Resumen Introducción. Cryptosporidium spp. es un parásito protozoario del grupo de los coccidios, causante de diarreas, trastornos gastroentéricos y respiratorios (baja frecuencia) en diferentes especies de vertebrados a nivel mundial, principalmente en individuos jóvenes. Objetivo. Documentar las características más importantes de virulencia y patogenia del Cryptosporidium spp. así como, la descripción de sus variantes genéticas y su potencial zoonótico. Desarrollo. Existen más de diecinueve especies de Criptosporidium spp., donde se destacan C. parvum (humanos), C. bovis (bovinos), C. suis (porcinos) y C. ubiquitum (aves), debido a su alta capacidad infectiva dada por la diversidad de sus factores de virulencia. El parásito posee afinidad por los enterocitos y genera anomalías en la absorción y funciones secretoras del intestino. La criptosporidiosis varía en función del estado del huésped (edad, nutrición e inmunología), la fuente de contaminación (agua o ingesta), transmisión e higiene. Existen técnicas de diagnóstico, desde pruebas coproscópicas convencionales hasta pruebas de biología molecular. Conclusión. Factores como la variabilidad y los factores de virulencia del Cryptosporidium spp, se consideran mecanismos que favorecen la infección y dispersión del parasito a nivel individual y grupal en humanos y animales domésticos, al igual que la complejidad del ciclo de vida, la resistencia a condiciones ambientales, la capacidad infectiva y la interacción con el huésped consolidan al Cryptosporidium spp. como un agente zoonótico con efectos económicos importantes.

Abstract Introduction. Cryptosporidium spp. is a protozoan parasite belonging to the group of coccidia, causing diarrhea, gastroenteric, and respiratory disorders (less frequently) in different vertebrate species worldwide, primarily in young individuals. Objective. To document the most important virulence and pathogenic characteristics of Cryptosporidium spp., as well as the description of its genetic variants and its zoonotic potential. Development. There are more of 19 species of Cryptosporidium spp., with C. parvum (humans), C. bovis (cattle), C. suis (swine), and C. ubiquitum (birds) being noteworthy due to their high infectivity capacity, given by the diversity of their virulence factors. The parasite has an affinity for enterocytes and causes abnormalities in the intestinal absorption and secretory functions. Cryptosporidiosis varies depending on the host's status (age, nutrition, and immunity), the source of contamination (water or ingestion), transmission, and hygiene. Diagnostic techniques range from conventional coproscopic tests to molecular biology tests. Conclusion. Factors such as the variability and virulence factors of Cryptosporidium spp. are considered mechanisms that favor the infection and spread of the parasite at an individual and group level in humans and domestic animals, as well as the complexity of its life cycle, resistance to environmental conditions, the infective capacity, and host interaction consolidate Cryptosporidium spp. as a zoonotic agent with significant economic effects.

RESUMEN Con base en criterios estandarizados para la realización de revisiones sistemáticas y metasíntesis, se presenta una revisión bibliográfica de investigaciones cualitativas realizadas entre 2019 y 2022 sobre salud emocional y psicosocial del personal de salud encargado de la atención de casos de Covid-19. Se realizó investigación documental descriptiva-integrativa, con una muestra de ochenta artículos. Se destacan como hallazgos principales: 1) la aparición del miedo como categoría emergente en las descripciones que el personal hizo sobre sus condiciones emocionales y psicosociales durante el período analizado; 2) la presencia de importantes retos metodológicos vinculados no sólo con dificultades de acceso directo y copresencia, sino en un sentido más amplio, con la definición de unidades de observación y estrategias de acercamiento a la dimensión emocional.

ABSTRACT Based on standardized criteria for use in systematic reviews and metasynthesis, the authors present a bibliographic review of qualitative investigations conducted between 2019 and 2022 on the emotional and psychosocial health of healthcare personnel charged with caring for Covid-19 patients. They conducted a descriptive-integrative document investigation, with a sample of eighty articles. Noteworthy findings include: 1) the appearance of fear as an emerging category in descriptions personnel gave of their emotional and psychosocial condition in the period analyzed; 2) the presence of important methodological challenges linked not only to difficulties with direct access and copresence, but in a broader sense with the definition of units of observation and strategies for approaching the emotional dimension.

