Resumo Os comportamentos relacionados ao balanço de energia corporal (CRBEC) durante a gestação podem estar associados às repercussões de curto e longo prazo. Este estudo objetivou identificar os padrões de CRBEC e sua associação com a insegurança alimentar (IA) em gestantes. Estudo transversal com mulheres em acompanhamento pré-natal em unidades públicas de saúde de Colombo (PR), Brasil em 2018/2019. Padrões de CRBEC foram identificados por análise fatorial e os escores foram comparados de acordo com os níveis de IA (IA leve, IA moderada/grave (M/G) por meio de regressão quantílica. Quatro padrões de CRBEC foram identificados entre 535 gestantes: Fator 1- atividades domésticas/cuidados, exercícios/esporte e inatividade física; Fator 2- frutas e vegetais; Fator 3 - trabalho remunerado e deslocamento; Fator 4 - refrigerantes e bebidas açucaradas, doces e guloseimas. Após análise ajustada as mulheres com IA leve apresentaram maiores escores para o Fator 1 e menores escores para o Fator 3. Maiores escores foram observados entre as mulheres com IA leve no Fator 4 (p25) na regressão quantílica simultânea. IA M/G foi associada a escores mais baixos para o Fator 3 (p75). Padrões mistos com fatores negativa e positivamente associados ao balanço de energia foram identificados entre as gestantes com IA.

Abstract The behaviors related to caloric balance during pregnancy can lead to short- and long-term repercussion over the life course. This study aimed to identify patterns of energy balance-related behavior (EBRB) and its association with food insecurity (FI) in pregnant women. Cross-sectional, with pregnant women undergoing prenatal care in public health units in Colombo, Brazil, in 2018/2019. EBRB patterns were identified by factor analysis, and the scores were compared according to FI levels (mild and moderate/severe (M/S) through quantile regression. Four EBRB patterns were identified among 535 pregnant women: Factor 1- household/caregiving activities, exercise/sport, and physical inactivity; Factor 2 - fruits and vegetables; Factor 3 - paid work and commuting; Factor 4 - soda and sweetened beverage, sweets, and goodies. After adjusted analyses, women with mild FI presented higher scores for Factor 1 and lower scores for Factor 3. Higher scores for Factor 4 (p25) were observed among women with mild FI in simultaneous quantile regression. M/S FI was associated with lower scores for Factor 3 (p75). Mixed patterns with factors negatively and positively associated with energy balance were identified among pregnant women with FI.

Resumo Os comportamentos relacionados ao balanço de energia corporal (CRBEC) durante a gestação podem estar associados às repercussões de curto e longo prazo. Este estudo objetivou identificar os padrões de CRBEC e sua associação com a insegurança alimentar (IA) em gestantes. Estudo transversal com mulheres em acompanhamento pré-natal em unidades públicas de saúde de Colombo (PR), Brasil em 2018/2019. Padrões de CRBEC foram identificados por análise fatorial e os escores foram comparados de acordo com os níveis de IA (IA leve, IA moderada/grave (M/G) por meio de regressão quantílica. Quatro padrões de CRBEC foram identificados entre 535 gestantes: Fator 1- atividades domésticas/cuidados, exercícios/esporte e inatividade física; Fator 2- frutas e vegetais; Fator 3 - trabalho remunerado e deslocamento; Fator 4 - refrigerantes e bebidas açucaradas, doces e guloseimas. Após análise ajustada as mulheres com IA leve apresentaram maiores escores para o Fator 1 e menores escores para o Fator 3. Maiores escores foram observados entre as mulheres com IA leve no Fator 4 (p25) na regressão quantílica simultânea. IA M/G foi associada a escores mais baixos para o Fator 3 (p75). Padrões mistos com fatores negativa e positivamente associados ao balanço de energia foram identificados entre as gestantes com IA.

Abstract The behaviors related to caloric balance during pregnancy can lead to short- and long-term repercussion over the life course. This study aimed to identify patterns of energy balance-related behavior (EBRB) and its association with food insecurity (FI) in pregnant women. Cross-sectional, with pregnant women undergoing prenatal care in public health units in Colombo, Brazil, in 2018/2019. EBRB patterns were identified by factor analysis, and the scores were compared according to FI levels (mild and moderate/severe (M/S) through quantile regression. Four EBRB patterns were identified among 535 pregnant women: Factor 1- household/caregiving activities, exercise/sport, and physical inactivity; Factor 2 - fruits and vegetables; Factor 3 - paid work and commuting; Factor 4 - soda and sweetened beverage, sweets, and goodies. After adjusted analyses, women with mild FI presented higher scores for Factor 1 and lower scores for Factor 3. Higher scores for Factor 4 (p25) were observed among women with mild FI in simultaneous quantile regression. M/S FI was associated with lower scores for Factor 3 (p75). Mixed patterns with factors negatively and positively associated with energy balance were identified among pregnant women with FI.

