The insecticidal properties of boldus (Peumus boldus Molina) powder used alone and mixed with lime against adults of maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) were evaluated under laboratory conditions. Additionally, aeration effects (presence or absence) and temperature (room temperature vs. 3 °C) on insecticidal properties were studied over time. A mortality rate of 100% was observed at 20 g kg-1 (w/w) of P. boldus powder when used alone and mixed with lime in proportions of 50:50, 60:40, and 80:20. The 50% lethal concentration (LC50) for all treatments was < 5 g kg-1, while LC90 was 11 g kg-1. Mixing corn grains with different insecticidal treatments did not affect maize germination. Temperature and aeration did not influence mortality of maize weevil adults. When the boldus powder was mixed with the infested maize 24 h before grinding, the toxicity to the parental adults and emergence of F1 adults with respect to the untreated control was 100 and 0%, respectively. The results were not satisfactory when boldus powder was stored during 30, 60, and 90 d and then mixed with the infested maize. Boldus foliage toxicity was high 24 h after grinding, but decreased significantly over time.

Se evaluaron las propiedades insecticidas del polvo de boldo (Peumus boldus Molina), solo y en mezcla con cal, bajo condiciones de laboratorio. Adicionalmente, se evaluó el efecto de la aeración (presencia vs. ausencia) y de la temperatura (temperatura ambiente vs. 3 °C ) sobre la mortalidad y emergencia de adultos de la F1. La concentración de 20 g kg-1 (p/p) del polvo de boldo ya sea solo o en combinación con cal en las proporciones de 50:50, 60:40 y 80:20 mostraron 100% de mortalidad. La concentración letal 50% (CL50), en todos los tratamientos fue menor a 5 g kg-1 (p/p) mientras que la CL90 no superó 11 g kg-1 (p/p). La mezcla del polvo con los granos de maíz tanto solo como en mezcla con cal no afectó la germinación. La temperatura y la aeración no afectaron la mortalidad de los adultos parentales ni la emergencia de adultos de la F1. Cuando se mezcló el maíz con el polvo de boldo molido 24 h antes de la infestación con adultos, la mortalidad de los adultos parentales y la emergencia de adultos de la F1 fue de 100 y de 0%, respectivamente. Los resultados no fueron satisfactorios cuando el polvo de boldo almacenado durante 30, 60 y 90 d fue mezclado con el maíz infestado. La toxicidad del follaje de boldo es alta 24 h después de pulverizarse; si el tiempo es mayor, la toxicidad declina significativamente.

The insecticidal effect of Peumus boldus M. powder was evaluated at three different concentrations (0, 5%, 1%, 2%) for the control of Sitophilus zeamais Motschulsky on eigth wheat cultivars under laboratory conditions. The parameters evaluated were: preference, repellent effect, mortality and emergence of adult insects, grain weigth loss and germination. A completely random design with a factorial arrangment of 3x8 was used. Regarding insect preference Huañil and Ciko cultivars showed significant differences among them. The highest percentage of preference was obtained by cv. Huañil cultivar (18%), while cv. Ciko cultivar got the lowest percentage (3.8%). The other treatments did not show significant differences. Mortality registered 80% in every treatment, reaching 100% when 1% and 2% (w/w) of powder were used. These treatments also provided a low emergence of insects, obtaining 0% of emergence with 2% (w/w) of the powder. Grain weight loss was lower than 0.27g in all cultivars and concentrations, and grain germination was affected by all concentrations of powder. Finally, the powder of P. boldus was repellent to S. zemais in all evaluated concentrations.

Se evaluó en laboratorio el efecto insecticida del polvo de Peumus boldus Molina en concentraciones de 0,5%, 1% y 2% (p/p) para el control de Sitophilus zeamais Motschulsky en ocho cultivares de trigo. Los parámetros evaluados fueron; preferencia, repelencia, mortalidad y emergencia de insectos adultos y pérdida de peso y germinación del grano. El diseño experimental fue completamente al azar con un arreglo factorial de 3x8. En cuanto a la preferencia del insecto, los cultivares Huañil y Ciko presentaron diferencias significativas entre sí, siendo Huañil el que obtuvo el mayor porcentaje (18%) y Ciko el menor (3,8%). Los restantes cultivares se comportaron de manera similar, no presentando diferencias significativas. La mortalidad en todos los tratamientos tuvo un porcentaje superior al 80% llegando a un 100% en el caso de las concentraciones más altas. Estos tratamientos también propiciaron una menor emergencia, registrándose un 0% al aplicar 2% (p/p) del polvo. La pérdida de peso del grano fue menor a 0,27 g en todos los cultivares y concentraciones pero la germinación del grano se vio afectada con todas las concentraciones de polvo. Finalmente, P. boldus es repelente para S. zeamais en todas las concentraciones evaluadas.

The maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky, is considered one of the most important pests of stored grains. Plant powders from nine seasoning spices were tested in the laboratory to control S. zeamais at 0,5, 1, 2 and 4% (w/w). The variables evaluated were mortality and emergence (F1) of adult insects, grain weight loss and grain germination. The repellent and fumigant effects were evaluated at concentrations of 0.5, 1, 2 and 4%; the experimental design was completely randomized, with four replicates, and the group of treatments was repeated three times. The highest mortality percentages were obtained with Piper nigrum L. at 1% (83.4%), 2% (97.6%) and 4% (100%). The lowest adult insect emergence was obtained with the same treatments more Capsicum annuum var. longum Sendtn., Cinnamomum zeylanicum Blume and Pimpinella anisum L. at 4% (w/w). No significant differences were recorded as regards grain weight loss and germination. All the plant powders tested had a repellent effect on Sitophilus zeamais and no fumigant effect was recorded

El gorgojo del maíz Sitophilus zeamais Motschulsky, es considerado una de las plagas mas importantes de productos almacenados. Se evaluaron, en laboratorio, polvos vegetales provenientes de nueve especias condimentarias para el control de S. zeamais en concentraciones de 0,5; 1; 2 y 4%. Las variables evaluadas fueron mortalidad y emergencia (F1) de adultos y pérdida de peso y germinación del grano. También se evaluó el efecto repelente y fumigante a las concentraciones de 0,5; 1 y 2%. El diseño experimental fue completamente al azar, los tratamientos tuvieron cuatro repeticiones y el grupo de tratamientos fue repetido tres veces. Las mayores mortalidades se obtuvieron con Piper nigrum L. a 1% (83,4%), 2% (97,6%) y 4% (100%). Las menores emergencias de insectos adultos se obtuvieron en los mismos tratamientos más Capsicum annuum var. Longum Sendtn., Cinnamomun zeylanicum Blime y Pimpinella anisum L. al 4% (p/p). La pérdida de peso y germinación de granos no registraron diferencia significativa. Todos los polvos vegetales fueron repelentes para Sitophilus zeamais y ninguno tuvo efecto fumigante

The objective of this work was to determine the annual variation of Peumus boldus Molina insecticidal properties for the control of Sitophilus zeamais Motschulsky, under laboratory conditions. The powder of P. boldus leaves was evaluated, during 12 months, in 0.5, 1, and 2% (w/w) concentrations. Thirty-six treatments, with three replications, were evaluated in a completely randomized experimental design, with a factorial arrangement. Evaluations were made for adult and immature insect percentage mortality and emergence, grain weight loss and seed germination. The greatest mortality was obtained in August and September 2003, in the three concentrations with 100%, and the lowest mortality was registered in May 2003, when only 2% (w/w) reached almost 100% mortality. The lowest adult insect emergence and weight loss were obtained in the same treatments. The effect on immature stages was lower than on adults; and grain germination was affected by P. boldus powders. Insecticidal properties of P. boldus leaves powder are not stable during the year; May is the month with lesser insecticide efficacy; and the powder affects grain germination.

El objetivo del presente trabajo fue determinar la variación anual en las propiedades insecticidas de Peumus boldus Molina, en el control de Sitophilus zeamais Motschulsky, bajo condiciones de laboratorio. El polvo de hojas de P. boldus se evaluó durante 12 meses, en concentraciones de 0,5, 1 y 2% (p/p). Se evaluaron 36 tratamientos con tres repeticiones, en un diseño experimental completamente al azar, con un arreglo factorial. Se determinó el porcentaje de mortalidad y emergencia de insectos adultos e inmaduros y pérdida de peso y germinación del grano. La mayor mortalidad se obtuvo en los meses de agosto y septiembre de 2003, para las tres concentraciones con un 100%, mientras que la menor fue en mayo de 2003, cuando solo la concentración de 2% fue próxima a 100% de mortalidad. La menor emergencia de insectos adultos y pérdida de peso se obtuvieron en los mismos tratamientos. El efecto sobre estados inmaduros fue menor que contra adultos, y la germinación de los granos de maíz fue afectada por los polvos de P. boldus. Las propiedades insecticidas del polvo de hojas de P. boldus no son estables durante el año, Mayo es el mes con la menor eficacia insecticida, y la germinación de las semillas se ve afectada por el polvo.