Resumen La viticultura en Codpa se desarrolla en altura bajo un clima subtropical, donde la vid presenta una serie de problemas fisiológicos debido a la falta de frío invernal. El objetivo de este trabajo fue caracterizar edafoclimáticamente los viñedos de Codpa. Los resultados mostraron que el pH de los suelos fue alcalino, mientras que la conductividad eléctrica varió entre 0,81 a 2,10 mmhos/cm. El contenido de nitrógeno de los suelos fue bajo (≤ 20 ppm), mientras que el de boro fue alto (≥ 2,00 ppm). El clima de Codpa se caracterizó como intermedio de acuerdo a la temperatura promedio del período de crecimiento (GST = 16,7 ºC), y como fresco, de acuerdo con el índice de Heliotérmico de Huglin (HI = 1873,1 unidades de calor). Codpa presentó noches frías de acuerdo al índice de frescor nocturno (CI = 9,8 ºC. La tendencia para la temperatura máxima y para la sumatoria de las temperaturas medias y máximas de primavera fue significativa para el período de 1985-2015. La temperatura máxima aumentó 0,044 ºC, y la sumatoria de las temperaturas medias y máximas de primavera aumentó en 3,18 y 5,59 unidades de calor, respectivamente, por cada año en Codpa.

Abstract Viticulture in Codpa is developed in altitude under a subtropical climate, where the vines present a series of physiological disorders due to the lack of chilling hour accumulation. The goal of this research was to characterize the soil and climate conditions of the Codpa Valley vineyards. The results showed that soil pH of the vineyards of Codpa Valley was alkaline, whereas the soil electrical conductivity varied from 0.81 to 2.10 mmhos/cm. Soil nitrogen content was low (≤ 20 ppm), whereas soil boron content was high (≥ 2.00 ppm). Climate of Codpa is characterized as intermediate according to the Growing Season Temperature (GST = 16.7 ºC), and cool by the Huglin Heliothermal Index (HI = 1873.1 heat units). Codpa presents cold nights according to the Cold Night Index (CI = 9.8 ºC). The trend for the maximum temperature and for the sum of the mean and maximum spring temperatures in Codpa was highly significant for the period from 1985 to 2015. Thereby, the maximum temperature increased by 0.044 ºC, and the sum of the mean and maximum temperatures spring increased by 3.18 and 5.59 heat units, respectively for each year in Codpa.

Resumen El cultivo de cacao es parte de la actividad económica campesina y de sistemas de agroforestería en muchas regiones de Colombia y del mundo. Su rendimiento se ve disminuido por problemas fitosanitarios, siendo la monilia causada por el hongo Moniliophthora roreri, la enfermedad más limitante causando disminuciones de producción de más del 90%. En este estudio, se caracterizaron muestras de lixiviados de cacao de fincas comerciales y la actividad antifúngica de estos lixiviados esterilizados, no esterilizados, y filtrados contra M. roreri fue evaluada bajo condiciones in vitro en concentraciones de 1, 2, 5, 10, y 15%. Aislamientos monospóricos del patógeno fueron obtenidos a partir de frutos enfermos colectados en fincas productoras de cacao del municipio de Yacopí en Cundinamarca, Colombia. El efecto de los lixiviados se evaluó sobre la germinación conidial de M. roreri, el crecimiento micelial, y la producción de inóculo. Se encontró que los lixiviados de cacao no esterilizados en todas las concentraciones generaron 100% de reducción de las tres variables evaluadas, mientras que los lixiviados esterilizados generaron el mismo efecto a concentraciones de 10 y 15%. Los lixiviados filtrados no mostraron efecto inhibitorio sobre el crecimiento radial del patógeno, pero una reducción de la germinación conidial de 89,9; 90,5 y 95,9% a las concentraciones de 5, 10, y 15%, respectivamente. La presencia de ácido málico, cítrico, y ascórbico, compuestos como NH4, PO4, y NO3, y elementos como Ca, K, Na, Mg, y Cl fue identificada en los lixiviados evaluados usando cromatografía líquida de alta eficiencia y análisis fisicoquímicos. Esta investigación mostró el potencial de los lixiviados de cacao, aún a bajas concentraciones para el control de M. roreri, el cual puede ser atribuido a la acción de compuestos específicos como los encontrados en las evaluaciones cromatográficas.

