Resumo Aedes aegypti tem como habitat preferencial áreas densamente povoadas, mas que tem se mostrado capaz de explorar ambientes menos antropizados. O objetivo desse trabalho foi investigar a abundância de mosquitos em áreas florestadas e avaliar a relação dos diferentes tipos de uso e cobertura do solo, em três escalas de paisagem (buffer de 100m, 500m e 1000m). Os mosquitos foram coletados entre outubro de 2012 a março de 2013 utilizando armadilhas de oviposição. Foram coletados 4,179 culicídeos, de pelo menos 10 espécies, destas, Aedes albopictus e Limatus durhami foram eudominantes, representando 90% do total de indivíduos coletados. As espécies de culicídeos respondem de maneira diversa aos tipos de uso e cobertura do solo, indicando que as afinidades mais evidentes se mantém nas três escalas avaliadas. A abundância relativa de Ae. albopictus se mostrou relacionada às áreas mais urbanizadas, enquanto a de Li. durhami, Haemagogus leucocelaenus e Toxorhynchites sp., à presença da mata nativa. Aedes aegypti esteve presente em cinco das oito áreas estudadas, incluindo um fragmento de Mata Atlântica a uma distância considerável da borda (370m). A ocorrência de Aedes aegypti nas áreas analisadas não demonstrou ser influenciada pelo tipo de uso e cobertura do solo.

Abstract Aedes aegypti prefers densely populated habitats, but has been shown to explore less anthropogenic environments. We investigated composition of the abundance of mosquitoes in forested areas and assessed relationships between species occurrences and different types of land use and land cover at three spatial scales (100m, 500m and 1000m). Mosquitoes were collected from October 2012 to March 2013 using oviposition traps. We collected 4,179 mosquitoes in total including at least 10 species. Aedes albopictus and Limatus durhami were eudominant species, representing 90% of all collected individuals. We found intraspecific differences in response to land use and land cover, and species response patterns were similar at all spatial scales. Ae. albopictus relative abundance was associated with urbanized areas, while Li. durhami, Haemagogus leucocelaenus and Toxorhynchites sp., abundances were associated with native forest. Aedes aegypti were found in five of the eight areas studied, including in an Atlantic forest fragment at a considerable distance from the forest edge (370 m). Aedes aegypti occurrence was not influenced by type of land use or land cover.

Resumo Os agroecossistemas se caracterizam por ambientes simplificados, com redução da diversidade de plantas associadas, que não são as cultivadas para fins econômicos, causando desequilíbrios que podem levar ao surgimento de insetos nocivos, assim como a diminuição de seus inimigos naturais. Sistemas de manejo que priorizem o aumento da diversidade no agroecossistema podem ampliar a ação de inimigos naturais de pragas. Estudos que busquem entender a diversidade de insetos associados ao cultivo de arroz irrigado, bem como determinar as guildas ou grupos ecológicos aos quais pertencem, podem trazer informações sobre a composição e estrutura dos ecossistemas que possam ser aplicadas no manejo integrado de pragas. Neste sentido, o estudo objetivou conhecer e comparar a diversidade de insetos entre áreas de cultivo orgânico de arroz irrigado, diferenciadas pelo manejo da vegetação das taipas e relacionar com os estádios fenológicos da cultura. As amostragens foram realizadas no distrito de Águas Claras, município de Viamão, RS. A área total de 18 ha foi subdividida em duas. Numa subárea, denominada não roçada (NR) a vegetação espontânea das taipas foi mantida, na outra, roçada (R), foram feitas roçadas mensais das taipas, desde o início do preparo do solo, até a colheita. Entre outubro de 2012 a março de 2013 realizaram-se coletas semanais, em quadrats, situados aleatoriamente tanto nas quadras de arroz quanto nas taipas. Foi coletado um total de 800 insetos, 429 na R e 371 na NR. Foram identificadas 97 morfoespécies na R e 108 na NR, das quais 54 foram compartilhadas entre as subáreas. As guildas registradas foram: saprófagos (R = 38,2%; NR = 27,5%), fitófagos (R = 28,5%; NR = 33,2%), entomófagos (reunindo parasitoides e predadores) (R = 29,4%; NR = 35%) e outros (R = 4%; NR = 4,3%). O pico de abundância de fitófagos e entomófagos foi registrado na fase vegetativa do arroz. Nesta mesma fase, a análise de UPGMA apontou que a similaridade na composição de espécies foi superior a 90% nos grupos obtidos nas lavouras das subáreas R e NR. A vegetação das taipas pode influenciar positivamente a presença de insetos entomófagos no campo. Embora a abundância não tenha variado significativamente entre as áreas, a maior diversidade na área não roçada em todos os grupos, pode contribuir na manutenção de serviços ecológicos aumentando a resiliência dos sistemas.

