RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do tegumento das sementes de timbó sobre a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de soja. As sementes de timbó foram coletadas de frutos maduros, no Cerrado. A camada mais externa do tegumento das sementes foi retirada e triturada em moinho e utilizada no tratamento de sementes de soja. Foram utilizados três lotes de sementes de soja, provenientes de sementes de alto, médio e baixo vigor. Os tratamentos foram: pó, gel, extrato hidroalcoólico; fungicida sintético (Vitavax® - Thiram 200 sc) e sementes não tratadas. A qualidade fisiológica das sementes de soja foi determinada pelo teste padrão de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento, massa fresca e seca de plântulas. Para a determinação da qualidade sanitária utilizou-se o teste de borrão (blotter test). O delineamento estatístico foi em esquema fatorial 3 × 5, inteiramente casualizado, considerando-se três lotes de sementes e cinco tratamentos. Os tratamentos com o extrato e o gel do tegumento das sementes de timbó melhoraram a qualidade fisiológica das sementes de soja provenientes de lotes de baixo vigor. O tratamento com gel do tegumento das sementes de timbó diminuiu a incidência de fungos dos gêneros Fusarium e Penicillium; e o tratamento com o pó reduziu a incidência do gênero Cercospora.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the effect of timbó seed coat on the physiological and sanitary quality of soybean seeds. Timbó seeds were collected from mature fruits in the Cerrado. The external layer of the seed coat was removed and crushed in a mill and used in the treatment of soybean seeds. Three lots of soybean seeds were used, from high, medium and low vigor seeds. The treatments were: powder; gel; hydroalcoholic extract; synthetic fungicide (Vitavax® - Thiram 200 sc), and untreated seeds. The physiological quality of the soybean seeds was determined by standard germination, accelerated aging, length, fresh and dry mass of seedlings. Blotter test was used to determine the sanitary quality. The statistical analyze used was a completely randomized 3 × 5 factorial design, considering three seed lots and five treatments. Treatment with the coat seed extract and gel improves the physiological quality of soybean seeds from low vigor lots. The treatment of seeds with gel decreases the incidence of Fusarium and Penicillium genus; and treatment with the powder reduced the incidence of the Cercospora genus.

A mancha de ramulária causada por Ramularia areola é uma das mais importantes doenças para a cultura do algodoeiro no Brasil. Para o controle efetivo da doença, são necessárias 5-9 aplicações de fungicidas em cultivares suscetíveis. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, in vitro e in vivo, o potencial de esporulação de isolados de R. areola, originários de diferentes regiões do Brasil, sob diferentes regimes de temperaturas. A produção de esporos foi avaliada em laboratório e em folhas de plantas de oito cultivares de algodoeiro em condições de casa-de-vegetação. Os resultados obtidos in vitro indicaram que o potencial de produção de esporos foi dependente da temperatura. A máxima esporulação do fungo ocorreu com 17ºC para isolados originários do Estado de São Paulo e 23ºC para isolados de Goiás e Mato Grosso. No estudo in vivo, houve variação na esporulação em função da cultivar e do isolado. A maioria dos isolados apresentou alta agressividade na cultivar FM 966 LL e DELTAOPAL. Com os resultados obtidos, é possível indicar uso mais racional de fungicidas, cultivares que apresentaram menor esporulação do fungo, além de formar base para novos estudos com relação à variabilidade desse fungo em algodoeiro no Brasil. Esse é o primeiro relato sobre o potencial de esporulação de isolados brasileiros de R. areola.

Ramularia blight, caused by Ramularia areola, is one of the most important diseases affecting cotton crop in Brazil. For its effective control, 5-9 fungicide applications on susceptible cultivars are necessary. The aim of the present study was to evaluate, in vitro and in vivo, the sporulation potential of R. areolaisolates from different Brazilian regions at distinct temperatures. Spore production was assessed in the laboratory and under green house conditions by using leaves from plants of eight cotton cultivars. The in vitro results indicated that the potential of spore production was dependent on temperature. Maximum sporulation of the fungus occurred at 17°C for isolates from São Paulo State and 23°C for isolates from Goiás and Mato Grosso States. In the in vivo study, there was a variation in spore production according to the cultivar and the isolate. Most isolates showed to be highly aggressive on cultivars FM966 LL and DELTAOPAL. The obtained results suggest a more rational use of fungicides and cultivars with decreased fungal sporulation and can form the basis for further studies of the pathogenic variability of this fungus in cotton crops in Brazil. This is the first report on the sporulation potential of Brazilian R. areola isolates.