Resumo Introdução O excesso de peso é um fator de risco para doenças crônicas. Objetivo Estimar a prevalência de sobrepeso e obesidade, e investigar sua associação com variáveis demográficas, socioeconômicas e reprodutivas e com comportamentos relacionados à saúde entre mulheres usuárias de unidade de atenção especializada. Método Estudo transversal com mulheres em atendimento por mastologista. O estado nutricional foi classificado por meio do índice de massa corporal. Foram utilizados modelos de regressão logística multinomial brutos e ajustados, com estimativa de razões de chance (RC) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). A eutrofia foi considerada como categoria de referência. Resultados Participaram 182 mulheres com média de idade de 51 anos. A prevalência de sobrepeso foi de 34,1% (IC95% 27,1-41,0) e de obesidade foi de 31,8% (IC95% 25,0-38,7). Apresentaram maiores chances de obesidade as mulheres: com 60 anos ou mais, que exerciam atividade remunerada, que tiveram menarca antes dos 13 anos e com três ou mais gestações. Após análise ajustada, permaneceram associadas à maior chance de obesidade a menarca antes dos 13 anos (RC 4,40; IC95% 1,76-10,99) e três ou mais gestações (RC 8,50; IC95% 2,14-33,70). Conclusão Verificou-se elevada prevalência de sobrepeso e obesidade entre as participantes, associada às características reprodutivas.

Abstract Background Overweight is a risk factor for chronic diseases. Objective To estimate the prevalence of overweight and obesity and to investigate its association with demographic, socioeconomic, reproductive and health behaviors related among women users of specialized care units. Method Cross-sectional study with women in care by a mastologist. Nutritional status was classified by Body Mass Index (BMI). Gross and adjusted multinomial logistic regression models were used, to estimate an Odds Ratios (OR) and 95% Confidence Intervals (95% CI). Eutrophy was considered as a reference category. Results 182 women with a mean age of 51 years. The prevalence of overweight was 34.1% (CI 95% 27.1-41.0) and obesity was 31.8% (CI 95% 25.0-38.7). Women were more likely to be obese: 60 years of age or older, who were gainfully employed, who had menarche before age 13, and with three or more pregnancies. After adjusted analysis, they remained associated with a greater chance of the development of obesity to menarche before 13 years (OR 4.40 CI 95% 1.76-10.99) and three or more pregnancies (OR 8.50 CI 95% 2.14-33.70). Conclusion There was a high prevalence of overweight and obesity among the participants, associated with reproductive characteristics.

RESUMO Objetivo O objetivo deste estudo foi adaptar transculturalmente o Perceived Nutrition Environment Measures Survey para uso no contexto brasileiro. Métodos Foram realizadas traduções independentes da versão original para o português e respectivas retrotraduções para o inglês. As etapas foram avaliadas por um comitê de especialistas e a versão traduzida foi aplicada em um grupo com pacientes de ambos os sexos, de diferentes idades e níveis de escolaridade. Resultados Após modificações sugeridas nos processos de tradução, o comitê de especialistas considerou que a versão traduzida e adaptada apresentou equivalência conceitual e semântica. A versão traduzida foi aplicada a uma amostra de 20 pessoas e apenas uma questão, relacionada à quantidade de gordura no alimento, requereu nova rodada para obter compreensão e clareza. Conclusão Uma versão do Perceived Nutrition Environment Measures Survey adaptada ao contexto brasileiro, a qual possui equivalências conceitual, cultural e semântica adequadas, sendo objetiva e comparável à versão original, é apresentada. Futuros estudos devem confirmar a clareza, confiabilidade e validade.

ABSTRACT Objective The objective of this study was to cross-culturally adapt the Perceived Nutrition Environment Measures Survey for use in the Brazilian context. Methods Independent translations into Portuguese of the original version and respective back-translations into English were performed. The steps were evaluated by an expert committee and the translated version was applied in a group of both genders, of different ages and education. Results After suggested modifications in the translation processes, the expert committee considered that the translated and adapted version presented conceptual and semantic equivalence. The translated version was applied to a sample of twenty people and only one question related to the amount of fat in the food required a new round to obtain understanding and clarity. Conclusion We present an adapted version of Perceived Nutrition Environment Measures Survey for the Brazilian context, which has adequate conceptual, cultural, and semantic equivalence, being objective and comparable to the original version. Future studies should confirm clarity, reliability, and validity.