Abstract Simplified environments characterize agroecosystems, reducing the diversity of associated plants, which are not cultivated for economic purposes, causing unbalances that can promote the emergence of cultivated plants pests, as well as the reduction of their natural enemies. Management systems that increase diversity in agroecosystems can extend the action of natural enemies of pests. Studies to understand the diversity of insects associated with rice cultivation and determine their ecological guilds can provide information about the composition and structure of such ecosystems, which can be applied to integrated pest management. Therefore, the study aimed to describe and compare groups of insects in irrigated rice fields, with organic management using two different systems of levees vegetation management, and relate them to the phenological states of rice cultivation (seedling, vegetative, and reproductive). Samples were taken in a plantation located in Águas Claras district of Viamão, RS. The total area of 18 ha was divided into two. A subarea called not cut (NC), where wild vegetation of levees was maintained, and the subarea named cut (C), where monthly cuts were made to levees vegetation, from the beginning of soil preparation until the harvest. From October 2012 to March 2013 were held weekly collections in quadrats randomly located in both the rice fields and the levees. A total of 800 insects were collected, 429 in the C subarea and 371 in the NC. There were identified 97 morphospecies in the C and 108 in NC, being 54 shared between the subareas. The captured insects were grouped into guilds: saprophages (C = 38.2%; NC = 27.5%), phytophagous (C = 28.5%; NC = 33.2%), entomophagous (grouping parasitoids and predators) (C = 29.4%; NC = 35%) and finally other insects (C = 4 %; NC = 4.3%). The peak abundance of phytophagous and entomophagous was registered in the vegetative stage of rice. At the same stage the UPGMA analysis showed that similarity in species composition was greater than 90% in the groups obtained in the paddy fields of C and NC subareas. The vegetation of levees can positively influence the presence of entomophagous in the field. Although the abundance did not change clearly, the greatest diversity in the NC areas of all the groups, may contribute to the maintenance of ecological services expanding the system resilience.

Resumo Entre os inimigos naturais de insetos pragas em campos de arroz, parasitoides são especialmente notáveis. Para melhor entender a dinâmica espaço-temporal destes insetos, os objetivos desse estudo foram descrever e comparar os grupos de parasitoides em campos de arroz orgânico irrigado utilizando duas abordagens de manejo da vegetação das taipas, e relacioná-los com os estádios fenológicos da cultura (plântula, vegetativo e reprodutivo). As amostragens foram realizadas em uma plantação localizada em Viamão, RS. A área total de 18 ha foi dividida em duas partes: uma subárea não roçada (NR) na qual a vegetação espontânea das taipas foi mantida, e uma roçada (R) subárea em que a vegetação das taipas foi roçada mensalmente. Em cada subárea, quatro armadilhas Malaise consideradas pseudo-réplicas foram instaladas e mantiveram-se no campo durante 24 horas, em cada local de amostragem. As coletas ocorreram duas vezes por mês, desde o início do cultivo (outubro de 2012) até a colheita (março de 2013). Um total de 3.184 himenópteros parasitoides foram coletados: 2.038 indivíduos na subárea NR e 1.146 na R. Foram identificadas 458 morfoespécies, distribuídas em 24 famílias. Mymaridae foi a mais abundante e Eulophidae a mais rica para ambas as subáreas. Um total de 198 morfoespécies foi compartilhado entre as subáreas, incluindo Platygastridae, Eulophidae e Mymaridae, que foram as famílias com o maior número de espécies compartilhadas. A riqueza e a abundância de parasitoides variou de acordo com as fases de desenvolvimento fenológico da cultura, com pico de abundância registrado no período vegetativo. O Índice de Morisita identificou três grupamentos indicando uma similaridade relacionada às fases da cultura, plântula, vegetativo e, na pós-colheita.

