rollandii, E. contortus e Confluaria sp. associados com P. occipitalis, e expandem a distribuição destes parasitos e P. fulicaeatrae para o Chile.

Abstract A total of 97 southern silvery grebes (Podiceps occipitalis), which died as the result of an oil spill on the coast of central Chile, were examined for ecto- and endoparasites. Two lice species including Aquanirmus rollandii (Philopteridae) and Pseudomenopon dolium (Menoponidae) were found from 6.2% (6/97) of birds. In 91.7% (89/97) of cases, grebes were infected with some kind of helminths. Three species of gastrointestinal helminths were detected: Eucoleus contortus (Nematoda), Profilicollis bullocki (Acanthocephala), and Confluaria sp. (Cestoda). In addition, Pelecitus fulicaeatrae (Nematoda) was removed from the tibiotarsal-tarsometatarsal articulation in 13.4% (13/97) of the specimens examined. To our knowledge, these are the first records of A. rollandii, E. contortus, and Confluaria sp. as parasites of P. occipitalis. In addition, these findings expand the distributional range of A. rollandii, E. contortus, P. fulicaeatrae, and Confluaria sp. to Chile.

Resumo Espécies exóticas podem se introduzir em um novo território com seus parasitas, porém nesses casos, a riqueza parasitária seria menor. Contudo, hospedeiros exóticos e seus parasitas associados podem afetar a fauna nativa. Depois de ser dispensado do uso em laboratórios e solto em ambientes naturais, Xenopus laevis Daudin, 1802 tem se espalhado massivamente no Chile central. O único patógeno descrito para este anuro é o fungo Batrachochytrium dendrobatidis Longcore, Pessier, Nichols, 1999. O presente estudo constitui a primeira pesquisa parasitológica realizada nesta espécie de rã introduzida no Chile. Em 10 localidades do Chile central, foram capturados 179 espécimes de X. laevis que foram examinadas em busca de parasitos dentro tubo digestivo, cavidades corporais, pulmões, fígado e pele. Nove espécimes do gênero Contracaecum Railliet, Henry, 1912 foram encontrados em seis espécimes de X. laevis de uma barragem em La Patagua. É provável que a origem destes parasitas sejam espécies de aves nativas. Este é o primeiro relato de Contracaecum sp. em anuros do Chile.

Abstract Introduced species can arrive into new territories with parasites; however, these species are expected to face lower parasite richness than in their original regions. Both introduced hosts and parasites can affect native fauna. Since their release into the wild in Chile following laboratory use, Xenopus laevis Daudin, 1802 has widely spread throughout central Chile. The only pathogen described on the host is the fungus Batrachochytrium dendrobatidis Longcore, Pessier, Nichols, 1999; thus, this is the first parasitological study of this species in Chile. In 10 localities in central Chile, 179 specimens of X. laevis were captured and examined for parasites in the gastrointestinal tube, cavities, lungs, liver, and skin. Only nine specimens of the genus Contracaecum Railliet, Henry, 1912 were found in six specimens of X. laevis from a private dam in La Patagua. It is likely that these parasites originated from species of native birds. This is the first record of Contracaecum sp. in Chilean amphibians.

Background: The Coquimbo Region in Chile has the highest incidence of hydatidosis in central and northern Chile. Aim: To analyze the incidence of human cystic echinococcosis (CE) in the Coquimbo Region between 2008 and 2012. Material and Methods: Official records of reported cases were analyzed. The association of the location, age and sex with the presence/absence of CE was analyzed by means of logistic regressions. The incidence was reported as cases per 100,000 inhabitants. Results: The mean annual incidence was 2.6 cases per 100,000 inhabitants, which ranged from 3.1 (2010) to 1.9 (2012) cases. The districts with higher incidence were Punitaqui (21.2 cases), Paihuano (9 cases), Rio Hurtado (8 cases), Canela (8.1 cases), Monte Patria (7.9 cases), Vicuña (6.9 cases) and Combarbalá (6.9 cases). The incidence in these locations was significantly higher than elsewhere in the region. Males had a significantly higher incidence than females (3.3 and 1.8 respectively). Incidence increased significantly with age, notably increasing after 45 years of age. Conclusions: Rural locations had the highest incidences of CE in the Coquimbo Region. The disease was reported more commonly in adults and mainly in men.

Resumo Spinus barbatus (Molina, 1782), apesar de ser uma ave de distribuição rica e extensa no Chile, não existem estudos relacionados com os seus parasitas. Este trabalho tem como objetivo classificar taxonomicamente os parasitas de S. barbatus no Chile central e do sul. Para isso, foram analisados 125 indivíduos capturados com redes de neblina e 22 que foram submetidos a autópsia parasitária. Os parasitas extraídos foram conservados em álcool 70% para um posterior montagem e identificação. Em 56 indivíduos de S. barbatus (38%) foram encontrados ectoparasitas, 48 deles (33%) tinham 870 ácaros, 680 identificados como Proctophyllodes spini, 167 como Knemidokoptes jamaicensis, 19 como Strelkoviacarus critesi, três ácaros pertencentes à tribo Schoengastiini e um Analges passerinus. Em 21 aves (14%) 54 piolhos foram encontrados, 21 dos quais foram identificados como Philopterus roehreri; 18 como Myrsidea serini e 15 como Ricinus carolynae. Não foram encontradas endoparasitas em indivíduos necropsiados. Todos os parasitas encontrados são novos registros para o Chile e, por sua vez novos recordes parasitológicos para a espécie S. barbatus, por isso são novas associações hospedeiro-parasita.