ABSTRACT Antiretroviral therapy interferes with the replication of the HIV virus, stops the progression of infection, and prevents early mortality in infected children. This research investigated the sociodemographic profile and parameters related to the antiretroviral treatment of HIV positive children living in the state of Paraná. This is a descriptive observational and analytical study, carried out with secondary data from the year 2020, referring to children up to 12 years of age. The profile, prevalence, medicines in use, treatment abandonment, viral resistance, and viral suppression were investigated. A total of 148 children were identified, with a prevalence equal to 8.1/100,000 in Paraná. All infants had begun their treatment, but 17,2% abandoned it. Among children who remained on treatment, 9.8% did not achieve viral suppression and their viral loads commonly exceeded 1000 viral copies/mL. There was a predominance of drug regimens probably prescribed after treatment failures. The results indicate that Paraná presents good results in terms of rapid initiation of therapy and viral suppression in children. However, there is a considerable number of abandonments of therapy and therapeutic failures, indicating the need to strengthen the link between this population and health services.

RESUMO A terapia antirretroviral interfere na replicação do vírus HIV, impede a progressão da infecção para a Aids e previne a mortalidade precoce das crianças infectadas. Esta pesquisa investigou o perfil sociodemográfico e os parâmetros relacionados com o tratamento antirretroviral das crianças HIV positivas residentes no estado do Paraná. Trata-se de um estudo observacional descritivo e analítico realizado com dados secundários do ano de 2020 referentes às crianças com até 12 anos de idade. Foram investigados: perfil, prevalência, medicamentos em uso, abandono da terapia, resistência e supressão viral. Foram identificadas 148 crianças, com uma prevalência igual a 8,1/100 mil no Paraná. Apesar de todas as crianças diagnosticadas com HIV terem iniciado o tratamento, 17,2% encontravam-se em abandono da terapia antirretroviral. Entre as crianças que permaneciam em tratamento, 9,8% não atingiram a supressão viral e suas cargas virais comumente ultrapassavam mil cópias virais/mL. Houve um predomínio de esquemas medicamentosos provavelmente prescritos após falhas terapêuticas. Os resultados indicam que o Paraná apresenta bons resultados quanto ao início rápido da terapia e à supressão viral das crianças. Entretanto, existe um número considerável de abandonos da terapia e de falhas terapêuticas, indicando a necessidade de reforçar a vinculação desta população aos serviços de saúde.

Abstract Introduction During pregnancy, there are changes that influence a woman’s quality of life. Objective To analyze the quality of life and its association with demographic, socioeconomic, obstetric, and health conditions in pregnant women. Method Quality of life was measured using the WHOQOL-BREF, and to evaluate the association between quality of life domains and exposure variables (demographics, socioeconomic, obstetrics, and health conditions) the inflated beta regression was used. Results In the physical domain, pregnant women had lower scores: with higher parity (OR = .71; 95% CI = [.59, .84]), third pregnancy trimester (OR = .74; 95% CI [.61, .89]), reported common symptom (OR = .80; 95% CI = [.67, .95]), or morbidity (OR = .67; 95% CI [.57, .79]). In the psychological domain, women with planned pregnancy had higher scores (OR = 1.20; 95% CI= [1.04, 1.37]), while those who reported common symptoms (OR = .75; 95% CI = [.63, .89]), or morbidity (OR = .82; 95% CI = [.70, .95]) had the worst scores. Higher income was associated with higher scores in the social relationships domain (OR = 1.22; 95% CI = [1.03, 1.45]). Women in their second pregnancy had lower scores in the environment domain (OR = .84; 95% CI = [.72, .98]), while those with intermediate income had higher scores (OR = 1.23; 95% CI = [1.05, 1.43]). Discussion and conclusion Lower quality of life scores were associated with obstetrics and health conditions variables, while higher scores were related with demographics and socioeconomics variables. The multidimensionality of factors associated with the domains of quality of life during pregnancy is also highlighted, which stresses the importance of intersectoral actions for women in social vulnerability.