Abstract Among the natural enemies of insect pests in rice fields, parasitoids are especially notable. To better understand the space-time dynamics of these insects, the objectives of this study were to describe and compare groups of parasitoids in organic irrigated rice fields using two management approaches for levee vegetation, and to relate them to the phenological stages of rice cultivation (the seedling, vegetative, and reproductive stages). The samples were taken in a plantation located in Viamão, RS, Brazil. The total area of 18 ha was divided into two parts: a no-cut (NC) subarea in which the wild vegetation of the levees was maintained, and a cut (C) subarea in which the levee vegetation was cut monthly. In each subarea, four Malaise traps considered as pseudo-replicas were installed and remained in the field for 24 hours at each sampling location. Collections occurred twice a month from the beginning of cultivation (October 2012) until harvest (March 2013). A total of 3,184 Hymenoptera parasitoids were collected: 2,038 individuals in the NC subarea and 1,146 in the C subarea. We identified 458 morphospecies distributed in 24 families. Mymaridae was the most abundant and Eulophidae was the richest in both subareas. A total of 198 morphospecies was shared between the subareas, including Platygastridae, Eulophidae, and Mymaridae, which were the families with the highest number of shared species. The richness and abundance of parasitoids varied according to their phenological developmental stages, with peak abundance registering during the vegetative period. The Morisita index identified three groupings, indicating a similarity that was related to the three phases of rice growth and development: seedling, vegetative and post-harvest.

La presencia de los depredadores en los ecosistemas es fundamental para la regulación de poblaciones de insectos fitófagos. El presente estudio tuvo como objetivo conocer y comparar a través de índices faunísticos, la diversidad de insectos depredadores entre un agro-ecosistema de producción orgánica de arroz irrigado (AO) y un área preservada, Refugio de Vida Silvestre Banhado dos Pachecos (RBP), ambas localizadas en Viamão, RS, Brasil. Se realizaron colectas mensuales de mayo de 2011 a abril de 2012. Se utilizaron trampas de Malaise, Moericke y de caída, permaneciendo instaladas por 24 horas. En total se colectaron 355 individuos de hábito predador en el AO, siendo identificados 26 morfotipos distribuidos en cuatro órdenes y 11 familias. En el área RBP, se colectaron 653 individuos de 50 morfotipos, pertenecientes a seis órdenes y 13 familias. Los estimadores de riqueza Chao 1, Chao 2 y Bootstrap, apuntaron a una riqueza de 29 a 35 especies en el AO y de 59 a 71 para el RBP. La comparación entre los índices de diversidad apuntó a una mayor diversidad para el área de RBP (P = 0,001). La variación estacional, fue responsable por las diferencias, tanto en la riqueza como en la abundancia de especies en ambas áreas, siendo el periodo de enero el que presentó mayor número de individuos. Considerando la composición de especies, se encontraron 18 morfotipos en común entre las áreas, a pesar de la baja complejidad estructural en el cultivo de arroz, indicando que el RBP puede estar actuando como reservorio de especies depredadoras.

Predator's appearance in eco-systems is fundamental to regulate phytophagous insect population. Knowledge about associate's species in every system is very important to understand the dynamic events and to help the management of possible pests. The predator diversity of an irrigated rice organical production agroecosystem (AO) and a preserved area, Refúgio de Vida Silvestre Banhado dos Pachecos (RBP), both located in Viamão country, RS, Brazil, was studied and compared between out fauna index monthly catches were taken from May/2011 to April 2012, with Malaise, Moericke and Pitfall traps, for 24 hours every time. Were colected in AO 355 predators, identificated in 26 morphotypes and distributes in four orders and 11 families. The RBP group found 653 individuals of 50 morphotypes, belonged to six orders and 13 families. The richness estimators, Chao 1, Chao 2 and Bootstrap, indicate from 29 to 35 species richness in the AO and 59 to 71 in the RBP group. RBP present more diversity according diversity index (P = 0,01) than AO . Seasonal variation had influence in differences, to the richness and the abundance of species, in both areas. January was the month with more abundance of individuals in both areas. Considering the composition of the species, 18 morphotypes were shared in between two ambient, unless little structural complexity available in the rice area, which indicate that RBP can serve as a predators species reservoir.

