ABSTRACT This research aimed at studing the effects of panels density (0.65 and 0.80 g/cm3), face to core ratios (1:1:1 and 1:3:1) and resin content (4% and 6%) on the properties of OSB panels. It was concluded that the OSB panels present better quality when manufactured with density of 0.80 g/cm3, face-to-core ratio of 1:3:1, and 6% resin content.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos da densidade (0,65 e 0,80 g/cm3), composição dos painéis (1:1:1 e 1:3:1) e teor de resina (4% e 6%) nas propriedades de painéis OSB. Foi concluído que os painéis OSB apresentam melhor qualidade quando manufaturados com densidade de 0,80 g/cm3, relação face/miolo de 1:3:1 e teor de resina de 6%.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo estudar os efeitos das espécies e adição de parafina nas propriedades de painéis OSB. Foi concluído que as espécies estudadas são homogêneas entre si e produzem painéis de qualidade semelhante, a adição de parafina melhora substancialmente a estabilidade dimensional dos painéis. Os painéis produzidos atenderam às especificações mínima da norma canadense CSA 0437.0.

ABSTRACT This work had the objective to study the species effects, and the wax addition in the OSB panels properties. The final conclusion was that the studied species are homogeneous among themselves and they produce similar quality panels. The produced panels attended to the minimum specifications of the CSA 0437.0 Canadian standard.

RESUMO Duas espécies de Pinus (Pinus elliottii e Pinus taeda) foram utilizadas para realizar o presente estudo. Procurou-se correlacionar através de uma equação de regressão linear, o teor de umidade e a contração da madeira, considerando três ângulos de grã (30°, 45° e 90°). Existe para as duas espécies uma alta correlação entre a concentração e o teor de umidade da madeira, entre o P.S.F e o % de umidade, para os diferentes ângulos estudados. As equações de regressão linear encontradas para ambas as espécies podem ser usadas sem maiores erros de cálculos para a determinação da contração da madeira a diferentes teores de umidade.

ABSTRACT Two species of Pinus (Pinus elliottii and Pinus taeda) were utilized for the present study. Regression equations were adjusted in function of moisture content and shrinkage values in three different grain angles (30°, 45° and 90°). High correlation coefficients were found between shrinkage and moisture content from P.S.F. to 0% on the different grain angles. The adjusted equations can be used for the estimation of shrinkage (radial and tangential) for similar situations.