Resumen Introducción Durante el embarazo hay cambios que influyen en la calidad de vida de la mujer. Objetivo Analizar la calidad de vida y su asociación con las condiciones demográficas, socioeconómicas, obstétricas y de salud en gestantes. Método La calidad de vida se midió utilizando el WHOQOL-BREF, en tanto que para evaluar la asociación entre los dominios de la calidad de vida y las variables de exposición (demográficas, socioeconómicas, obstétricas y condiciones de salud) se utilizó la regresión beta inflada. Resultados en el dominio físico, las gestantes tuvieron puntuaciones más bajas: con mayor paridad (OR = .71; IC 95% [.59, .84]), tercer trimestre de gestación (OR = .74; IC 95% = [.61, .89]), síntoma común reportado (OR = .80; IC 95% = [.67, .95]) o morbilidad (OR = .67; IC 95% = [.57, .79]). En el dominio psicológico, las mujeres con embarazo planificado tuvieron puntuaciones más altas (OR = 1.20; IC 95% = [1.04, 1.37]), mientras que aquellas que informaron síntomas comunes (OR = .75; IC 95% = [63, .89]) o morbilidad (OR = .82; IC 95% = [.70, .95]) obtuvieron las peores puntuaciones. Los ingresos más altos se asociaron con puntuaciones más altas en el dominio de las relaciones sociales (OR = 1.22; IC 95% = [1.03, 1.45]). Las mujeres que estaban en su segundo embarazo tuvieron puntuaciones más bajas en el dominio del medio ambiente (OR = .84; IC 95% = [.72, .98]), mientras que aquellas con ingresos intermedios tuvieron puntuaciones más altas (OR = 1.23; IC 95% = [1.05, 1.43]). Discusión y conclusión Los puntajes más bajos de calidad de vida se asociaron con variables obstétricas y condiciones de salud, mientras que los puntajes más altos se asociaron con variables demográficas y socioeconómicas. También sobresale la multidimensionalidad de los factores asociados a los dominios de la calidad de vida durante el embarazo, lo que destaca la importancia de las acciones transversales para las mujeres en situación de vulnerabilidad social.

RESUMO A terapia antirretroviral interfere na replicação do vírus HIV, impede a progressão da infecção para a Aids e previne a mortalidade precoce das crianças infectadas. Esta pesquisa investigou o perfil sociodemográfico e os parâmetros relacionados com o tratamento antirretroviral das crianças HIV positivas residentes no estado do Paraná. Trata-se de um estudo observacional descritivo e analítico realizado com dados secundários do ano de 2020 referentes às crianças com até 12 anos de idade. Foram investigados: perfil, prevalência, medicamentos em uso, abandono da terapia, resistência e supressão viral. Foram identificadas 148 crianças, com uma prevalência igual a 8,1/100 mil no Paraná. Apesar de todas as crianças diagnosticadas com HIV terem iniciado o tratamento, 17,2% encontravam-se em abandono da terapia antirretroviral. Entre as crianças que permaneciam em tratamento, 9,8% não atingiram a supressão viral e suas cargas virais comumente ultrapassavam mil cópias virais/mL. Houve um predomínio de esquemas medicamentosos provavelmente prescritos após falhas terapêuticas. Os resultados indicam que o Paraná apresenta bons resultados quanto ao início rápido da terapia e à supressão viral das crianças. Entretanto, existe um número considerável de abandonos da terapia e de falhas terapêuticas, indicando a necessidade de reforçar a vinculação desta população aos serviços de saúde.

ABSTRACT Antiretroviral therapy interferes with the replication of the HIV virus, stops the progression of infection, and prevents early mortality in infected children. This research investigated the sociodemographic profile and parameters related to the antiretroviral treatment of HIV positive children living in the state of Paraná. This is a descriptive observational and analytical study, carried out with secondary data from the year 2020, referring to children up to 12 years of age. The profile, prevalence, medicines in use, treatment abandonment, viral resistance, and viral suppression were investigated. A total of 148 children were identified, with a prevalence equal to 8.1/100,000 in Paraná. All infants had begun their treatment, but 17,2% abandoned it. Among children who remained on treatment, 9.8% did not achieve viral suppression and their viral loads commonly exceeded 1000 viral copies/mL. There was a predominance of drug regimens probably prescribed after treatment failures. The results indicate that Paraná presents good results in terms of rapid initiation of therapy and viral suppression in children. However, there is a considerable number of abandonments of therapy and therapeutic failures, indicating the need to strengthen the link between this population and health services.

Objetivo: Avaliar a completitude, consistência e duplicidade de registros de violência sexual infantil no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) em Santa Catarina, Brasil, no período de 2009 a 2019. Métodos: Estudo transversal descritivo e analítico, para avaliar a qualidade dos dados do Sinan quanto à completitude, consistência e não duplicidade. Resultados: Foram notificados 3.489 casos de violência, observandose aumento de 662,5% no número de notificações no período estudado, possivelmente relacionado ao aumento de 46,7% do número dos centros de referência ao atendimento das pessoas em situação de violência sexual no estado. A consistência foi excelente em 90,0% dos registros; e a completitude, entre excelente e boa em 92,3% deles. Para 14 variáveis, observou-se tendência de aumento da completitude no período. Não houve registro de duplicidades. Conclusão: Os dados do sistema de vigilância da violência sexual contra crianças foram considerados adequados nos quesitos avaliados.nbsp;

Objective: To assess the completeness, consistency and duplicity of records of child sexual abuse reported in the Notifiable Diseases Information System (Sinan), in Santa Catarina, Brazil, from 2009 to 2019. Methods: A descriptive and analytical crosssectional study was performed to assess the quality of Sinan data regarding completeness, consistency and non duplication. Results: 3,489 cases of violence were reported, with an increase of 662.5% in the number of notifications, it can be related in 46.7% of the times to the increase in the number of reference centers for the care of people in situations of sexual violence in the state. The consistency was excellent at 90.0%, the completeness was considered excellent to good in 92.3%. For 14 variables, the temporal trend of completeness increased in the period. There was no record of duplicity. Conclusion: Data from the surveillance system of sexual violence against children were considered adequate in the studied questions.