Abstract The cocoa crop is part of the peasant’s economic activity and agroforestry systems in many regions of Colombia and the world. Its yields are diminished by phytosanitary problems, being the frosty pod rot caused by the fungus Moniliophthora roreri, the most limiting disease with decreases in production of over 90%. In this study, samples of cocoa leachates from commercial producing farms were characterized and the antifungal activity of sterilized, non-sterilized, and filtered cocoa leachates against M. roreri was evaluated under in vitro conditions, at concentrations of 1, 2, 5, 10, and 15%. Monosporic isolates of the pathogen were obtained from diseased fruits collected from cocoa-producing farms in the municipality of Yacopi in Cundinamarca, Colombia. The effect of leachates on M. roreri conidial germination, mycelial growth, and inoculum production was evaluated. It was found that non-sterilized cocoa leachates at all concentrations caused 100% reduction on the three variables evaluated, while sterilized leachates generated the same effect at concentrations of 10 and 15%. Filtered leachates showed no inhibitory effect on the radial growth of the pathogen, but they caused a reduction of conidial germination of 89.9, 90.5 and 95.9% at concentrations of 5, 10, and 15%. The presence of malic, citric, and ascorbic acids, compounds such as NH4, PO4, and NO3, and elements such as Ca, K, Na, Mg, and Cl in the evaluated leachates was identified using high-efficiency liquid chromatography and physicochemical analysis. This research showed the potential of cocoa leachates, even at low concentrations, for the control of M. roreri, which can be attributed to the action of specific compounds such as those found in chromatographic tests.

ABSTRACT Dermatosis neglecta is a clinical pathology, of unknown etiology, associated with poor hygiene, that could affect people of any race, age and sex. It generally presents as hyperpigmented plaques, sometimes warty, giving it a seborrheic appearance, asymptomatic, in areas difficult to access for hygiene, these have the characteristic of being difficult to remove with soap and water.

RESUMEN La dermatosis neglecta es una patología clínica, de etiología desconocida, asociada a la mala higiene, pudiendo afectar a personas de cualquier raza, edad y sexo. Se presenta generalmente como placas hiperpigmentadas, a veces verrugosas, dándole una apariencia seborreica, asintomáticas, en zonas de difícil acceso para la higiene, éstas tienen la característica de ser difícilmente removidas con jabón y agua.

ABSTRACT Introduction: Percutaneous nephrolithotomy is the first therapeutic option for staghorn kidney stones. Objective: To characterize patients with complications of percutaneous nephrolithotomy for the treatment of staghorn renal lithiasis. Method: A series of 191 patients, operated by percutaneous nephrolithotomy, was studied. Variables studied: type of staghorn lithiasis, position for the technique, stone-free condition after the operation, presence of complications, time, type and grade according to the Clavien-Dindo classification. Absolute and relative frequencies were found and the chi-square test was used to determine the association between variables. Results: 86.9 % were less than 60 years old, 67,0 % were male, 61,7 % had comorbidities. The staghorn lithiasis was partial or total (30,3 % and 46,5 %, respectively). In 60,2 % it affected the left kidney; 58.1 % underwent supine surgery and 70,2 % were stone free with monotherapeutic percutaneous nephrolithotomy. Complications occurred in 19,9 %; 16,2 % were postoperative, 14,1 % infectious, 7,8 % Clavien-Dindo I, and 5,2 % IIIb. The type of lithiasis and the position of the percutaneous nephrolithotomy were not associated with complications (p> 0,05). The degree of complication was not related to the type of lithiasis (p> 0,05). Conclusions: The most frequent postoperative complications are those related to infection and bleeding; they slightly predominate in patients with partial and total staghorn stones and in those operated on in the supine position; the Clavien-Dindo grade of complications is higher in the more complex staghorn stones.

