RESUMO: As espécies Euphorbia dracunculoides e Astragalus são plantas daninhas problemáticas do grão-de-bico no sistema monocultivo desta cultura no Paquistão. Em condições de laboratório, determinou-se a influência de vários fatores ecológicos nas características de germinação e emergência de plântulas dessas plantas daninhas. Os resultados sugeriram que a germinação de sementes de ambas as espécies foi de 50% a 15 oC sob condições de luz, e a germinação diminuiu com o aumento da temperatura. O aumento do estresse hídrico de 2,5 para 15% causou a diminuição significativa da germinação de E. dracunculoides e Astragalus spp. Ambas as espécies não germinaram no potencial osmótico de -3,02 MPa. O aumento na capacidade de campo de 25 para 100% aumentou a porcentagem de emergência e o índice de emergência de ambas as plantas daninhas. A variação do pH de 6 a 9 não influenciou a germinação de sementes de ambas as espécies, que foram capazes de germinar em uma ampla gama de condições de pH. Ambas as plantas daninhas foram muito sensíveis à salinidade; no entanto, algumas sementes (10%) de Astragalusspp. germinaram mesmo em uma concentração de cloreto de sódio de 150 mM. Para verificar o efeito da profundidade de semeadura, as sementes foram colocadas em vasos com profundidades de semeadura de 0 a 6 cm, em um intervalo de 1 cm, respectivamente. Foi obtida máxima emergência na superfície do solo e houve diminuição da emergência com o aumento da profundidade. A emergência de plântulas de E. dracunculoides foi maior que a de Astragalusspp. em todas as profundidades de semeadura. Estudos sobre a ecologia da germinação dessas duas plantas daninhas poderão elucidar seu comportamento sob diferentes condições ambientais. As respostas de germinação e os padrões de crescimento dessas espécies sob diferentes fatores ecológicos serão úteis para a elaboração de uma estratégia de gerenciamento eficiente para controlar essas duas plantas daninhas problemáticas.

ABSTRACT: The species Euphorbia dracunculoides and Astragalus are problematic weeds of arid chickpea in the chickpea mono-cropping system in Pakistan. The influence of various ecological factors on germination and seedling emergence characteristics of these weeds was determined under laboratory conditions. The results suggested that seed germination of both species was 50% at 15 oC under light conditions, and germination decreased when the temperature was increased. The increase in drought stress from 2.5 to 15% significantly decreased germination of E. dracunculoides and Astragalus spp. Both species failed to germinate at the osmotic potential of -3.02 MPa. The increase in field capacity from 25 to 100% increased emergence percentage and emergence index of both weeds. A pH range of 6 to 9 did not influence seed germination of both species and they were able to germinate at a wide range of pH conditions. Both weeds were very sensitive to salinity; however, a few seeds (10%) of Astragalusspp. germinated even at a 150 mM sodium chloride concentration. To check the effect of burial depth, seeds were placed in pots under seeding depths of 0 to 6 cm at an interval of 1 cm, respectively. Maximum emergence was attained at the soil surface and emergence declined with increasing depths. Seedling emergence of E. dracunculoides was higher than that of Astragalusspp. at all burial depths. Studies on germination ecology of these two weeds will offer insights into their behavior under different environmental conditions. Their germination responses and growth patterns under different ecological factors will help us to design an efficient management strategy to control these two troublesome weeds.

RESUMO: O grão de bico Desi (Cicer arietinum L.) é uma das duas variedades de grão de bico cultivadas no Paquistão e em outros países. O período crítico de interferência de plantas daninhas no grão de bico em cultivo de sequeiro é uma consideração importante no planejamento de estratégia para manejo dessas plantas. Foram conduzidos experimentos de campo no inverno de 2011 e 2012, para determinar a dimensão das perdas no rendimento em diferentes períodos de competição das plantas daninhas. Sete períodos de competição (0, 45, 60, 75, 90, 105 e 160 dias após semeadura - DAS) foram usados para identificar o período crítico de interferência das plantas daninhas no grão de bico em cultivo de sequeiro. As parcelas experimentais foram infestadas naturalmente com Euphorbia dracunculoides e Astragalussp. nos dois anos. A densidade individual e composta e a massa seca de E. dracunculoides e Astragalussp. aumentaram significativamente com o aumento do período de competição. No entanto, a produção e os fatores determinantes da produção de grão de bico diminuíram significativamente com o aumento do período de competição. A perda no rendimento das sementes de grão de bico foi de 11-53% em diferentes períodos de competição das plantas daninhas. Euphorbia dracunculoides e Astragalus sp. perderam 39,9 e 36,9 kg ha-1 de N, 9,61 e 7,27 kg ha-1 de P e 38,3 e 36,9 kg ha-1 de K, respectivamente. A matocompetição ao longo da temporada (160 dias após semeadura) resultou em 19,5% de teor de proteínas das sementes, em comparação com 24,5% de teor de proteínas das sementes em grão de bico sem plantas daninhas. A equação logística ajustada para produzir dados de rendimento em resposta ao período crescente de competição de culturas de plantas daninhas mostrou períodos críticos de interferência dessas plantas, com 5 e 10% de perda de rendimento aceitável aos 26 e 39 DAS, respectivamente. O período crítico observado sugere que, no grão de bico em cultivo de sequeiro, a remoção das plantas daninhas cuidadosamente planejada poderia evitar a perda de rendimento dos grãos.