Objetivo: Evaluar la completitud, consistencia y duplicidad de los registros de violencia sexual infantil reportados en el Sistema de Información de Enfermedades Notificables (Sinan), en Santa Catarina, Brasil, de 2009 a 2019. Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal para evaluar la calidad de los datos del Sinan. Resultados: Se reportaron 3.489 casos de violencia, observando un aumento del 662,5% en el número de notificaciones, lo que se puede relacionar en el 46,7% de las veces con el aumento del número de centros de referencia para la atención de personas en situación de violencia sexual en el estado. La consistencia fue excelente en 90,0%, la completitud se consideró excelente a buena 92,3%. Para 14 variables, la tendencia temporal de completitud aumentó. No hubo registro de duplicidad. Conclusión: Los datos del sistema de vigilancia de la violencia sexual contra la niñez se consideraron adecuados en las preguntas estudiadas.

Resumo A insegurança alimentar é fonte de estresse diário, especialmente nas mulheres. Objetivou-se investigar associação entre sofrimento mental e insegurança alimentar em gestantes. Estudo transversal com gestantes do serviço público de saúde, independentemente do trimestre ou estratificação do risco gestacional em Colombo-PR, Brasil. Modelos de regressão de Poisson foram ajustados progressivamente para variáveis de exposição. A prevalência de sofrimento mental, entre os participantes (N=513) foi de 50,1%, e esteve associada à insegurança alimentar leve (RP 1,34, IC95% 1,12; 1,61) e moderada/grave (RP 1,70, IC95% 1,33; 2,19). A variável que mais alterou a associação entre o desfecho e insegurança alimentar leve foi renda (-4,48%) e, para insegurança alimentar moderada/grave, escolaridade (-7,60%). Para insegurança alimentar leve e moderada/ grave, a maior redução ocorreu com as variáveis socioeconômicas 4,5% (RP 1,27, IC95% 1,05; 1,53) e 8,0% (RP 1,50, IC95% 1,17; 1,93), respectivamente. A associação entre insegurança alimentar e sofrimento mental foi consistente, e aumentou com o grau de insegurança alimentar, com maior redução para as variáveis socioeconômicas.

Abstract Food insecurity is a source of daily stress, especially in women. The aim was to investigate the association between mental distress and food insecurity in pregnant women. Cross-sectional study with pregnant women from the public health service, regardless risk stratification, or gestational trimester in Colombo-PR, Brazil. Poisson regression models were progressively adjusted for exposure variables. Results: Among the participating pregnant women (N=513) the prevalence of mental distress was 50.1%; associated with mild food insecurity (PR 1.34, 95%CI 1.12; 1.61) and moderate/severe food insecurity (PR 1.70, 95%CI 1.33; 2.19). The variable that most changed the association between the outcome and mild food insecurity was income (-4.48%) and, for moderate/severe food insecurity, education (-7.60%). For mild and moderate/severe food insecurity, the greatest reduction occurred with socioeconomic variables 4.5% (PR 1.27, 95%CI 1.05; 1.53) and 8.0% (PR 1.50, 95% CI 1.17; 1.93), respectively. The association between food insecurity and mental distress was consistent, and increased with the degree of food insecurity, with a greater reduction for socioeconomic variables.

Resumo A insegurança alimentar é fonte de estresse diário, especialmente nas mulheres. Objetivou-se investigar associação entre sofrimento mental e insegurança alimentar em gestantes. Estudo transversal com gestantes do serviço público de saúde, independentemente do trimestre ou estratificação do risco gestacional em Colombo-PR, Brasil. Modelos de regressão de Poisson foram ajustados progressivamente para variáveis de exposição. A prevalência de sofrimento mental, entre os participantes (N=513) foi de 50,1%, e esteve associada à insegurança alimentar leve (RP 1,34, IC95% 1,12; 1,61) e moderada/grave (RP 1,70, IC95% 1,33; 2,19). A variável que mais alterou a associação entre o desfecho e insegurança alimentar leve foi renda (-4,48%) e, para insegurança alimentar moderada/grave, escolaridade (-7,60%). Para insegurança alimentar leve e moderada/ grave, a maior redução ocorreu com as variáveis socioeconômicas 4,5% (RP 1,27, IC95% 1,05; 1,53) e 8,0% (RP 1,50, IC95% 1,17; 1,93), respectivamente. A associação entre insegurança alimentar e sofrimento mental foi consistente, e aumentou com o grau de insegurança alimentar, com maior redução para as variáveis socioeconômicas.