RESUMEN Introducción: La nefrolitotomía percutánea es la primera opción terapéutica para la litiasis renal coraliforme. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con complicaciones de la nefrolitotomía percutánea para el tratamiento de la litiasis renal coraliforme. Método: Se estudió una serie de 191 pacientes, operados mediante nefrolitotomía percutánea. Variables estudiadas: tipo de litiasis coraliforme, posición para la técnica, condición de libre de litiasis después de la operación, presencia de complicaciones, momento, tipo y grado según clasificación de Clavien-Dindo. Se hallaron frecuencias absolutas, relativas y se utilizó el test de ji cuadrado para determinar asociación entre variables. Resultados: El 86,9 % tenía menos de 60 años, 67,0 % eran masculinos, 61,7 % presentaba comorbilidades. La litiasis coraliforme era parcial o total (30,3 % y 46,5 %, respectivamente). En 60,2 % afectaba el riñón izquierdo; 58,1 % se operaron en supino y 70,2 % quedaron libre de litiasis con la nefrolitotomía percutánea monoterapéutica. Ocurrieron complicaciones en 19,9 %; 16,2 % fueron postoperatorias, 14,1 % infecciosas, 7,8 % Clavien-Dindo I y 5,2 % IIIb. El tipo de litiasis y la posición de la nefrolitotomía percutánea no se asociaron con las complicaciones (p> 0,05). El grado de la complicación no se relacionó con el tipo de litiasis (p> 0,05). Conclusiones: Las complicaciones postoperatorias más frecuentes son las relacionadas con la infección y el sangrado; predominan ligeramente en los pacientes con litiasis coraliformes parcial, total y en los operados en supino; el grado Clavien-Dindo de las complicaciones, es mayor en las litiasis coraliformes más complejas.

Abstract Introduction The admission of the newborn to a neonatal intensive care unit (NICU) leads to maternal stress. This stress has deleterious consequences on the mother and the appropriate attachment with her child. Objective To assess the relationship of mothers’ sociodemographic, clinical, psychological, and psychiatric factors, as well as neonates’ clinical aspects with the level of psychological stress perceived by mothers of neonates admitted to the NICU. Method Cross-sectional study with 47 women over the age of 18, whose infants had been admitted to a NICU during the last 72 hours. Bivariate correlations and a multivariate linear model with the significant variables in the bivariate analyses where performed. Results According to the multivariate model, the perception of loneliness and the presence of at least one psychiatric diagnosis (depressive episode, dysthymia, generalized anxiety disorder, adjustment disorder, acute stress disorder, or substance use disorder) were associated with maternal stress. Problem-focused coping strategies were relevant within the model and could have protective value against stress. The model explained 73.5% of the stress severity variance (F 38.848; p < .001). Discussion and conclusion Stress in mothers of newborns admitted to a NICU is related to their feeling of loneliness and mental health. The mothers’ need for support and psychopathology are aspects to be considered when providing care to the newborns and their families. Training in coping strategies focused on specific situations could contribute to the reduction of mothers’ stress.

Resumen Introducción El ingreso del neonato en una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) genera estrés materno. Este estrés tiene consecuencias perjudiciales para la madre y para un apego apropiado con su hijo. Objetivo Evaluar la relación de los factores sociodemográficos, clínicos, psicológicos y psiquiátricos maternos, así como los aspectos clínicos del neonato, con el grado de estrés psicológico percibido por las madres de recién nacidos ingresados en una UCIN. Método Estudio transversal de 47 mujeres mayores de 18 años cuyos bebés habían estado en una UCIN las últimas 72 horas. Se realizaron correlaciones bivariadas y un modelo lineal multivariado con las variables significativas en los análisis bivariados. Resultados Según el modelo multivariado, la percepción de soledad y la presencia de al menos un diagnóstico psiquiátrico (episodio depresivo, distimia, trastorno de ansiedad generalizada, de adaptación, de estrés agudo o por consumo de sustancias) se asociaron con el estrés materno. Las estrategias de afrontamiento centradas en el problema fueron relevantes dentro del modelo y podrían tener valor protector frente al estrés. El modelo explicó 73.5% de la varianza de la gravedad del estrés (F 38.848; p < .001). Discusión y conclusión El estrés en las madres de recién nacidos ingresados en UCIN está relacionado con su sentimiento de soledad y salud mental. La necesidad de apoyo de las madres y su psicopatología son aspectos para considerar en la atención al recién nacido y sus familias. La formación en estrategias de afrontamiento centradas en situaciones específicas podría contribuir a la reducción del estrés materno.