ABSTRACT: Brown chickpea (Cicer arietinum L.) is one of the two chickpea types grown in Pakistan and other countries. The critical period for weed removal in a rainfed chickpea system is an important consideration in devising weed management strategies. Field experiments were conducted in the winter season of 2011 and 2012 to determine the extent of yield loss with different periods of weed crop competition. Seven weed crop competition periods (0, 45, 60, 75, 90, 105 and 160 days after sowing - DAS) were used to identify the critical period for weed removal in rainfed chickpea. Experimental plots were naturally infested with Euphorbia dracunculoides and Astragalus sp. in both years. Individual, composite density and dry weights of E. dracunculoides and Astragalussp. increased significantly with an increase in the competition period. However, yield and yield-contributing traits of chickpea significantly decreased with an increase in the competition period. Chickpea seed yield loss was 11-53% in different weed crop competition periods. Euphorbia dracunculoides and Astragalus sp. removed 39.9 and 36.9 kg ha-1 of N, 9.61 and 7.27 kg ha-1 of P and 38.3 and 36.9 kg ha-1 of K, respectively. Season long weed competition (160 days after sowing) resulted in 19.5% seed protein content compared with 24.5% seed protein content in weed-free chickpea. A Logistic equation was fitted to yield data in response to increasing periods of weed crop competition. The critical timing of weed removal at 5 and 10% acceptable yield losses were 26 and 39 DAS, respectively. The observed critical period suggests that in rainfed chickpea, a carefully timed weed removal could prevent grain yield losses.

RESUMO: A aplicação de herbicidas em tanque com adjuvante é necessária para o manejo eficaz de plantas daninhas e para a redução da carga de herbicidas em culturas agrícolas. Estudos de campo foram conduzidos para investigar o efeito de herbicidas em doses reduzidas com adjuvante em ansarinha-branca (Chenopodium album) e corriola (Convolvulus arvensis) e no rendimento de grãos de trigo durante duas estações de inverno consecutivas. Os tratamentos incluíram a aplicação foliar em pós-emergência de quatro herbicidas, a saber: fluroxypyr + tribenuron-methyl + clopyralid, mesosulfuron-methyl + iodosulfuron-methyl sodium, bromoxynil + MCPA e iodosulfuron-methyl sodium, com as doses recomendadas (244,5; 14,2; 444,6; e 10 g i.a. ha-1, respectivamente), e doses reduzidas em 25% com sal de sulfato de aquil éter at 400 mL ha-1 como adjuvante. Um grupo de plantas daninhas sem aplicação de herbicidas foi mantido como controle. Todos os tratamentos com herbicidas causaram redução significativa nas densidades (até 85% e 89,2%) de C. arvensis e C. album, respectivamente, bem como no peso seco total (12.4-56%), N (3,7-50%), P (25-63,6%) e K (1,4-56,6%) das amostras de controle das plantas daninhas. Foi obtido melhor controle das plantas daninhas com uma dose 25% mais baixa de todos os herbicidas juntamente com o adjuvante, em comparação com o registrado com as doses completas sem adjuvante. Todos os tratamentos com herbicidas aumentaram o rendimento de grãos do trigo, variando em 10,4 ± 56,1% em relação ao controle, nos anos 2013-14 e 2014-15. Os herbicidas com adjuvante tiveram rendimento de grãos do trigo significativamente maior do que o observado apenas com herbicidas. Entre todos os tratamentos com herbicidas, verificou-se que as doses de bromoxynil + MCPA e iodosulfuron-methyl sodium, juntamente com o adjuvante de éter etílico-sulfato, foram as melhores, uma vez que proporcionaram rendimentos de grãos de trigo significativamente maiores (4902,3 e 5159,0 kg ha-1 e 4566,5 e 4891,0 kg ha-1) nos anos 2013-14 e 2014-15, respectivamente.