Abstract Food insecurity is a source of daily stress, especially in women. The aim was to investigate the association between mental distress and food insecurity in pregnant women. Cross-sectional study with pregnant women from the public health service, regardless risk stratification, or gestational trimester in Colombo-PR, Brazil. Poisson regression models were progressively adjusted for exposure variables. Results: Among the participating pregnant women (N=513) the prevalence of mental distress was 50.1%; associated with mild food insecurity (PR 1.34, 95%CI 1.12; 1.61) and moderate/severe food insecurity (PR 1.70, 95%CI 1.33; 2.19). The variable that most changed the association between the outcome and mild food insecurity was income (-4.48%) and, for moderate/severe food insecurity, education (-7.60%). For mild and moderate/severe food insecurity, the greatest reduction occurred with socioeconomic variables 4.5% (PR 1.27, 95%CI 1.05; 1.53) and 8.0% (PR 1.50, 95% CI 1.17; 1.93), respectively. The association between food insecurity and mental distress was consistent, and increased with the degree of food insecurity, with a greater reduction for socioeconomic variables.

Abstract Introduction Mental distress can have consequences for the health of women and children. Objective To estimate the prevalence of mental distress and to identify its association with socioeconomic, demographic, health-related behaviors, obstetrics, and health status in pregnant women. Method Cross-sectional study carried out with women undergoing prenatal care at the Unified Health System in Colombo-Paraná. The prevalence of mental distress was investigated using the Self-Reporting Questionnaire. Results Among pregnant women (n = 605), the prevalence of mental distress was 47.9% (95% CI [44.0, 51.9]). After an adjusted analysis, the following was associated with the outcome: living without a partner (PR 1.27; 95% CI [1.06, 1.52]), having up to seven years of schooling (PR 1.30; 95% CI [1.04, 1.63]), performing moderate or intense physical activity (PR 1.47; 95% CI [1.02, 2.12]), consuming alcohol in the last 12 months (PR 1.29; 95% CI [1.08, 1.54]), being in the third pregnancy (PR 1.33; 95% CI [1.06, 1.67]), in the last trimester of pregnancy (PR 1.43; 95% CI [1.06, 1.94]), and the presence of a common pregnancy symptom (PR 1.56; 95% CI [1.15, 2.11]). Discussion and conclusion Comprehensive mental health care during pregnancy is necessary especially for women in social vulnerability, at the end of pregnancy, and with worse health.

Resumen Introducción El distrés mental puede afectar la salud de mujeres y niños. Objetivo Estimar la prevalencia de distrés mental e identificar su asociación con comportamientos socioeconómicos, demográficos, relacionados con la salud, obstetricia y estado de salud en mujeres embarazadas. Método Estudio transversal realizado con mujeres sometidas a atención prenatal en el Sistema Único de Salud de Colombo-Paraná. La prevalencia del distrés mental se investigó mediante el cuestionario de autoinforme. Resultados Entre las mujeres embarazadas (n = 605) la prevalencia de distrés mental fue de 47.9% (IC 95% [44.0, 51.9]). Después del análisis ajustado, lo siguiente se asoció con el resultado: vivir sin pareja (RP 1.27; IC 95% [1.06, 1.52]), tener hasta siete años de escolaridad (RP 1.30; IC 95% [1.04, 1.63]), desempeño moderado o actividad física intensa (RP 1.47; IC 95% [1.02, 2.12]), consumo de alcohol en los últimos 12 meses (RP 1.29; IC 95% [1.08, 1.54]), estar en el tercer embarazo (RP 1.33; IC 95% [1.06, 1.67]) , en el último trimestre del embarazo (PR 1.43; IC 95% [1.06, 1.94]) y la presencia de un síntoma común del embarazo (RP 1.56; IC 95% [1.15, 2.11]). Discusión y conclusión La atención integral en salud mental durante el embarazo es necesaria especialmente para mujeres en situación de vulnerabilidad social, al final del embarazo y con peor salud.