ABSTRACT Background: the scientific approach to bruxism is, on many occasions, incongruous and obeys in particular three pending aspects for science in the 21st century. Firstly, the absence of definitive diagnostic and therapeutic schemes, secondly, the need to use specific and refined epidemiological and clinical evaluation methods. Finally, the tangent and active integration of professionals in Medical Sciences to develop scientific documents in a sequential order. Objective: to design a protocol of interdisciplinary clinical procedures for a new approach to bruxism from medical integration in Cuba. Methods: a development research was carried out in the period from March 2019 to March 2020. The universe of the work group was formed by nine highly specialized dentists and the universe of investigations was made up of 41 of them with a subsequent sample of 19 researches, highlighted by its contributions and strengths in relation to interdisciplinary integration, selected by intentional sampling. The document was structured into three sections that break down moments, specific actions and conditioning factors in accordance with the assessment of the working group; through the nominal group consensus technique. Results: periodic evolution consultations were established, assessment by stages and therapeutic procedures. Besides interdisciplinary clinical procedures, according to the time of medical integration that is required. It was assumed the comprehensive diagnosis of bruxism from a systemic-neurological concept. Conclusions: a scientific document was designed that protocolizes interdisciplinary clinical procedures for a new approach to bruxism from medical integration in Cuba.

RESUMEN Fundamento: el enfoque científico del bruxismo resulta, en no pocas ocasiones, incongruente y obedece en lo particular a tres aspectos pendientes para la ciencia en el siglo XXI. Primero la ausencia de esquemas diagnósticos y terapéuticos definitivos, segundo la necesidad del empleo de específicos y depurados métodos de evaluación epidemiológica y clínica. Por último la integración tangente y activa de los profesionales de las Ciencias Médicas para desarrollar en un orden secuencial documentos científicos. Objetivo: diseñar un protocolo de procedimientos clínicos interdisciplinarios para un nuevo enfoque del bruxismo desde la integración médica en Cuba. Métodos: se realizó una investigación de desarrollo en el período de marzo de 2019 a marzo de 2020. Se conformó el universo del grupo de trabajo por nueve estomatólogos de alta especialización y el universo de investigaciones lo integraron 41, de ellas con una subsiguiente muestra de 19 investigaciones, destacadas por sus aportes y fortalezas con relación a la integración interdisciplinaria, seleccionadas por muestreo intencional. Se estructuró el documento en tres acápites que desglosan momentos, acciones específicas y condicionantes conformes a la valoración del grupo de trabajo; a través de la técnica de consenso del grupo nominal. Resultados: se establecieron consultas de evolución periódicas, valoración por etapas y procedimientos terapéuticos. Además procedimientos clínicos interdisciplinarios, según el momento de integración médica que se precisa. Se asumió el diagnóstico integral del bruxismo desde un concepto sistémico-neurológico. Conclusiones: se diseñó un documento científico que protocoliza procedimientos clínicos interdisciplinarios para un nuevo enfoque del bruxismo desde la integración médica en Cuba.

Abstract Background: Tolchés are tree strips within agricultural matrix in Yucatan; they provide ecosystem services, including woody material supply. Questions and Hypotheses: Are there differences in the structure of the woody vegetation of the tolchés throughout the distance of the town and intensity of use? We hypothesize that structural attributes of the tolchés are negatively affectedby the intensity of forest use that is decreasing, from the margins of the town to the agricultural area, until reaching the mature vegetation. Data description: The structural attributes of tolchés and mature vegetation (VM) were evaluated, a rarefaction analysis was performed to standardize the sampling effort, and a univariate linear model followed by ex post tests were used. Site and years of study: The study was carried out in tolchés and VM of Yaxcabá, Yucatán, from February to July 2019. Methods: 42 sampling units (MUs) were established: 32 MUs were located in tolchés, from 3 groups differentiated by their distance from the town and 8 MUs were located in VM. All woody individuals > 2.5 cm dbh were recorded and the differences in the structural values both conditions were evaluated. Results: The diversity of the tolchés were significantly higher than that achieved by the VM related to the distance to the town. Conclusions: The influence of a harvesting pattern based on the distance to the town was determined. Intermediate levels of use favor the wealth and diversity of the tolchés.

