Cifístomas solitários de cifozoários da ordem Coronatae foram triados a partir de amostras coletadas em 12 estações oceanográficas do projeto Revizee-Score Sul/Bentos na costa brasileira. Foram encontrados 201 espécimes, entre as profundidades de 133-808 m, crescendo sobre corais pétreos. Estes cifístomas foram identificados nas famílias Nausithoidae (186) e Atorellidae (15) com base na morfologia externa dos tubos peridérmicos. O número e forma dos espinhos internos, e presença de dentes de segunda ordem em alguns espinhos, sugere que os pólipos sejam separados em quatro tipos, dois deles identificados como Nausithoe Kölliker, 1853 e outros dois como Atorella Vanhöffen, 1902. Estefanocifístomas vivos deveriam ser coletados e cultivados para melhor esclarecer a taxonomia destes cifozoários.

Solitary scyphistomae of the scyphozoan order Coronatae were sorted from samples collected at 12 oceanographic stations of the Revizee-Score Sul/Bentos project along the Brazilian coast. The 201 specimens were found, at depths between 133-808 m, growing on stony corals. These scyphistomae were assigned to the families Nausithoidae (186) and Atorellidae (15) based on the outer morphology of the periderm tubes. The number and shape of the cusps, and the presence of second order teeth in some of them, suggests that the polyps should be split into four types, two of them assigned to Nausithoe Kölliker, 1853 and two others to Atorella Vanhöffen, 1902. Living stephanoscyphistomae should be collected and reared to further resolve the taxonomy of these scyphozoans.

Estefanocifístomas de Nausithoe aurea no Estado de São Paulo, Brasil (em águas subtropicais do Atlântico Sul ocidental), foram realocados com os seus substratos na natureza para estudar a sobrevivência em séries controle e experimental - isto é, os pólipos na posição original e invertidos e em cada série pólipos expostos e enterrados. Verificamos que N. aurea sobrevive por 13 meses na natureza, entre 1/3 - 1/4 de 268 estefanocifístomas como pólipos normais capazes de alimentação, por segmentação produz planulóides e rejuvenesce o pólipo - uma explicação adicional para a ocorrência agregada dos estefanocifístomas solitários. Tecidos vivos dormentes dentro da periderme do tubo foram considerados como estágios de quietação. Os resultados reforçam a idéia de que os coronados em geral têm a capacidade de conservar todo o tecido vivo e de transformá-lo durante o estágio séssil mais econômico energeticamente - o pólipo perene.

Stephanocyphistomae of Nausithoe aurea from São Paulo State, Brazil (in subtropical western South Atlantic wa-ters), were relocated with their substrata in nature to study their survivorship under control and and experimental series - i.e. the polyps in the original orientation and inverted, and in each series exposed and buried polyps. We found that N. aurea survives over 13 months in nature, between 1/3 - 1/4 of 268 stephanoscyphistomae as normal feeding polyps, by segmentation produces planuloids and rejuvenates the polyps - an additional explanation for clustering of the solitary stephanocyphistomae. Dormant living tissues within the periderm of the tube were considered resting stages. The results support the concept that coronates in general have the capacity to save all living tissue and transform it to the energy saving sessile stage - the perennial polyp.