Resumo Objetivo Avaliar a completitude, consistência e duplicidade de registros de violência sexual infantil no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) em Santa Catarina, Brasil, no período de 2009 a 2019. Métodos Estudo transversal descritivo e analítico, para avaliar a qualidade dos dados do Sinan quanto à completitude, consistência e não duplicidade. Resultados Foram notificados 3.489 casos de violência, observando-se aumento de 662,5% no número de notificações no período estudado, tendo o aumento do número de centros de referência ao atendimento das pessoas em situação de violência sexual no estado, explicado 46,7% da variação no número de casos, entre os anos estudados. A consistência foi excelente em 90,0% dos registros; e a completitude, entre excelente e boa em 92,3% deles. Para 14 variáveis, observou-se tendência de aumento da completitude no período. Não houve registro de duplicidades. Conclusão Os dados do sistema de vigilância da violência sexual contra crianças foram considerados adequados nos quesitos avaliados.

Resumen Objetivo Evaluar la completitud, consistencia y duplicidad de los registros de violencia sexual infantil reportados en el Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (Sinan), en Santa Catarina, Brasil, de 2009 a 2019. Métodos Se realizó un estudio de corte transversal descriptivo y analítico, para evaluar la calidad de los datos del Sinan. Resultados Se reportaron 3.489 casos de violencia, observándose un aumento del 662,5% en el número de notificaciones, lo que se puede relacionar en el 46,7% de las veces, con el aumento del número de centros de referencia para la atención de personas en situación de violencia sexual en el estado. La consistencia fue excelente en 90,0%, la completitud se consideró de excelente a buena un 92,3%. Para 14 variables, la tendencia temporal de completitud aumentó. No hubo registros de duplicidad. Conclusión Los datos del sistema de vigilancia de la violencia sexual contra la niñez se consideraron adecuados en las preguntas estudiadas.

Abstract Objective To evaluate the completeness, consistency and duplicity of records of child sexual abuse on the Notifiable Health Conditions Information System (SINAN) in Santa Catarina, Brazil, between 2009 and 2019. Methods This was a descriptive and analytical cross-sectional study aimed to assess the quality of SINAN data regarding completeness, consistency and non-duplicity. Results 3,489 cases of violence were reported, with a 662.5% increase in the number of notifications in the period studied, with the increase in the number of referral centers for the care of people in situations of sexual violence in the state, explaining 46.7% of the variation in the number of cases, between the years studied. Consistency was excellent in 90.0% of the records; and completeness ranged between excellent and good in 92.3% of them. There was an increased trend in completeness for 14 variables in the period. There were no duplicate records. Conclusion Data from the sexual violence against children surveillance system were considered adequate regarding the questions that were assessed in the study.

Resumo Objetivo Avaliar a completitude, consistência e duplicidade de registros de violência sexual infantil no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) em Santa Catarina, Brasil, no período de 2009 a 2019. Métodos Estudo transversal descritivo e analítico, para avaliar a qualidade dos dados do Sinan quanto à completitude, consistência e não duplicidade. Resultados Foram notificados 3.489 casos de violência, observando-se aumento de 662,5% no número de notificações no período estudado, tendo o aumento do número de centros de referência ao atendimento das pessoas em situação de violência sexual no estado, explicado 46,7% da variação no número de casos, entre os anos estudados. A consistência foi excelente em 90,0% dos registros; e a completitude, entre excelente e boa em 92,3% deles. Para 14 variáveis, observou-se tendência de aumento da completitude no período. Não houve registro de duplicidades. Conclusão Os dados do sistema de vigilância da violência sexual contra crianças foram considerados adequados nos quesitos avaliados.

Abstract Objective To evaluate the completeness, consistency and duplicity of records of child sexual abuse on the Notifiable Health Conditions Information System (SINAN) in Santa Catarina, Brazil, between 2009 and 2019. Methods This was a descriptive and analytical cross-sectional study aimed to assess the quality of SINAN data regarding completeness, consistency and non-duplicity. Results 3,489 cases of violence were reported, with a 662.5% increase in the number of notifications in the period studied, with the increase in the number of referral centers for the care of people in situations of sexual violence in the state, explaining 46.7% of the variation in the number of cases, between the years studied. Consistency was excellent in 90.0% of the records; and completeness ranged between excellent and good in 92.3% of them. There was an increased trend in completeness for 14 variables in the period. There were no duplicate records. Conclusion Data from the sexual violence against children surveillance system were considered adequate regarding the questions that were assessed in the study.

Resumen Objetivo Evaluar la completitud, consistencia y duplicidad de los registros de violencia sexual infantil reportados en el Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (Sinan), en Santa Catarina, Brasil, de 2009 a 2019. Métodos Se realizó un estudio de corte transversal descriptivo y analítico, para evaluar la calidad de los datos del Sinan. Resultados Se reportaron 3.489 casos de violencia, observándose un aumento del 662,5% en el número de notificaciones, lo que se puede relacionar en el 46,7% de las veces, con el aumento del número de centros de referencia para la atención de personas en situación de violencia sexual en el estado. La consistencia fue excelente en 90,0%, la completitud se consideró de excelente a buena un 92,3%. Para 14 variables, la tendencia temporal de completitud aumentó. No hubo registros de duplicidad. Conclusión Los datos del sistema de vigilancia de la violencia sexual contra la niñez se consideraron adecuados en las preguntas estudiadas.