A presença de fungos patogênicos em sementes de trigo tem sido relatada com frequência, e esta associação é responsável, muitas vezes, pela redução da qualidade fisiológica das sementes, introdução e disseminação de patógenos e transmissão precoce de patógenos à progênie. Assim, objetivou-se, neste trabalho, efetuar o primeiro levantamento de fungos associados a sementes de trigo irrigado e sob sistema de sequeiro, em Mato Grosso. As cultivares utilizadas foram Brilhante, BRS 264, Aliança, BR 18, BRS 254 e IAC 350. A avaliação da sanidade foi feita pelo método de incubação em papel filtro (Blotter test), modificado com restrição hídrica (NaCl - 1,0 MPa), com oito repetições (25 sementes por placa), totalizando 200 sementes por amostra. A identificação dos fungos foi feita com base em suas características morfológicas, e suas incidências foram quantificadas. Os resultados apresentaram variações na diversidade e incidência, com a presença de 20 gêneros de fungos, nas 32 amostras analisadas. Os fungos Cladosporium cladosporioides e Bipolaris sorokiniana foram encontrados em 96,87% das amostras analisadas, Fusarium graminearum em 75,00% e Pyricularia grisea em 59,37%.

The occurrence of pathogenic fungi in wheat seeds has been frequently reported, and this association is sometimes responsible for decreasing seeds physiologic quality, as well as introducing and disseminating pathogens and transferring early pathogens to the progeny. The objective of this study was to perform the first survey of fungi associated with upland and irrigated wheat seeds, in the Mato Grosso State, Brazil. The Brilhante, BRS 264, Aliança, BR 18, BRS 254, and IAC 350 cultivars were used. The health analysis was performed with the aid of the Blotter test adapted to water restriction (NaCl - 1.0 MPa), with eight replications (25 seeds per plate), totalizing 200 seeds per sample. The fungi identification was based on their morphologic features and their incidence was quantified. The results showed variability in diversity and incidence, with a total of 20 fungi genera in the 32 samples. Cladosporium cladosporioides and Bipolaris sorokiniana were present in 96.87% of the samples, followed by Fusarium graminearum, with 75.00%, and Pyricularia grisea, with 59.37%.

O conhecimento de patógenos associados a sementes é essencial para a elaboração de recomendações de manejo de uma cultura. Dessa forma, objetivou-se determinar os patógenos associados a sementes de pinhão-manso, para possibilitar o desenvolvimento de estratégias de controle dos mesmos. Para o teste de sanidade, utilizou-se o método do papel de filtro (blotter test), modificado com restritor hídrico NaCl - 1,0 MPa, e avaliação após sete dias de incubação, a 25ºC, com fotoperíodo de 12 horas. As sementes de pinhão-manso analisadas apresentaram alta frequência de espécies fúngicas, independentemente da desinfestação superficial das mesmas. Foram observados 19 gêneros de fungos, destacando-se Alternaria alternata, Colletotrichum sp., Fusarium spp. e Rhizoctonia solani, os quais são comumente patogênicos e devem ter sua relevância considerada.

The knowledge on seed pathogens is essential for setting management recommendations. Thus, aiming to determine the pathogens associated with Jatropha curcas L., in order to develop strategies to control them, the blotter test, modified with hydric restrictor NaCl - 1.0 MPa, and evaluation after seven days of incubation, at 25°C, with a 12-hours photoperiod, was used. The Jatropha seeds evaluated presented a high level of fungal species, regardless of their surface disinfection. Nineteen different fungi genera were identified, especially Alternaria alternata, Colletotrichum sp., Fusarium spp., and Rhizoctonia solani, which are commonly pathogenic and whose relevance must be taken into account.

