RESUMO: O uso de adjuvantes para otimizar e aumentar a atividade foliar de herbicidas pós-emergência é uma forma aceitável de reduzir seus efeitos colaterais. Pesquisas de campo foram conduzidas para detectar um adjuvante adequado para dois herbicidas, nomeadamente isoproturon + tribenuron e pyroxsulam, em erva-cabecinha (Phalaris minor) e corriola (Convolvulus arvensis). Os tratamentos foram: isoproturon + tribenuron at 1,025 g i.a. ha-1 (dose recomendada) e pyroxsulam at 140,6 g i.a. ha-1 (dose recomendada) isolado ou a sua dose reduzida (75% da dose recomendada), isoproturon + tribenuron at 769 g i.a. ha-1 e pyroxsulam at 105,5 g i.a. ha-1, misturados com três adjuvantes diferentes: alquiletilsulfato de sódio at 400, álcool gordo etoxilado at 200 e óleo de girassol at 1.000 mL ha-1. Os tratamentos foram aplicados nas fases de duas a três folhas das plantas daninhas. Todos os adjuvantes melhoraram a eficácia dos herbicidas; no entanto, a eficácia máxima do herbicida em P. minor (93,50-97,66%) e C. arvensis (82-100%) foi obtida com a aplicação de isoproturon + tribenuron mais alquietilsulfato de sódio, mostrando a menor massa seca total das plantas daninhas (1,48 e 0,88 g m-2). A absorção máxima de NPK foi associada ao controle não tratado. A assimilação de nutrientes (55-95% N, 43-92% P e 55-95% K) foi aumentada pela adição de todos os adjuvantes aos herbicidas, com melhor controle de plantas daninhas. O rendimento máximo (aumento de 41 a 43% em relação ao controle de plantas daninhas) e as características de produção foram registrados com taxas reduzidas de isoproturon + tribenuron mais alquietilsulfato de sódio, seguidos da taxa recomendada do mesmo herbicida aplicado isoladamente. No entanto, o óleo de girassol com pyroxsulam exerceu maior controle em erva-cabecinha e corriola, com maior rendimento e características de rendimento que o alquiletilsulfato de sódio e álcool gordo etoxilado com pyroxsulam. Os resultados demonstraram melhor desempenho de taxas reduzidas de isoproturon + tribenuron com a inclusão de alquiletilsulfato de sódio, com uma dose maior ou igual à dose recomendada do mesmo herbicida, sendo esta a combinação mais eficiente.
ABSTRACT: Using an adjuvant to optimize and increase the foliar activity of post emergence herbicides is an acceptable way to reduce their side effects. Field researches were conducted to detect a suitable adjuvant for two post-herbicides namely, isoproturon+tribenuron and pyroxsulam against little seed canary grass (Phalaris minor) and field bindweed (Convolvulus arvensis). Treatments were, isoproturon+tribenuron at 1,025 g a.i. ha-1 (recommended dose) and pyroxsulam at 140.6 g a.i. ha-1 (recommended dose) alone or their reduced dose (75% of the recommended dose) isoproturon+tribenuron at 769 and pyroxsulam at 105.5 g a.i. ha-1, tank mixed with three different adjuvants viz. alkylethersulphate sodium salt at 400, fatty alcohol ethoxylate at 200 and sunflower oil at 1,000 mL ha-1. These treatments were applied at the two to three leaf stages of weeds. All the adjuvants enhanced the efficacy of herbicides; however, maximum herbicide efficacy against P. minor (93.50-97.66%) and C. arvensis (82-100%) was achieved with the application of isoproturon+tribenuron plus alkylethersulphate sodium salt, showing the lowest total weed dry weight (1.48, 0.88 g m-2). The maximum NPK-uptake was associated to the untreated control. Nutrient saving (55-95% N, 43-92% P, 55-95% K) was enhanced by the addition of all adjuvants to herbicides, with better weed control. The maximum yield (41 - 43% increase over weedy check) and yield attributes were recorded with reduced rates of isoproturon+tribenuron plus alkylethersulphate sodium salt, followed by the recommended rate of the same herbicide applied alone. In contrast, sunflower oil with pyroxsulam exerted greater control of little seed canary grass and field bindweed with more yield and yield related traits than alkylethersulphate sodium salt and fatty alcohol ethoxylate with pyroxsulam. These results demonstrated the improvement in the performance of reduced rates of isoproturon+tribenuron with the inclusion of alkylethersulphate sodium salt, with a dose higher than or equal to the recommended dose of the same herbicide, and this is the most cost-effective combination.