Resumen Antecedentes: Los tolchés son franjas de árboles dentro del paisaje agrícola yucateco; proporcionan varios servicios ecosistémicos, incluyendo el suministro de material leñoso. Preguntas e hipótesis: ¿Existen diferencias en la estructura de la vegetación leñosa de los tolchés a lo largo de la distancia al pueblo y la intensidad de uso? La hipótesis es que los atributos estructurales de la vegetación de los tolchés son afectados negativamente por la intensidad del uso del bosque, que disminuye de los márgenes del poblado, al área agrícola, hasta llegar a la vegetación madura. Descripción de datos: Se evaluaron los atributos estructurales de tolchés y vegetación madura (VM), se realizó una rarefacción para estandarizar el esfuerzo de muestreo, un modelo lineal univariante seguido de pruebas a posteriori. Sitio y años de estudio: El estudio se realizó en tolchés y VM de Yaxcabá, Yucatán, de febrero a julio de 2019. Métodos: Se establecieron 44 unidades de muestreo (UM): 36 UM se ubicaron en tolchés, de 3 grupos diferenciados por su distancia al poblado y 8 UM se ubicaron en VM. Se registraron los individuos leñosos > 2.5 cm de DAP y se evaluaron las diferencias de los valores estructurales de ambas condiciones. Resultados: La diversidad de los tolchés fueron significativamente superiores a la alcanzada por la VM, relacionada a la distancia al poblado. Conclusiones: Se determinó la influencia de un patrón de aprovechamiento basado en la distancia al poblado. Niveles intermedios de aprovechamiento favorecen la riqueza y diversidad de los tolchés.

RESUMEN Introducción: La situación de crisis generada por la COVID-19 y las medidas adoptadas han generado cambios sociales en las dinámicas normales de la población general y en especial para los trabajadores de la salud, que se encuentran en atención del paciente con infección sospechada o confirmada. Estudios recientes han detectado en ellos síntomas depresivos y ansiosos y síndrome de burnout, afecciones personales y sociales que alteran su capacidad de respuesta durante la emergencia sanitaria. El objetivo es generar recomendaciones de promoción y protección de la salud mental de los trabajadores y equipos de salud dispuestos como primera línea de atención en la emergencia sanitaria por COVID-19. Métodos: Se realizó una búsqueda rápida de literatura en PubMed y Google Scholar, y un consenso de expertos iterativo y mediante consulta electrónica, con 13 participantes de las áreas de psicología, psiquiatría y medicina; la gradación de su fuerza y direccionalidad se realizó según las normas internacionales del Joanna Briggs Institute. Resultados: Se generaron 31 recomendaciones sobre el autocuidado del trabajador de la salud, el cuidado comunitario entre los equipos de salud, el cribado de signos de alarma en salud mental y para las instituciones sanitarias. Conclusiones: Las actividades de promoción y protección en salud mental para el afrontamiento de la emergencia sanitaria generada por la COVID-19 en todo el mundo pueden abarcar acciones articuladas entre el trabajador, los equipos de salud y las instituciones sanitarias como parte de un cuidado integral, comunitario, corresponsable y sostenidas en el tiempo.

ABSTRACT Introduction: The crisis situation generated by COVID-19 and the measures adopted have generated social changes in the normal dynamics of the general population and especially for health workers, who find themselves caring for patients with suspected or confirmed infection. Recent studies have detected in them depression and anxiety symptoms and burnout syndrome, with personal and social conditions impacting their response capacity during the health emergency. Our aim was to generate recommendations for the promotion and protection of the mental health of health workers and teams in the first line of care in the health emergency due to COVID-19. Methods: A rapid literature search was carried out in PubMed and Google Scholar, and an iterative expert consensus and through electronic consultation, with 13 participants from the areas of psychology, psychiatry and medicine; the grading of its strength and directionality was carried out according to the international standards of the Joanna Briggs Institute. Results:Thirty-one recommendations were generated on self-care of health workers, community care among health teams, screening for alarm signs in mental health and for health institutions. Conclusions: The promotion and protection activities in mental health to face the health emergency generated by COVID-19 worldwide can include coordinated actions between workers, health teams and health institutions as part of a comprehensive, community care, co-responsible and sustained over time.