Abstract Despite being a bird with a broad and extensive distribution in Chile, the black-chinned siskin, Spinus barbatus Molina, 1782 is not well studied in relation to its parasites. This paper aims to describe the ectoparasite fauna of S. barbatus in central and southern Chile. A total of 125 individuals caught with mist nets were examined alive; a total of 22 parasites were found dead and were exposed to parasit autopsy. The extracted parasites were preserved in 70% alcohol for subsequent mounting and identification. Ectoparasites were found in 56 black-chinned siskins (38%); 48 of them (33%) had 870 mites – 680 feather mites (Astigmata: Analgoidea) were identified as Proctophyllodes spini, 167 as Knemidokoptes jamaicensis, 19 as Strelkoviacarus critesi, and one as Analges passerinus. Moreover, three mites were chiggers belonging to the tribe Schoengastiini (Prostigmata: Trombiculidae). In 21 birds (14%), 54 lice were found, 21 of which were identified as Philopterus roehreri, 18 as Myrsidea serini, and 15 as Ricinus carolynae. Endoparasites were not found in the necropsied individuals. All of the parasites that were found represent new records for Chile, and they also serve as new records of host–parasite associations for S. barbatus.

Introduction: Squares and public areas are mentioned frequently as source of infections by Toxocara sp. for people. There is no study of the presence of Toxocara sp. eggs in soils of the city of Chillán, Chile. Aims: To assess the presence of toxocara eggs in the soils of public areas of Chillán. Material and Methods: 43 public areas were studied in January of 2014. Samples were processed by sedimentation-flotation method. In addition, two positive control assays were performed: one with feces contaminated with Toxocara eggs mixed with soil; and the other leaving the feces on the soil and then analyzing this soil. Results: No Toxocara eggs were detected in public areas, but they were found in both positive control assays. Discussion: Several factors, including seasonality (summer) and the frequency of the cleaning of the areas, may explain this result, which cannot be interpreted necessarily as a lack of risk, but instead as a low risk, if it exists, given the possibility that the load may be low enough as to be undetectable.

Introducción: Las áreas públicas se mencionan frecuentemente como fuente de infección por Toxocara sp. para la población. En la ciudad de Chillán no se han realizado estudios de la presencia de huevos de Toxocara sp. en suelos de áreas públicas. Objetivos: Evaluar la presencia de huevos de Toxocara en suelos de áreas públicas de la ciudad de Chillán. Material y Método: Se evaluaron 43 áreas públicas en enero de 2014, analizándose sus suelos mediante el método de sedimentación-flotación. Además se realizaron dos ensayos como controles positivos, uno con una mezcla de heces positivas a huevos de Toxocara y suelo, luego se analizó la mezcla, y el otro dejando heces positivas sobre el suelo, y luego analizando sólo el suelo. Resultados: No se detectaron huevos de Toxocara en las muestras de áreas públicas, pero sí se encontraron en ambos controles positivos. Discusión: Diversos factores, incluyendo la estacionalidad (verano) y la frecuencia de la limpieza en las áreas, pueden explicar este resultado, el que no debe ser interpretado necesariamente como una carencia de riesgo, sino más bien como un riesgo que de existir es escaso, dada la posibilidad que la carga sea lo suficientemente baja para no ser detectada.

We surveyed users of the Hospital Comunitario de Salud Familiar El Carmen and their companions to analyze knowledge and practices regarding cystic echinococcosis and trichinellosis. Most people recognized risky practices. Previous attendance at talks and working in agricultural-livestock enhanced the knowledge. Age, sex and formal education were not associated with the knowledge. Knowledge was not associated with practices.

Introducción: La comuna de El Carmen, Región del Biobío, presenta factores de riesgo para la hidatidosis y la triquinosis, como un alto índice de pobreza, actividad principalmente agropecuaria y carencia de plantas faenadoras de animales. Método: Se analizó, a través de una encuesta a los usuarios y acompañantes del hospital de El Carmen, el conocimiento y las prácticas relacionadas con esas enfermedades. Resultados: La mayoría de los encuestados reconoció conductas de riesgo. La asistencia previa a charlas y el trabajo en actividades agropecuarias se asoció a mayor conocimiento de la hidatidosis y triquinosis, respectivamente. No hubo asociación entre edad, género o nivel educacional con el conocimiento de las enfermedades. Tampoco hubo asociación entre el conocimiento y las prácticas. Conclusiones: Los resultados sugieren la necesidad de mejoras educacionales, así como también intervenciones públicas, especialmente en sectores más lejanos.