RESUMO Atualmente, as recomendações de manejo para a ferrugem asiática da soja (FAS) têm sido baseadas na aplicação de fungicidas protetores em mistura com triazóis, estrobilurinas e carboxamidas. Desta forma, objetivou-se avaliar se o incremento de produtividade proporcionado pela aplicação de mancozebe é devido unicamente à ação fungicida do produto ou à alguma alteração fisiológica na planta e qual alteração seria esta. O experimento foi conduzido no período de março a junho de 2015, na estação experimental da empresa UDI Pesquisa e Desenvolvimento em Uberlândia-MG, com a cultivar de soja 97Y07 RR. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições e 14 tratamentos: testemunha, fluxapiroxade + piraclostrobina (58,45+116,55 g.ha-1), azoxistrobina + benzovindiflupir (90+45 g.ha-1), trifloxistrobina + protioconazol (60+70 g.ha-1), tebuconazol + picoxistrobina (100+60 g.ha-1), picoxistrobina + ciproconazol (60+24 g.ha-1), mancozebe (1125 g.ha-1), azoxistrobina + tebuconazol + difenoconazol (60+120+75 g.ha-1), e as misturas: fluxapiroxade + piraclostrobina + mancozebe, azoxistrobina + benzovindiflupir + mancozebe, trifloxistrobina + protioconazol + mancozebe, tebuconazol + picoxistrobina + mancozebe, picoxistrobina + ciproconazol + mancozebe, e azoxistrobina + tebuconazol + difenoconazol + mancozebe, nas mesmas doses supracitadas. A primeira aplicação dos tratamentos foi feita no estádio R1, na ausência de sintomas/sinais da doença. As aplicações, intervalos e o uso de adjuvantes foram realizados de acordo com as especificações fornecidas pelos fabricantes. Foi avaliada a severidade da doença, concentrações de clorofilas e carotenoides e trocas gasosas. Com esses dados construiu-se a curva de progresso para cada uma das variáveis (AACP). Ao final do ciclo da cultura quantificou-se o número de vagens por planta, de grãos por vagem, a produtividade e a massa de 1000 grãos (M1000G). Concluiu-se que a adição de mancozebe às misturas fluxapiroxade + piraclostrobina, azoxistrobina + benzovindiflupir, trifloxistrobina + protioconazol e tebuconazol + picoxistrobina potencializou o controle da FAS; mancozebe eleva a AACP para concentração dos pigmentos fotossintetizantes; quando adicionado à mistura azoxistrobina + tebuconazol + difenoconazol, o mancozebe aumenta a AACP para concentração de clorofila; e adicionado à fluxapiroxade + piraclostrobina elevou a AACP para eficiência intrínseca no uso da água e a M1000G.
ABSTRACT Currently, recommendations for the management of Asian soybean rust (ASR) have been based on the application of protective fungicides mixed with triazoles, strobilurins and carboxamides. Thus, this study aimed to assess whether the increased productivity provided by the application of mancozeb is due solely to the fungicidal action of the product or to some physiological changes in the plant and what type of changes these would be. The experiment was conducted from March to June 2015 at the experimental station of the company UDI Research and Development in Uberlândia-MG, using the soybean cultivar 97Y07 RR. Experimental design was in randomized blocks, with four replicates and 14 treatments: control, fluxapyroxad + pyraclostrobin (58.45 + 116.55 g ha-1), azoxystrobin + benzovindiflupyr (90 + 45 g ha-1), trifloxystrobin + prothioconazole (60 + 70 g ha-1), tebuconazole + picoxystrobin (100 + 60 g ha-1), picoxystrobin + cyproconazole (60 + 24 g ha-1), mancozeb (1125 g ha-1), azoxystrobin + tebuconazole + difenoconazole (60 + 120 + 75 g ha-1), and the mixtures: fluxapyroxad + pyraclostrobin + mancozeb, azoxystrobin + benzovindiflupyr + mancozeb, trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb, tebuconazole + picoxystrobin + mancozeb, picoxystrobin + cyproconazole + mancozeb, and azoxystrobin + tebuconazole + difenoconazole + mancozeb, at the same doses mentioned above. The first application of treatments was performed in R1 growth stage, in the absence of symptoms/signs of the disease. Applications, intervals and use of adjuvants were established according to the manufacturers’ recommendations. Disease severity, concentration of chlorophylls and carotenoids, and gas exchange were evaluated. These data were used to plot the progress curve for each variable (AUPC). At the end of the crop cycle, the number of pods per plant, grains per pod, productivity and thousand grain weight (TGW) were quantified. In conclusion, addition of mancozeb to the mixtures fluxapyroxad + pyraclostrobin, azoxystrobin + benzovindiflupyr, trifloxystrobin + prothioconazole and tebuconazole + picoxystrobin potentiated ASR control; mancozeb increased the AUPC for concentration of photosynthetic pigments; when added to the mixture azoxystrobin + tebuconazole + difenoconazole, mancozeb increased the AUPC for chlorophyll concentration; and when added to fluxapyroxad + pyraclostrobin it raised the AUPC for intrinsic water use efficiency and TGW.