ABSTRACT: Tank mixed application of herbicides with adjuvant is required for effective weed management and to reduce herbicide load on agricultural crops. Field studies were conducted to investigate the effect of herbicides at reduced rates with adjuvant on common goosefoot (Chenopodium album) and field bindweed (Convolvulus arvensis) and grain yield of wheat for two consecutive winter seasons. Treatments included post-emergence foliar application of four herbicides viz., fluroxypyr + tribenuron-methyl + clopyralid, mesosulfuron-methyl + iodosulfuron-methyl sodium, bromoxynil + MCPA, iodosulfuron-methyl sodium (pre mixed formulations) at their recommended rates 244.5, 14.2, 444.6, 10 g a.i. ha-1, respectively and 25% reduced rates with alkyl ether sulfate Na salt at 400 mL ha-1 as adjuvant. A weedy check was kept as control. All the herbicide treatments caused a significant reduction in densities (up to 85% and 89.2%) of C. arvensis and C. album, respectively and total dry weight (12.4-56%), N (3.7-50%), P (25-63.6%) and K (1.4-56.6%) uptakes from weedy check. Better weed control was achieved with 25% lower dose of all herbicides along with adjuvant in comparison with that recorded with their full doses without adjuvant. All herbicide treatments increased the grain yield of wheat ranging from 10.4 6-56.1% over control during both years. Herbicides with adjuvant produced significantly the higher grain yield of wheat than those observed with herbicides alone. Among all herbicide treatments, 75% doses of bromoxynil + MCPA and iodosulfuron-methyl sodium along with alkyl ether sulfate adjuvant were proved to be the best as they gave significantly the higher (4902.3 and 5159.0 kg ha-1 and 4566.5 and 4891.0 kgha-1) grain yields of wheat during years 2013-14 and 2014-15, respectively.

O objetivo deste estudo foi analisar o comportamento de dormência de Euphorbia dracunculoides e Astragalus spp., ervas daninhas de grão de bico árido. Tratamentos de quebra da dormência foram: ácido Gibberalic (GA3) e tioureia cada a 50, 100 , 150 , 200 , 250 e 300 ppm e de nitrato de potássio ( KNO3 ) em 5.000, 10.000, 15.000 , 20.000, 25,000 e 30,000 ppm (24 horas de imersão) . Germinação (G) e porcentagem de energia de germinação (GE) de E. dracunculoides foi máxima (89 e 22, respectivamente) a 250 ppm de concentração de GA3 e 81,50 e 11,50 a 15000 ppm de concentração de KNO3. Thioureea a 250 e 300 ppm resultou em percentagem máxima de L (51) e GE (25,50) de E. dracunculoides. Considerando G porcentagem e GE de Astragalus spp. foi máxima (28 e 19, respectivamente), a menor concentração de GA3 (50 ppm). Por outro lado, de 5000 ppm e 150 ppm de concentração de KNO3 e tioureia mostrou máximo GE (19,5) e G percentagem (28) do Astragalus spp., respectivamente. Acima de tudo, quebrando a dormência química eficaz contra E. dracunculoides foi GA3 (250 ppm), enquanto em Astragalus spp., nenhum dos produtos químicos mostraram resultados impressionantes . Estes resultados mostraram que ambas as ervas daninhas sementes apresentam dormência em seu hábito. Tratamento de água quente e produtos químicos acima mencionados (melhores concentrações) quando usado com 4, 8 e 12 horas de imersão apresentaram resultados ineficazes.

The aim of this study was to examine the dormancy behavior of Euphorbia dracunculoides and Astragalus spp., weeds of arid chickpea. The dormancy breaking treatments were: Gibberalic acid (GA3) and Thiourea each at 50, 100, 150, 200, 250, and 300 ppm and Potassium nitrate (KNO3) at 5,000, 10,000, 15,000, 20,000, 25,000, and 30,000 ppm (24 h soaking). Germination (G) percentage and germination energy (GE) of E. dracunculoides was maximum (89 and 22, respectively) at 250 ppm concentration of GA3 and 81.50 and 11.50 at 15000 ppm concentration of KNO3. Thiourea at 250 and 300 ppm resulted in maximum G percentage (51) and GE (25.50) of E. dracunculoides, whereas the G percentage and GE of Astragalus spp. were maximum (28 and 19, respectively) at the lowest concentration of GA3 (50 ppm). On the other hand, 5000 ppm and 150 ppm concentration of KNO3 and Thiourea showed maximum GE (19.5) and G percentage (28) of Astragalus spp., respectively. Overall, effective dormancy breaking chemical against E. dracunculoides was GA3 (250 ppm) while in Astragalus spp. none of chemicals showed very impressive results. These results showed that both weeds' seeds have dormancy in their habit. Hot water treatment and the above mentioned chemicals (best concentrations) when used with 4, 8, and 12 hours soaking showed ineffective results.