Resumen Objetivo: Analizar la diferencia en la pérdida auditiva según el consumo de alcohol, en mujeres de entre 20 y 40 años de edad, en la comuna de Temuco, Chile. Metodología: Estudio de corte, donde se evaluaron 30 mujeres consumidoras y no consumidoras de alcohol, divididas en 3 grupos (G): G1 abstemias, G2 consumidoras de 40-59 y G3 consumidoras demás de 60g de alcohol diarios (15, 6 y 9 respectivamente), con un muestreo intencional, contactadas en centros comerciales. Se realizaron pruebas auditivas: audiometría, discriminación de la palabra y potenciales evocados auditivos de tronco cerebral. Resultados: El oído derecho presentó diferencias significativas en las frecuencias medias y discriminación de la palabra en G1 vs. G2 (p = 0,045 y 0,010, respectivamente). El oído izquierdo mostró diferencias significativas en las frecuencias agudas en G1 vs. G3, en las latencias interpeakde las ondas iii-v (tiempo en milisegundo transcurrido entre la onda iii y v posterior al estímulo) en G1 vs. G2 (p = 0,003) y G2 vs. G3 (p = 0,005) a 80 dB; en las latencias interpeaki-iiiy iii-v en G1 vs. G2 (p = 0,039) a 60 dB y en la discriminación de la palabra en G1 vs. G2 (p = 0,009) y G1 vs. G3 (p = 0,013). Conclusiones: En el grupo estudiado existe pérdida auditiva relacionada con un consumo diario a partir de los 40g de alcohol, siendo el oído más afectado el izquierdo, en las frecuencias medias y agudas, en la cóclea y el tronco cerebral.

Abstract Objective: To analyze the relationship between alcohol consumption and loss hearing in women between 20 and 40 years of age in Temuco city. Methodology: Cutting study. We evaluated 30 consuming and non alcoholic women divided into 3 groups (G): G1 abstemies, G2 consumers of 40-59 and G3 consumers of> 60 grams alcohol daily (15, 6 and 9 respectively), intentional sampling contacted in shopping centers. Auditory tests were performed: Audiometry, Discrimination of the Word and Auditory Evoked Potentials of the Brain Stem. Results: In the right ear, there were significant differences in medium frequencies and word discrimination between groups 1 versus 2 (p = 0.045 and 0.010, respectively). In left ear, there were significant differences in the high frequencies between groups 1 versus 3, interpeak latencies of iii-v waves (time elapsed between iii and v waves in millisecond after the stimulus) between groups 1 versus 2 (p = 0.003) and groups 2 versus 3 (p = 0.005) to 80 dB; in interpeak latencies i-iii and iii-vbetween groups 1 versus 2 (p = 0.039) at 60 dB and in word discrimination between groups 1 versus 2 (p = 0.009) and 1 versus 3 (p = 0.013). Conclusion: In the group studied there is hearing loss related to a daily consumption from the 40 grams of alcohol being the most affected ear the left in the medium and high frequencies and affecting to the cochlea and also brainstem.