The pear slug (Caliroa cerasi L.) is an important pest of sweet cherries in Chile. It attacks during the harvest and can only be controlled by organosynthetic insecticides. The objective of this study was to evaluate the effect of fatty acids (Peak Plus®) of low risk of toxicity on mammals. The mortality and median lethal concentration (LC50) of Peak Plus® against C. cerasi was determined under laboratory conditions using ten larvae fed on leaf disks in Petri dishes. The insecticide efficacy and foliar damage were evaluated under field conditions on sweet cherry cv. Bing. Treatments were arranged as randomized complete block design with six treatments replicated four times. The LC50 obtained was 1.14 g-L¹ and LC90 was 2.7 g-L¹ 24 h after treatments. In the field, Peak Plus® at a concentration of 10 g-L¹ showed high efficacy against C. cerasi, similar to the effects obtained with fenvalerate and methidathion. Peak Plus® at the highest rate decreased foliar damage in a similar way to other insecticides currently used. Finally, we concluded that Peak Plus® is an efficient alternative to organosynthetic insecticides in the control of C. cerasi of sweet cherry

El chape del cerezo es una de las plagas más importantes del cerezo debido a que el ataque se produce durante la cosecha y su control se basa solamente en insecticidas sintéticos. El objetivo de este trabajo fue evaluar un ácido graso de baja toxicidad para mamíferos. En laboratorio, en placas Petri con diez larvas, se estimó mortalidad y concentración letal 50% (CL50) de Peak Plus® sobre Caliroa cerasih. Se evaluaron cinco concentraciones de Peak Plus® más un testigo absoluto, con cuatro repeticiones y un diseño experimental completamente al azar. Se evaluaron seis tratamientos, incluyendo un testigo absoluto, con cinco repeticiones en un diseño experimental de bloques completamente al azar. En laboratorio, los valores de CL50 y CL90 a las 24 h fueron de 1,14 g-L4 y de 2,7 g-L4 respectivamente. En campo, PeakPlus® a una concentración de 10 g-L4 fue tan efectivo en el control de C. cerasi como fenvalerato y metidation. Peak Plus® detuvo el daño foliar al igual que los insecticidas usados comúnmente. Finalmente se concluye que Peak Plus® es una alternativa efectiva a los insecticidas sintéticos en el control de C. cerasi

Abstract The toxicity of Peumus boldus Molina powder with and without lime was evaluated against Sitophilus zeamais in the laboratory and storage room. Under laboratory conditions, the toxicity was evaluated, recording adult insect mortality and emergence as well as grain weight loss. Under storage room conditions, grain weight loss and the number of living and dead insects were recorded for a six-month period. A completely randomized experimental design was used. In the laboratory, the mixtures causing the highest toxicity were 50:50 at 1% (w/w) and 40:60 at 2% (w/w), with mortality values over 97%. In the storage room, all treatments of P. boldus mixtures with lime exhibited high effectiveness, but they showed no differences (p>0.05) compared to a malathion treatment.

Resumen La toxicidad del polvo de boldo (Peumus boldus Molina) con y sin cal fue evaluada contra Sitophilus zeamais Motschulsky en laboratorio y almacén. En laboratorio la toxicidad se evaluó registrando la mortalidad y emergencia de insectos adultos y la pérdida de peso del grano. En almacén, durante seis meses se registró el número de insectos vivos y muertos y la pérdida de peso del grano. El diseño experimental fue completamente al azar. En laboratorio las mezclas que causaron la mayor toxicidad fueron 50:50 al 1% (p/p) y 40:60 al 2% (p/p) con mortalidad sobre 97%. En el almacén todos los tratamientos de mezclas de polvo de boldo con cal exhibieron una alta efectividad, pero no fueron diferentes (p>0.05) respecto a un tratamiento con malathion.