RESUMO Objetivo: Avaliar a associação entre presença de equipamentos públicos de comércio de frutas e hortaliças com seu consumo regular por adolescentes de escolas públicas de Curitiba, Paraná. Métodos: Informações dos adolescentes foram coletadas por meio de questionário. Considerou-se como regular o consumo de frutas e hortaliças cinco ou mais vezes na semana. Foram incluídos dados do ambiente obtidos por auditagem de equipamentos públicos de venda de frutas e hortaliças no raio de 1,6 km do entorno de 30 escolas estaduais aleatoriamente sorteadas, no qual foram avaliados a disponibilidade e os preços desses alimentos. Resultados: Participaram do estudo 1.232 alunos de 30 escolas estaduais. O consumo regular de frutas foi referido por 43,4% e de hortaliças por 67,0% dos adolescentes. Nas escolas, o consumo de frutas variou entre 26,8 e 68,0% e o de hortaliças entre 54,8 e 82,2%; 22 escolas contavam com oferta de frutas e hortaliças no entorno. O consumo regular de hortaliças esteve correlacionado positivamente com a sua variedade (r=0,82; p=0,007). O índice de Moran local indicou baixo consumo de frutas em uma regional de alta oferta e, em outras três, alto consumo de frutas e hortaliças para baixa oferta e alto consumo de hortaliças em uma regional de alta oferta. Conclusões: Existem diferenças na oferta de frutas e hortaliças dos equipamentos públicos no entorno escolar e na distribuição do consumo regular entre as regionais. Características relacionadas à densidade de equipamentos de comércio e à variedade estiveram associadas ao maior consumo de frutas e hortaliças entre os adolescentes de escolas públicas.

ABSTRACT Objective: To assess the association between the presence of public outlets selling fruits and vegetables and the regular intake of these foods by adolescents from public schools in the city of Curitiba, Paraná, Brazil. Methods: Data collection was carried out by a questionnaire answered by the adolescents. Regular intake was defined as eating fruits and vegetables five or more times a week. Environmental data were obtained by assessing the availability and prices of fruits and vegetables traded in public outlets within a 1.6-km radius from 30 randomly selected public schools. Results: A total of 1,232 students from 30 public schools participated in the study. 43.4% of the adolescents reported a regular intake of fruits; 67.0% of them reported a regular intake of vegetables. In the schools, fruit intake ranged from 26.8 to 68.0%, and the vegetables intake ranged from 54.8 to 82.2%. A total of 22 schools had fruit and vegetables being traded in their surroundings. Regular intake of vegetables was positively correlated with their variety (r=0.82; p=0.007). The Moran’s local index indicated low fruit intake in a high-supply region; in other three regions with low supply, there was a high intake of fruits; and there was a high consumption of vegetables in a high-supply region. Conclusions: There are differences in the supply of fruits and vegetables of public outlets in the school’s surroundings as well as in the distribution of regular intake among regions. The density of public outlets and the variety were both associated with greater intake of fruits and vegetables among adolescents of public school.

Abstract The aim of the present study was to analyze the association between parental eating behavior and untreated early childhood caries (ECC). A cross-sectional study was conducted with a representative sample of 432 parent-child dyads with children aged 18 to 36 months, at Municipal Child Education Centers in São José dos Pinhais, Brazil. The parents answered a questionnaire addressing demographic and socioeconomic characteristics, and the children were examined for dental caries (modified dmft index) by a single examiner (kappa = 0.80). A six-item questionnaire was administered addressing parental food consumption, parental control of the child’s food consumption, and parental offering of foods to the child. Three items were considered indicative of positive behavior, and three, of negative behavior. Univariate and multivariate Poisson regression analyses with robust variance were used for the data analysis (α = 0.05). The prevalence of untreated ECC was 20.3% (95%CI: 16.7–24.4). In the multiple regression model adjusted for the child’s age and the parent’s schooling, negative parental behavior was associated with a greater frequency of untreated ECC (PRa = 1.213; 95%CI:1.032–1.427, p = 0.019), but lost its significance when adjusted by positive parental behavior (PRa = 1.156; 95%CI: 0.983–1.358, p = 0.079). Based on the present findings, positive parental eating behaviors are capable of minimizing the impact of negative parental behaviors on the prevalence of untreated early childhood caries.