Neste trabalho, o objetivo foi avaliar o uso de solutos osmóticos em testes de sanidade de sementes de girassol pelo método de incubação em papel de filtro com restrição hídrica do substrato, induzida pela adição de cloreto de sódio e manitol, em relação à germinação de sementes, comprimento de radícula e a detecção da micoflora associada às sementes ou plântulas. Foram testados os níveis de restrição hídrica de -0,8 MPa (Megapascal), -1.0 MPa, -1,2 MPa e -1,4 MPa. O crescimento micelial in vitro dos fungos Alternaria alternata e Alternaria zinniae foi também avaliado em meio de BDA osmoticamente modificado com os mesmos solutos e níveis de restrição, variando de -0,35 MPa (BDA padrão) a -1,4 MPa. A restrição hídrica do substrato de papel induzida pelos solutos testados, nos níveis avaliados, reduziu a germinação das sementes e o comprimento de radícula e não interferiu na detecção dos fungos. A restrição hídrica do meio BDA, induzida por manitol nos diferentes potenciais osmóticos testados, estimulou o crescimento micelial tanto de A. alternata quanto de A. zinniae, enquanto que o meio modificado com NaCl estimulou apenas o crescimento micelial de A. alternata, afetando adversamente o crescimento micelial de A. zinniae.

The aim of this work was to investigate the feasibility of using a water restriction technique with osmotic solutes to control sunflower (Helianthus annuus L.) seed germination in blotter tests. The effects of water potential (-0.8 MPa - Megapascal, -1.0 MPa, -1.2 MPa and -1.4 MPa) of substrates osmotically modified with sodium chloride or mannitol were evaluated for seed germination, radicle length and mycoflora present in the samples. The effects of levels of osmotic potentials ranging from -0.35 MPa to -1.4 MPa were also investigated on mycelial growth of the fungi Alternaria alternata and Alternaria zinniae on PDA medium. All osmotic potentials were able to inhibit or to retard seed germination to the extent that seed examination in stereomicroscope became easier without affecting seed mycoflora associated with the seeds. Mycelial growth of A. alternata was stimulated by all osmotic solutes tested, while mycelial growth of A. zinniae was stimulated by mannitol and reduced by all NaCl osmotic potential levels used.

A sigatoka-negra, causada pelo fungo Mycosphaerella fijiensis, pode causar 100% de perdas na produção das cultivares suscetíveis. O objetivo deste trabalho foi avaliar o progresso da sigatoka-negra em bananeiras após a emissão do cacho no Município de Cáceres, Mato Grosso. O experimento foi conduzido no período de fevereiro a dezembro de 2004 em plantios das cultivares Grande Naine, Maçã e Farta Velhaco, sendo esta última uma cultivar de plátano, do grupo Terra. As avaliações foram efetuadas a intervalos de 15 dias, quantificando-se, através de uma escala diagramática, a severidade da sigatoka-negra em todas as folhas de 5 plantas de cada cultivar, marcadas logo após a emissão das inflorescências. A partir dos dados coletados no campo, computaram-se: a severidade da doença na folha n.º 10 e o número de folhas viáveis. Considerou-se como folha viável as folhas sadias e aquelas com até 15% de área foliar lesionada. Os dados de temperatura e da umidade relativa foram registrados por um aparelho eletrônico instalado na área. A precipitação pluvial foi registrada na Estação meteorológica de Cáceres, distante 12 km do experimento. As condições climáticas foram favoráveis à sigatoka negra durante o ano todo e as plantas das cultivares Grande Naine, Maçã e Farta Velhaco após a emissão do cacho, perderam totalmente as folhas antes dos frutos atingirem o pleno desenvolvimento, cujos prejuízos no primeiro semestre atingiram 100% de perdas na produção comercializável.

The black sigatoka, caused by Mycosphaerella fijiensis may cause 100% of yield losses in susceptible cultivars. The objective of this work was to evaluate the progress of the black sigatoka in banana plants after the bunch emergence, in the district of Cáceres, Mato Grosso State - Brazil. The experiment was carried out from February to December 2004, in banana cultivars "Grande Naine" and "Maçã", as well as plantain cultivar Farta Velhaco (Terra group). For each cultivar, the severity of black sigatoka was evaluated every fifteen days in all leaves of five previously marked plants, using a diagrammatic scale. From the collected data in the field, were computed: The disease severity in the leaf number 10 and the functional leaves number. It was considered as functional leaf the healthy leaves and those with up to 15% of lesioned foliar area. The temperature and air relative humidity data were recorded by an electronic apparatus installed in the area, while pluvial precipitation data were taken from the meteorological station of Cáceres, 12 km away. The climatic conditions were suitable for the black sigatoka during throughout the year and the plant cultivars "Maçã", "Grand Naine", and "Farta Velhaco" after bunch emission, had total lost leaves before full development of fruits. These caused damages in the first semester reached 100% of losses in the marketable production.