Resumo Objetivo: O objetivo foi analisar a relação entre consumo de álcool e perda auditiva em mulheres entre 20 e 40 anos. Metodologia: Foi realizado um estudo transversal não experimental em que 30 consumidoras femininas e não o álcool foram divididas em 3 grupos: abstêmios G1, consumidores G2 de 40-59 gramas e consumidores G3> 60 gramas de álcool por dia. Testes auditivos foram realizados: audiometria, discriminação de palavras e potencial evocado auditivo de tronco encefálico. O teste não paramétrico de Mann-Whitney U foi utilizado para a análise estatística. Resultados: Na orelha direita, há diferenças significativas nas frequências médias e discriminação de palavras entre os grupos 1 e 2 (p = 0,045 e 0,010, respectivamente). Na orelha esquerda, há diferenças significativas nas freqüências agudas entre os grupos 1 versus 3, nas latências interpicos das ondas iii-v entre os grupos 1 versus 2 (p = 0,003) e os grupos 2 versus 3 (p = 0,005) a 80dB; nas latências interpicos i-iii e iii-v entre os grupos 1 versus 2 (p = 0,039) a 60 dB e na discriminação de palavras entre os grupos 1 versus 2 (p = 0,009) e 1 versus 3 (p = 0,013). Conclusões: Há uma perda auditiva relacionada ao consumo diário de 40 gramas de álcool, sendo que a orelha mais afetou a esquerda nas freqüências média e aguda, afetando a cóclea e o tronco cerebral.

RESUMO A crise desencadeada pela pandemia do coronavírus (COVID-19) expôs tanto as deficiências dos sistemas de saúde em nível global, quantoas limitações apresentadas pelo sistema alimentar global e o modelo de produção que o sustenta (agronegócio) para garantir alimentação saudável, nutritiva, diversificada e de qualidade para toda a população. Neste contexto, instala-se a possibilidade de uma transição para um novo modelo de produção, comercialização e relação entre as pessoas e com a natureza. O objetivo deste trabalho é analisar as novas estratégias de comercialização utilizadas por agricultores familiares em Santiago del Estero para introduzir seus produtos em um contexto de pandemia. A partir de entrevistas em profundidade, tanto com técnicos quanto com produtores, são caracterizados os circuitos de produção e comercialização que os agricultores familiares estão desenvolvendo e as relações com as comunidades que eles vêm empreendendo neste novo cenário. A capacidade de adaptação da agricultura familiar permite que se reconverta e inove em tempos de crise. No entanto, as condições estruturais dos territórios onde vivem e as possibilidades materiais de concretização da distribuição dos produtos, juntamente com a presença ou ausência do Estado, variam enormemente, fortalecendo as práticas coletivas ou de organização individual-familiar.

ABSTRACT The crisis unleashed by the coronavirus pandemic (COVID-19) has exposed the deficiencies of health systems at a global level and the limitations of the global food system and the production model that supports it (agribusiness) to guarantee healthy, nutritious, diversified and quality food for the entire population. Against this background, the possibility of a transition towards a new model of production, commercialization and relationship between people and with nature is deployed. The objective of this work is to analyze the novel marketing strategies used by family farmers in Santiago del Estero to introduce their products in a pandemic context. Based on indepth interviews, both with technicians and producers, the production and commercialization circuits that family farmers are developing and the community relations they have undertaken in this new scenario are characterized. The adaptation capacity of family farming makes it possible to reconvert and innovate in times of crisis. However, the structural conditions of the territories where they live and the material possibilities to achieve the distribution of products, together with the presence or absence of the state, vary enormously, strengthening collective practices or individual-family organization.

RESUMEN La crisis desatada por la pandemia de coronavirus (COVID-19) ha puesto en evidencia tanto las deficiencias de los sistemas de salud a nivel global, como las limitaciones que presenta el sistema alimentario global y el modelo de producción que lo sustenta (el agronegocio) para garantizar alimentos saludables, nutritivos, diversificados y de calidad para toda la población. Ante este panorama se instala la posibilidad de una transición hacia un nuevo modelo de producción, comercialización y de relación entre las personas y con la naturaleza. Este trabajo tiene por objetivo analizar las novedosas estrategias de comercialización que emplean agricultores familiares de Santiago del Estero para vender sus productos en un contexto de pandemia. A partir de entrevistas en profundidad, tanto a técnicos como productores, se caracterizan los circuitos de producción y comercialización que están desarrollando los agricultores familiares y las relaciones comunitarias que emprendieron en este nuevo escenario. La capacidad de adaptación que tiene la agricultura familiar hace posible que se reconviertan e innoven en tiempos de crisis. Sin embargo, las condiciones estructurales de los territorios en donde viven y las posibilidades materiales para lograr la distribución de los productos, junto a la presencia o ausencia del estado varía enormemente, fortaleciendo las prácticas colectivas y la organización familiar.