Os órgãos internos de reprodução de machos e fêmeas de Cosmoclopius nigroannulatus são descritos, ilustrados e mensurados. Não se registrou diferença significativa entre machos imaturos e reprodutivos quanto ao tamanho das estruturas, sendo o aspecto destas similar em ambos. Já nas fêmeas, constataram-se diferenças notáveis tanto no aspecto quanto no tamanho.

The internal reproductive organs of Cosmoclopius nigroannulatus males and females are described, illustrated and measured. No significant difference was registered among immature and reproductive structures of males and their aspect was also similar. However, in females noteworthy differences both in size and aspect were found.

A ação de predadores sobre populações de insetos considerados pragas é de suma importância em agroecossistemas. A ecologia populacional de Cosmoclopius nigroannulatus, um reduvídeo predador associado à cultura do fumo, foi investigada para estudar a dinâmica populacional dos adultos ao longo do ciclo da cultura. Numa área experimental (300 m²), em Porto Alegre (30°01'S; 51°13'W), RS, Brasil, foram plantadas 270 mudas de fumo, identificadas por coordenadas alfanuméricas. As amostragens foram diárias de agosto a dezembro de 1999 e, a partir de então, três vezes por semana até abril de 2000. Os adultos foram capturados manualmente, marcados, sexados e devolvidos à mesma planta. Foram registrados o número, a coordenada e a localização na planta. Para análise das estimativas populacionais foi utilizado o método Fisher-Ford. Nas 107 ocasiões de amostragem, foram marcados 604 indivíduos, sendo 273 machos e 331 fêmeas. Foram registradas três gerações de C. nigroannulatus durante o ciclo da cultura. A geração colonizante foi composta por 14 machos e 15 fêmeas; na primeira geração foram registrados 109 machos e 137 fêmeas e na segunda, 150 machos e 179 fêmeas. A razão sexual na geração colonizante foi de 0,48, na primeira geração, de 0,44 e na segunda, 0,46. A sobrevivência diária estimada variou entre gerações, decrescendo de 98% na geração colonizante para 87% na segunda. A longevidade observada ou tempo de permanência na área variou significativamente entre gerações, ficando em torno de 40 dias na geração colonizante, 13 dias na primeira geração e 5 dias na segunda. Observou-se que, com o aumento da população, ocorre a diminuição da sobrevivência e/ou tempo de permanência na área, sugerindo que este fato possa estar ligado a uma diminuição dos recursos disponíveis e, conseqüentemente, ao aumento da competição intra-específica.

The role of predators influencing populations of insects considered as pests is extremely important for agroecosystems. The population ecology of Cosmoclopius nigroannulatus, a predatory reduvid associated with the tobacco culture was investigated aiming to study the population dynamics of adults, along the culture cycle. In an experimental plot of approximately 300 m², in Porto Alegre (30°0'S; 51°13'W), RS, Brazil, 270 tobacco plants were grown; each plant identified by alphanumeric coordinates. Using the mark-release-recapture method, daily samplings were done from August to December 1999, and three times a week from this date until April 2000. The adults were captured by hand, marked, sexed and released on the same plant they were captured. The individual number and plant coordinate were registered. Population estimates were analyzed by the Fisher-Ford method. In 107 sampling occasions, 604 individuals were marked, 273 males and 331 females. Three generations of C. nigroannulatus were registered during the culture cycle. The colonizing generation was represented by 14 males and 15 females (a sex ratio of 0.48), the first by 109 males and 137 females (0.44) and the second by 150 males and 179 females (0.46). The estimated daily survival rate varied between generations decreasing from 98% in the colonizing generation to 87% in the second. The observed longevity or permanence time in the experimental area varied significantly among generations, being at about 40 days in the colonizing generation, 13 days in the first and 5 days in the second. It was observed that as the population increases, the survival and/or permanence time in the area decreases, suggesting a relation between this and a decline in the available resources probably with an associated increase in intra-specific competition.