Powders of Chenopodium ambrosioides L., Chenopodium album L. and Chenopodium quinoa Willd. were evaluated under laboratory conditions for Sitophilus zeamais Motschulsky control. Evaluated parameters were insect mortality and adult emergence, grain weight loss, grain germination and the following effects of powders: ovicide and larvicide, fumigant, repellent and residual. A completely randomized experimental design with factorial arrangement and three replicates was used. The highest levels of insect mortality were obtained with the powders of Chenopodium ambrosioides L. inflorescence and the mixture of leaves and stems at 2% (w/w), with values of 69.4% and 67.9% respectively. Best emergence reductions were obtained with the same treatments. In all treatments with powders of C. ambrosioides seeds weight were reduced in less than 3%. The residual effect lasted for 15 days, obtaining a mortality of 98.3% of adult insects, when powders of C. ambrosioides inflorescence were used at 2% (w/w) concentration. Powders of C. ambrosioides showed a mortality of 100% of eggs and larvae, and a fumigation effect against adult insects with a mortality of 100% in all treatments was evaluated. Powders of C. ambrosioides have a repellent effect for S. zeamais.

Se evaluaron polvos vegetales de Chenopodium ambrosioides L., Chenopodium album L. y Chenopodium quinoa Willd. para el control de Sitophilus zeamais Motschulsky, bajo condiciones de laboratorio. Los parámetros evaluados fueron mortalidad y emergencia de insectos adultos, pérdida de peso y germinación de los granos, efecto ovicida y larvicida, fumigación, repelencia y residualidad de los polvos. El diseño experimental fue completamente al azar, con un arreglo factorial y tres repeticiones. La mayor mortalidad de insectos se obtuvo con los polvos de la inflorescencia y la mezcla de hojas y tallos de Chenopodium ambrosioides L., al 2% (p/p) con valores de 69,4% y 67,9% respectivamente. La menor emergencia de adultos se obtuvo con los mismos tratamientos. La pérdida de peso de granos, en todos los tratamientos de C. ambrosioides, no superó el 3%. Para el tratamiento inflorescencia de C. ambrosioides al 2% (p/p), la residualidad de los polvos se mantuvo hasta los 15 días, con una mortalidad de 98,3%. Esta misma especie presentó una mortalidad de huevos y larvas de 100%, además de presentar un efecto fumigante con una mortalidad de adultos de 100%, en todos los tratamientos evaluados. El polvo de C. ambrosioides es repelente para S. zeamais.

Twenty three powdered plants were evaluated under laboratory conditions against Sitophilus zeamais Mots. on stored corn. In the first part of the work all plants were evaluated at a concentration of 1.0% (w/w). Furthermore the powders with best results were evaluated at concentrations of 0.1, 0.5, 1.0 and 2.0% on corn grains infested with insects during 24 hours, 30, 60 and 90 days. Sixty three treatments in a completely randomized experimental design were evaluated and the study was replicated three times. In the first stage the highest level of insect mortality was exhibited with Chenopodium ambrosioides L. and Peumus boldus Mol. at 1.0% concentration (w/w), with values of 65.8% and 99.3%, respectively. The highest insect emergence reductions were obtained with the same treatments and the grain weight was reduced up to 13.0%. In the evaluation with more concentrations, the best results were obtained with treatments at 1.0% and 2.0% (w/w), with C. ambrosioides the insect mortality values were 90.3% and 90.1% and with P. boldus mortalities of 97.1% and 98.8% were achieved. The residual effect lasted up to 24 hours.

Se evaluaron, bajo condiciones de laboratorio, 23 plantas en polvo para el control de Sitophilus zeamais Mots. en maíz almacenado. En una primera etapa se evaluaron todos los polvos a una concentración del 1,0% (p/p). Posteriormente aquellos polvos con mejores resultados fueron probados en concentraciones del 0,1, 0,5, 1,0 y 2,0% en granos de maíz infestados con los insectos a las 24 horas, 30, 60 y 90 días. Se evaluaron 63 tratamientos distribuidos en un diseño experimental completamente al azar y el ensayo se repitió tres veces. En la primera etapa, la mayor mortalidad de insectos se obtuvo con Chenopodium ambrosioides L. y Peumus boldus Mol. con 65,8% y 99,3%, respectivamente. Estos tratamientos también propiciaron la menor emergencia de adultos, mientras que la pérdida de peso de los granos no superó el 13,0%. En las evaluaciones a diferentes concentraciones mostraron una mayor mortalidad y menor emergencia a concentraciones del 1,0% y 2,0% (p/p), obteniéndose para C. ambrosioides una mortalidad del 90,3% y 90,1% y para P. boldus 97,1% y 98,8%, respectivamente. La residualidad se mantuvo sólo en el tratamiento de 24 horas.